B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

군사기지 및 군사시설 보호법 시행령

군사기지 및 군사시설 보호법 시행령 제20조(매수가격의 산정시기ㆍ방법 및 매수청구 절차)

Enforcement Decree of the Protection of Military Bases and Installations Act, Article 20 (Time and Method of Calculating Purchase Price and Procedures for Requesting Purchase)

① 법 제17조제1항에 따라 토지의 매수를 청구하려는 자는 국방부령으로 정하는 서류를 국방부장관 또는 관할부대장등에게 제출하여야 한다. 이 경우 관할부대장등이 접수한 서류는 지체 없이 국방부장관에게 제출하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 requestr리퀘스트 purchase퍼처스 of어v브 land랜드 under언더 Article아터클 17 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 documents다큐먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 or오 theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 unit,유닛 etc.엣세터r러 In인 thisð디스 case,케이스 documents다큐먼츠 receivedr러시v브드 by바이 theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 unit,유닛 etc.엣세터r러 shall섈 be비 submitted서브미티드 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 without위ð다웃 delay.딜레이

② 제1항에 따라 매수청구를 받은 국방부장관은 해당 토지가 제19조에 따른 매수대상토지의 범위 및 판정기준에 해당되는지의 여부를 판단하여 매수청구를 받은 날부터 1년 이내에 매수대상 여부 및 매수예상가격 등을 매수청구인에게 직접 또는 관할부대장등을 거쳐 통보하여야 한다.

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 requestr리퀘스트 forf포 purchase퍼처스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 determine더터먼 whether웨ð더 theð더 land랜드 fallsf폴즈 under언더 theð더 scope스코우프 and앤드 criteria크r라이티r리아 forf포 determining디터머닝 land랜드 subject서브젝트 to투 purchase퍼처스 under언더 Article아터클 19 and앤드 notify노우터f파이 theð더 person퍼슨 requestingr리퀘스팅 purchase,퍼처스 directly더r렉틀리 or오 throughθ쓰r루 theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 unit,유닛 etc.,엣세터r러 of어v브 whether웨ð더 it잇 is이즈 subject서브젝트 to투 purchase퍼처스 and앤드 theð디 estimated에스터메이티드 purchase퍼처스 price,프r라이스 etc.엣세터r러 within위ð딘 one원 year이어 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð더 purchase퍼처스 request.r리퀘스트

③ 제2항에 따른 매수예상가격은 매수청구 당시의 개별공시지가로 한다.

(3) Theð디 estimated에스터메이티드 purchase퍼처스 price프r라이스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 theð디 individual인더v비저월 officially어f피셜리 announced어나운스트 land랜드 price프r라이스 at앳 theð더 time타임 of어v브 theð더 purchase퍼처스 request.r리퀘스트

④ 국방부장관은 제2항에 따라 매수청구인에게 매수대상토지에 해당된다고 통보를 한 때에는 5년 이내에 매수계획을 수립하여 그 토지를 매수하여야 한다.

(4) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 has해즈 notified노우터f파이드 theð더 person퍼슨 requestingr리퀘스팅 purchase퍼처스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) thatð댓 theð더 land랜드 is이즈 subject서브젝트 to투 purchase,퍼처스 theð더 Minister미너스터 shall섈 establish이스태블리시 a어 purchase퍼처스 plan플랜 and앤드 purchase퍼처스 theð더 land랜드 within위ð딘 fivef파이v브 years.이어즈

⑤ 국방부장관은 제4항의 매수계획에 따라 매수대상토지를 매수하려는 때에는 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」에 따른 감정평가법인등 2인 이상에게 대상토지에 대한 감정평가를 의뢰하여 매수가격을 결정하고, 이를 매수청구인에게 통보하여야 한다. 이 경우 국방부장관은 감정평가를 의뢰하기 30일 전까지 매수청구인에게 감정평가를 의뢰한다는 사실을 통보하여야 한다. <개정 2016.8.31, 2022.1.21>

(5) When웬 purchasing퍼처싱 land랜드 subject서브젝트 to투 purchase퍼처스 according어코딩 to투 theð더 purchase퍼처스 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 shall섈 requestr리퀘스트 appraisal어프r레이즐 of어v브 theð더 land랜드 fromf프r럼 two투 or오 more모 appraisal어프r레이즐 corporations,코퍼r레이션즈 etc.엣세터r러 under언더 theð디 Act액트 on안 Appraisal어프r레이즐 and앤드 Certified서터f파이드 Appraisers,어프r레이저즈 determine더터먼 theð더 purchase퍼처스 price,프r라이스 and앤드 notify노우터f파이 theð더 person퍼슨 requestingr리퀘스팅 purchase.퍼처스 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 shall섈 notify노우터f파이 theð더 person퍼슨 requestingr리퀘스팅 purchase퍼처스 thatð댓 appraisal어프r레이즐 will윌 be비 requestedr리퀘스티드 by바이 30 days데이즈 before비f포 requestingr리퀘스팅 theð디 appraisal.어프r레이즐

⑥ 제5항에 따른 매수가격은 매수청구 당시의 표준지공시지가(「부동산 가격공시에 관한 법률」 제3조에 따른 표준지공시지가를 말한다. 이하 같다)를 기준으로 그 공시기준일부터 매수청구인에게 지급하려는 날까지의 기간 동안 다음 각 호의 변동사항을 고려하여 감정평가법인등 2인 이상이 평가한 금액의 산술평균치로 한다. <개정 2013.3.23, 2016.8.31, 2022.1.21, 2024.7.9>

(6) Theð더 purchase퍼처스 price프r라이스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5) shall섈 be비 theð디 arithmetic에r리θ스메틱 mean민 of어v브 theð디 amounts어마운츠 appraised어프r레이즈드 by바이 two투 or오 more모 appraisal어프r레이즐 corporations,코퍼r레이션즈 etc.,엣세터r러 based베이스트 on안 theð더 standard-lot스탠더드-랏 officially어f피셜리 announced어나운스트 land랜드 price프r라이스 (meaning미닝 theð더 standard-lot스탠더드-랏 officially어f피셜리 announced어나운스트 land랜드 price프r라이스 under언더 Article아터클 3 of어v브 theð디 Act액트 on안 Public퍼블릭 Notice노우티스 of어v브 Realr릴 Estate이스테잇 Prices;프r라이시즈 hereinafter히r리내f프터 theð더 same)세임 at앳 theð더 time타임 of어v브 theð더 purchase퍼처스 request,r리퀘스트 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð더 followingf팔로잉 changes체인지즈 during두r링 theð더 period피r리어드 fromf프r럼 theð더 referencer레f퍼r런스 date데잇 of어v브 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 to투 theð더 date데잇 of어v브 payment페이먼트 to투 theð더 person퍼슨 requestingr리퀘스팅 purchase:퍼처스

1. 해당 토지의 위치ㆍ형상ㆍ환경 및 이용상황

1. Theð더 location,로케이션 form,f폼 environment,인v바이r런먼트 and앤드 state스테잇 of어v브 use유스 of어v브 theð더 land랜드

2. 「부동산 거래신고 등에 관한 법률 시행령」 제17조에 따라 국토교통부장관이 조사한 지가변동률과 「한국은행법」 제86조에 따라 한국은행이 조사ㆍ발표하는 생산자물가지수에 따라 산정된 생산자물가상승률

2. Theð더 land랜드 price프r라이스 fluctuationf플럭추에이션 rater레잇 surveyed서v베이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 under언더 Article아터클 17 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Act액트 on안 Reportr리포트 on안 Realr릴 Estate이스테잇 Transactions,트r랜잭션즈 etc.,엣세터r러 and앤드 theð더 producer프r러두서 price프r라이스 inflation인f플레이션 rater레잇 calculated캘큘레이티드 according어코딩 to투 theð더 producer프r러두서 price프r라이스 index인덱스 surveyed서v베이드 and앤드 announced어나운스트 by바이 theð더 Bank뱅크 of어v브 Korea코r리아 under언더 Article아터클 86 of어v브 theð더 Bank뱅크 of어v브 Korea코r리아 Act액트

⑦ 제6항에 따른 감정평가법인등의 평가액 중 최고평가액이 최저평가액의 110퍼센트를 넘는 경우에는 국방부장관은 다른 2인 이상의 감정평가법인등에게 평가를 다시 의뢰할 수 있다. <개정 2022.1.21>

(7) Where웨어 theð더 highest하이이스트 appraisal어프r레이즐 valuev밸류 among어멍 theð디 appraisal어프r레이즐 valuesv밸류즈 of어v브 appraisal어프r레이즐 corporations,코퍼r레이션즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (6) exceeds익시즈 110 percent퍼센트 of어v브 theð더 lowest로우이스트 appraisal어프r레이즐 value,v밸류 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 may메이 requestr리퀘스트 appraisal어프r레이즐 again어겐 fromf프r럼 two투 or오 more모 other어ð더 appraisal어프r레이즐 corporations,코퍼r레이션즈 etc.엣세터r러

⑧ 국방부장관은 제4항에 따른 매수계획을 수립한 경우 필요하다고 판단하는 때에는 매수대상토지가 있는 보호구역등의 관할부대장등에게 제5항부터 제7항까지의 매수업무를 하게 할 수 있다. 이 경우 국방부장관은 매수청구자에게 그 사실을 지체 없이 통보하여야 한다.

(8) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 has해즈 established이스태블리시트 a어 purchase퍼처스 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) and앤드 deems딤즈 it잇 necessary,네서세r리 theð더 Minister미너스터 may메이 have해v브 theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 unit,유닛 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 protection프r러텍션 zone,존 etc.엣세터r러 in인 which위치 theð더 land랜드 subject서브젝트 to투 purchase퍼처스 is이즈 located로우케이티드 carry캐r리 out아웃 theð더 purchase퍼처스 work워크 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (5) throughθ쓰r루 (7). In인 thisð디스 case,케이스 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 shall섈 notify노우터f파이 theð더 person퍼슨 requestingr리퀘스팅 purchase퍼처스 of어v브 thatð댓 factf팩트 without위ð다웃 delay.딜레이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.29 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사기지 및 군사시설 보호법 시행령 전체 조문 보기