B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국회의원의 보좌직원과 수당 등에 관한 법률 › 제2장 보좌직원

국회의원의 보좌직원과 수당 등에 관한 법률 제4조(당연퇴직)

Act on Aides and Allowances of Members of the National Assembly, Article 4 (Automatic Retirement)

보좌직원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당할 때에는 당연히 퇴직한다.

An앤 aide에이드 shall섈 automatically오터매티클리 retirer리타이어 where웨어 theð디 aide에이드 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 「국가공무원법」 제69조 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우

1. Where웨어 theð디 aide에이드 fallsf폴즈 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 69 of어v브 theð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act;액트

2. 「국회법」 제166조의 죄를 범한 사람으로서 500만원 이상의 벌금형을 선고받고 그 형이 확정된 경우

2. Where웨어 theð디 aide에이드 committed커미티드 theð더 crime크r라임 under언더 Article아터클 166 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 Act액트 and앤드 was워즈 sentenced센턴스트 to투 a어 finef파인 of어v브 at앳 least리스트 5 million밀리언 won,원 and앤드 theð더 sentence센튼스 became비케임 final;f파이늘 and앤드

3. 제3조제1항제3호에 해당하는 경우

3. Where웨어 theð디 aide에이드 fallsf폴즈 under언더 Article아터클 3 (1) 3.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.4.5 · 법률 · 국회사무처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국회의원의 보좌직원과 수당 등에 관한 법률 전체 조문 보기