B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국민 평생 직업능력 개발법 › 제6장 직업능력개발사업의 평가 및 부정행위의 제재 등

국민 평생 직업능력 개발법 제56조의2(직업능력개발훈련 위탁계약해지 등의 공표)

Lifelong Vocational Skills Development Act for All Citizens, Article 56-2 (Public Announcement of Termination of Vocational Skills Development Training Commission Contracts, etc.)

① 고용노동부장관은 제16조제2항에 따라 위탁계약이 해지된 자 또는 제19조제2항 및 제24조제2항에 따라 인정이 취소된 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 위반 행위, 처분 내용, 해당 기관의 명칭ㆍ주소 및 대표자의 성명, 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항을 공표할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 whose후즈 commission커미션 contract칸트r랙트 was워즈 terminated터머네이티드 under언더 Article아터클 16 (2) or오 a어 person퍼슨 whose후즈 approval어프r루v블 was워즈 revokedr리v보우크트 under언더 Articles아터클즈 19 (2) and앤드 24 (2) fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 publicly퍼블리클리 announce어나운스 theð더 violation,v바이얼레이션 theð더 details디테일즈 of어v브 theð더 disposition,디스퍼지션 theð더 name네임 and앤드 address애드r레스 of어v브 theð디 institution인스티투션 concerned컨선드 and앤드 theð더 name네임 of어v브 its잇츠 representative,r레프r러젠터티v브 and앤드 other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree:디크r리

1. 공표 기준일 이전 3년 이내에 대통령령으로 정하는 금액 이상을 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지원받은 경우

1. Where웨어 theð더 person퍼슨 receivedr러시v브드 support서포트 of어v브 at앳 least리스트 theð디 amount어마운트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 by바이 falsef폴스 or오 other어ð더 wrongfulr롱f플 means민즈 within위ð딘 threeθ쓰r리 years이어즈 before비f포 theð더 base베이스 date데잇 of어v브 public퍼블릭 announcement;어나운스먼트

2. 공표 기준일 이전 3년 이내에 3회 이상 위탁계약이 해지되거나 인정이 취소된 경우

2. Where웨어 theð더 commission커미션 contract칸트r랙트 was워즈 terminated터머네이티드 or오 approval어프r루v블 was워즈 revokedr리v보우크트 at앳 least리스트 threeθ쓰r리 times타임즈 within위ð딘 threeθ쓰r리 years이어즈 before비f포 theð더 base베이스 date데잇 of어v브 public퍼블릭 announcement.어나운스먼트

② 고용노동부장관은 제1항에 따라 공표를 할 경우 공표 전에 공표 대상자에게 1개월 이상의 기간을 정하여 소명 기회를 주어야 한다.

(2) When웬 making메이킹 a어 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 shall섈 give기v브 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 theð디 announcement어나운스먼트 an앤 opportunity아퍼투너티 to투 explain,익스플레인 with위ð드 a어 period피r리어드 of어v브 at앳 least리스트 one원 month,먼θ스 before비f포 theð디 announcement.어나운스먼트

③ 제1항에 따른 공표 여부의 결정은 「고용정책 기본법」 제10조에 따른 고용정책심의회의 심의를 거쳐야 한다.

(3) Theð더 decision디시전 on안 whether웨ð더 to투 make메이크 a어 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 subject서브젝트 to투 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð디 Employment엠플로이먼트 Policy팔러시 Council카운슬 under언더 Article아터클 10 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Employment엠플로이먼트 Policy.팔러시

④ 제1항에 따른 공표의 기간, 절차 및 방법 등 위반사실 공표에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 of어v브 violations,v바이얼레이션즈 such서치 as애즈 theð더 period,피r리어드 procedures,프r러시저즈 and앤드 methods메θ써즈 of어v브 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.7.4 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민 평생 직업능력 개발법 전체 조문 보기