국립대학법인 서울대학교 설립ㆍ운영에 관한 법률 제13조(감사)
Act on the Establishment and Operation of Seoul National University as a National University Corporation, Article 13 (Auditors)
① 감사 중 1명은 교육부장관의 추천을 받아, 다른 1명은 제16조에 따른 평의원회의 추천을 받아 각각 이사회에서 선임하되, 교육부장관의 취임 승인을 받아야 한다. 이 경우 평의원회는 「공인회계사법」에 따른 공인회계사 자격을 가진 사람을 감사로 추천하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) One of the auditors shall be elected by the board of directors upon the recommendation of the Minister of Education and the other upon the recommendation of the senate under Article 16, and each shall obtain approval of assumption of office from the Minister of Education. In such cases, the senate shall recommend as auditor a person qualified as a certified public accountant under the Certified Public Accountant Act.
② 감사의 임기는 3년으로 하며, 중임할 수 없다.
(2) The term of office of auditors is three years, and they may not be reappointed.
③ 감사는 다음 각 호의 직무를 수행한다.
(3) Auditors shall perform the following duties:
1. 국립대학법인 서울대학교의 재산상황과 회계를 감사하는 일
1. Auditing the property status and accounts of the Seoul National University national university corporation;
2. 이사회의 업무와 운영에 관한 사항을 감사하는 일
2. Auditing matters concerning the business and operation of the board of directors;
3. 그 밖에 정관으로 감사의 직무로 정하는 일
3. Other duties prescribed by the articles of incorporation as duties of auditors.
④ 감사는 제3항에 따른 감사 결과 위법 또는 부당한 사항을 발견하면 이사회와 교육부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) Where an auditor discovers any unlawful or improper matter as a result of an audit under paragraph (3), the auditor shall report it to the board of directors and the Minister of Education.
⑤ 감사는 제4항에 따른 보고를 하기 위하여 필요한 경우 이사회의 소집을 요구할 수 있다.
(5) Where necessary to make a report under paragraph (4), an auditor may request that the board of directors be convened.
⑥ 감사의 업무 수행 방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 정관으로 정한다.
(6) Matters necessary for the methods and procedures of auditors' performance of duties shall be prescribed by the articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 교육부 소관