국가통합교통체계효율화법 제39조(연계교통체계 구축 등의 재원 부담)

① 국가 또는 지방자치단체는 대통령령으로 정하는 바에 따라 제37조제2항에 따른 연계교통체계의 구축 및 제38조제1항에 따른 연계교통체계구축대책의 수립ㆍ시행에 필요한 재원의 전부 또는 일부를 보조하거나 부담할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 subsidize서브시다이즈 or오 bear베어 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 financial^f퍼낸실 resources^r리소시즈 necessary네서세^r리 for^f포 building빌딩 the^ð더 linked링크트 transport트^r랜스포트 system시스텀 under언더 Article아터클 37 (2) and앤드 formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 the^ð더 linked링크트 transport트^r랜스포트 system시스텀 building빌딩 measures메저즈 under언더 Article아터클 38 (1), as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 지방자치단체는 연계교통시설이 원활하게 건설될 수 있도록 제1항에 따른 지방자치단체의 부담분을 다른 사업보다 우선하여 해당 연도 예산에 계상하여야 한다.

(2) A어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 include인클루드 its잇츠 share셰어 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) in인 the^ð더 budget버짓 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year이어 with위^ð드 priority프^r라이오^r러티 over오우^v버 other어^ð더 projects프^r라젝츠 so소우 that^ð댓 linking링킹 transport트^r랜스포트 facilities^f퍼실러티즈 can캔 be비 smoothly스무^ð들리 built.빌트

③ 제1항에 따른 지방자치단체의 부담분을 해당 연도 예산에 계상하지 아니하는 경우 국가는 그 보조분 또는 분담분을 회수할 수 있으며, 다른 연계교통시설에 대한 재정 지원을 중단하거나 축소할 수 있다.

(3) Where웨어 a어 local로우클 government거^v버먼트 does더즈 not낫 include인클루드 its잇츠 share셰어 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) in인 the^ð더 budget버짓 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year,이어 the^ð더 State스테잇 may메이 recover^r리커^v버 the^ð더 subsidy서브시디 or오 share,셰어 and앤드 may메이 suspend서스펜드 or오 reduce^r러두스 financial^f퍼낸실 support서포트 for^f포 other어^ð더 linking링킹 transport트^r랜스포트 facilities.^f퍼실러티즈