B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

국가통합교통체계효율화법 › 제1장 총칙

국가통합교통체계효율화법 제2조(정의)

National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음 각 호와 같다. <개정 2014.1.14, 2015.1.6, 2016.3.29, 2017.12.26, 2018.3.13, 2021.12.7>

Theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 have해v브 theð더 followingf팔로잉 meanings:미닝즈

1. "교통"이란 사람 또는 화물을 한 장소에서 다른 장소로 이동하기 위한 행위, 활동, 기능 또는 과정 등을 말한다.

1. Theð더 term텀 "transport"트r랜스포트 means민즈 an앤 act,액트 activity,액티v버티 function,f펑크션 or오 process프r라세스 forf포 moving무v빙 people피플 or오 cargo카고우 fromf프r럼 one원 place플레이스 to투 another.어너ð더

2. "물류"란 「물류정책기본법」 제2조제1항제1호에 따른 물류를 말한다.

2. Theð더 term텀 "logistics"러지스틱스 means민즈 logistics러지스틱스 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 Article아터클 2 (1) of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Logistics러지스틱스 Policy.팔러시

3. "교통수단"이란 사람 또는 화물을 운송하는 데에 이용되는 자전거ㆍ자동차ㆍ열차ㆍ항공기 및 선박 등을 말한다.

3. Theð더 term텀 "means민즈 of어v브 transport"트r랜스포트 means민즈 bicycles,바이시클즈 automobiles,오터모빌즈 trains,트r레인즈 aircraft,에어크r래f프트 and앤드 ships,쉽스 etc.엣세터r러 used유즈드 to투 carry캐r리 people피플 or오 cargo.카고우

4. "교통시설"이란 교통수단의 운행에 필요한 도로ㆍ철도ㆍ공항ㆍ항만ㆍ터미널 등의 시설과 그 시설에 부속되어 교통수단의 원활한 운행을 보조하는 시설 또는 공작물을 말한다.

4. Theð더 term텀 "transport트r랜스포트 facilities"f퍼실러티즈 means민즈 facilitiesf퍼실러티즈 such서치 as애즈 roads,r로우즈 railways,r레일웨이즈 airports,에어포츠 ports,포츠 and앤드 terminals터머늘즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 operation아퍼r레이션 of어v브 means민즈 of어v브 transport,트r랜스포트 and앤드 facilitiesf퍼실러티즈 or오 structures스트r럭처즈 attached어태치트 to투 thoseð도우즈 facilitiesf퍼실러티즈 thatð댓 assist어시스트 in인 theð더 smooth스무ð드 operation아퍼r레이션 of어v브 means민즈 of어v브 transport.트r랜스포트

5. "공공교통시설"이란 제18호의 공공기관 또는 「사회기반시설에 대한 민간투자법」 제2조제7호에 따른 사업시행자가 개발ㆍ운영 또는 관리하는 교통시설을 말한다.

5. Theð더 term텀 "public퍼블릭 transport트r랜스포트 facilities"f퍼실러티즈 means민즈 transport트r랜스포트 facilitiesf퍼실러티즈 developed,디v벨립트 operated,아퍼r레이티드 or오 managed매니지드 by바이 a어 public퍼블릭 agency에이전시 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 18 or오 a어 project프r라젝트 implementer임플리먼터 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 7 of어v브 Article아터클 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 Private프r라이v벗 Participation파티서페이션 in인 Infrastructure.인f프r러스트r럭처

6. "교통체계"란 사람 또는 화물의 운송과 관련된 활동을 효과적으로 수행하기 위하여 서로 유기적으로 연계된 교통수단, 교통시설 및 교통운영과 이와 관련된 산업 및 제도를 말한다.

6. Theð더 term텀 "transport트r랜스포트 system"시스텀 means민즈 means민즈 of어v브 transport,트r랜스포트 transport트r랜스포트 facilities,f퍼실러티즈 and앤드 transport트r랜스포트 operations아퍼r레이션즈 thatð댓 are아 organically오개니클리 linked링크트 with위ð드 one원 another어너ð더 to투 effectively이f펙티v블리 carry캐r리 out아웃 activities액티v버티즈 relatedr릴레이티드 to투 theð더 carriage캐r리지 of어v브 people피플 or오 cargo,카고우 and앤드 relatedr릴레이티드 industries인더스트r리즈 and앤드 systems.시스텀즈

7. "국가기간교통시설"이란 지역 간 간선교통 기능을 수행하는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 교통시설을 말한다.

7. Theð더 term텀 "national내셔늘 trunk트r렁크 transport트r랜스포트 facilities"f퍼실러티즈 means민즈 transport트r랜스포트 facilitiesf퍼실러티즈 performing퍼f포밍 an앤 inter-regional인터-r리저늘 trunk트r렁크 transport트r랜스포트 functionf펑크션 thatð댓 fallf폴 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

가. 「도로법」 제10조제1호 및 제2호에 따른 고속국도 및 일반국도

(a)어 Expressways엑스프r레스웨이즈 and앤드 national내셔늘 highways하이웨이즈 under언더 Article아터클 10 1 and앤드 2 of어v브 theð더 Roadr로우드 Act;액트

나. 「철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률」 제2조제2호부터 제4호까지의 규정에 따른 고속철도, 광역철도 및 일반철도

(b)비 High-speed하이-스피드 railways,r레일웨이즈 metropolitan메트r러팔러튼 railways,r레일웨이즈 and앤드 general제너r럴 railwaysr레일웨이즈 under언더 Article아터클 2 2 throughθ쓰r루 4 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Construction컨스트r럭션 of어v브 Railwaysr레일웨이즈 and앤드 theð더 Maintenance메인터넌스 of어v브 Railwayr레일웨이 Facilities;f퍼실러티즈

다. 「공항시설법」 제2조제3호에 따른 공항

(c)시 Airports에어포츠 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 3 of어v브 Article아터클 2 of어v브 theð디 Airport에어포트 Facilitiesf퍼실러티즈 Act;액트

라. 「항만법」 제2조제2호에 따른 무역항

(d)디 Trade트r레이드 ports포츠 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 Article아터클 2 of어v브 theð더 Harbor하버 Act;액트 and앤드

마. 그 밖에 대통령령으로 정하는 교통시설

(e)이 Other어ð더 transport트r랜스포트 facilitiesf퍼실러티즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

8. "국가기간교통망"이란 국가기간교통시설(國家基幹交通施設)이 서로 유기적인 기능을 발휘할 수 있도록 하고 이를 이용하는 교통수단이 신속ㆍ안전ㆍ편리하게 운행할 수 있도록 하기 위하여 체계적으로 구성한 교통망을 말한다.

8. Theð더 term텀 "national내셔늘 trunk트r렁크 transport트r랜스포트 network"네트워크 means민즈 a어 transport트r랜스포트 network네트워크 systematically시스터매티클리 composed컴포우즈드 so소우 thatð댓 national내셔늘 trunk트r렁크 transport트r랜스포트 facilitiesf퍼실러티즈 can캔 functionf펑크션 organically오개니클리 with위ð드 one원 another어너ð더 and앤드 theð더 means민즈 of어v브 transport트r랜스포트 using유징 themð뎀 can캔 operate아퍼r레잇 quickly,퀴클리 safely,세이f플리 and앤드 conveniently.컨v비니언틀리

9. "교통조사"란 교통과 관련된 계획을 합리적으로 수립ㆍ집행하고 아울러 교통수단과 교통시설을 효율적으로 운용하기 위하여 현장 방문 조사, 연구보고서 등 문헌 조사 또는 제14조에 따른 정보통신수단 등을 통한 조사 등의 방법으로 교통수단 및 교통시설의 운영 실태와 통행량 등에 관하여 조사하는 것을 말한다.

9. Theð더 term텀 "transport트r랜스포트 survey"서v베이 means민즈 surveying서v베이잉 theð디 operating아퍼r레이팅 conditions컨디션즈 and앤드 traffic트r래f픽 volume,v발륨 etc.엣세터r러 of어v브 means민즈 of어v브 transport트r랜스포트 and앤드 transport트r랜스포트 facilitiesf퍼실러티즈 by바이 methods메θ써즈 such서치 as애즈 on-site안-사잇 visitv비짓 surveys,서v베이즈 literature리터r러처 surveys서v베이즈 of어v브 researchr리서치 reports,r리포츠 etc.,엣세터r러 or오 surveys서v베이즈 throughθ쓰r루 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 means민즈 under언더 Article아터클 14, in인 order오더 to투 rationallyr래셔널리 formulatef포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 plans플랜즈 relatedr릴레이티드 to투 transport트r랜스포트 and앤드 efficiently이f피션틀리 operate아퍼r레잇 means민즈 of어v브 transport트r랜스포트 and앤드 transport트r랜스포트 facilities.f퍼실러티즈

10. "교통물류거점"이란 하나 또는 둘 이상의 교통수단을 이용하여 대규모 여객 또는 화물의 연계운송ㆍ환승ㆍ환적(換積)ㆍ하역ㆍ보관 등 주요 교통물류활동이 이루어지고 있는 공항ㆍ항만ㆍ철도역ㆍ터미널ㆍ산업단지 등 주요 근거지로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.

10. Theð더 term텀 "transport트r랜스포트 and앤드 logistics러지스틱스 hub"허브 means민즈 an앤 airport,에어포트 port,포트 railwayr레일웨이 station,스테이션 terminal,터머늘 industrial인더스트r리얼 complex,캄플렉스 or오 other어ð더 major메이저 base베이스 where웨어 major메이저 transport트r랜스포트 and앤드 logistics러지스틱스 activities액티v버티즈 such서치 as애즈 linked링크트 transportation,트r랜스퍼테이션 transfer,트r랜스f퍼 transshipment,트r랜스쉽먼트 loading로우딩 and앤드 unloading,언로우딩 and앤드 storage스토r러지 of어v브 large라지 volumesv발륨즈 of어v브 passengers패선저즈 or오 cargo카고우 are아 carried캐r리드 out아웃 using유징 one원 or오 more모 means민즈 of어v브 transport,트r랜스포트 and앤드 which위치 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

가. 제1종 교통물류거점: 국제교류 및 교역 관련 교통물류활동이나 국내 주요 권역 간 교통물류활동이 대규모로 이루어지는 거점으로서 국가기간교통망과의 연계교통체계 구축 등을 국가적 차원에서 관리ㆍ지원하기 위하여 제37조제1항제1호에 따라 지정ㆍ고시 된 교통물류거점

(a)어 Type타이프 1 transport트r랜스포트 and앤드 logistics러지스틱스 hub:허브 a어 hub허브 where웨어 transport트r랜스포트 and앤드 logistics러지스틱스 activities액티v버티즈 relatedr릴레이티드 to투 international인터내셔늘 exchange익스체인지 and앤드 trade,트r레이드 or오 among어멍 major메이저 domestic더메스틱 regions,r리전즈 are아 carried캐r리드 out아웃 on안 a어 large라지 scale,스케일 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 under언더 Article아터클 37 (1) 1 in인 order오더 to투 manage매너지 and앤드 support,서포트 at앳 theð더 national내셔늘 level,레v블 theð더 building빌딩 of어v브 a어 linked링크트 transport트r랜스포트 system시스텀 with위ð드 theð더 national내셔늘 trunk트r렁크 transport트r랜스포트 network,네트워크 etc.;엣세터r러

나. 제2종 교통물류거점: 주로 지역 간 또는 권역 내 교통물류활동이 중소규모로 이루어지는 거점으로서 국가기간교통망 또는 지선교통망과의 연계교통체계 구축 등을 국가적 또는 지역적 차원에서 관리ㆍ지원하기 위하여 제37조제1항제2호에 따라 지정ㆍ고시 된 교통물류거점

(b)비 Type타이프 2 transport트r랜스포트 and앤드 logistics러지스틱스 hub:허브 a어 hub허브 where웨어 transport트r랜스포트 and앤드 logistics러지스틱스 activities액티v버티즈 mainly메인리 between비트윈 regionsr리전즈 or오 within위ð딘 a어 regionr리전 are아 carried캐r리드 out아웃 on안 a어 small스몰 or오 medium미디엄 scale,스케일 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 under언더 Article아터클 37 (1) 2 in인 order오더 to투 manage매너지 and앤드 support,서포트 at앳 theð더 national내셔늘 or오 regionalr리저늘 level,레v블 theð더 building빌딩 of어v브 a어 linked링크트 transport트r랜스포트 system시스텀 with위ð드 theð더 national내셔늘 trunk트r렁크 transport트r랜스포트 network네트워크 or오 branch브r랜치 transport트r랜스포트 network,네트워크 etc.;엣세터r러 and앤드

다. 제3종 교통물류거점: 가목 및 나목을 제외한 것으로서 연계교통체계 구축 등을 지역적 차원에서 관리ㆍ지원하기 위하여 제37조제1항제3호에 따라 지정ㆍ고시 된 교통물류거점

(c)시 Type타이프 3 transport트r랜스포트 and앤드 logistics러지스틱스 hub:허브 a어 hub허브 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 in인 items아이텀즈 (a)어 and앤드 (b),비 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 under언더 Article아터클 37 (1) 3 in인 order오더 to투 manage매너지 and앤드 support,서포트 at앳 theð더 regionalr리저늘 level,레v블 theð더 building빌딩 of어v브 a어 linked링크트 transport트r랜스포트 system,시스텀 etc.엣세터r러

11. "연계교통시설"이란 주요 교통물류거점 간 또는 교통물류거점과 주변 국가기간교통망 등 간의 원활한 연계를 위한 도로, 철도 등 교통시설을 말한다.

11. Theð더 term텀 "linking링킹 transport트r랜스포트 facilities"f퍼실러티즈 means민즈 transport트r랜스포트 facilitiesf퍼실러티즈 such서치 as애즈 roadsr로우즈 and앤드 railwaysr레일웨이즈 forf포 theð더 smooth스무ð드 linkage링커지 between비트윈 major메이저 transport트r랜스포트 and앤드 logistics러지스틱스 hubs허브즈 or오 between비트윈 a어 transport트r랜스포트 and앤드 logistics러지스틱스 hub허브 and앤드 theð더 surrounding서r라운딩 national내셔늘 trunk트r렁크 transport트r랜스포트 network,네트워크 etc.엣세터r러

12. "환승시설"이란 육상ㆍ해상 또는 항공 교통수단의 여객 등의 이용자가 다른 노선이나 다른 교통수단을 편리하게 이용하도록 하기 위하여 주차장, 공항여객터미널, 항만대기실, 철도역, 도시철도역, 버스정류소 또는 여객자동차터미널 등의 기능을 제공하는 시설을 말한다.

12. Theð더 term텀 "transfer트r랜스f퍼 facilities"f퍼실러티즈 means민즈 facilitiesf퍼실러티즈 providing프r러v바이딩 functionsf펑크션즈 of어v브 parking파킹 lots,랏츠 airport에어포트 passenger패선저 terminals,터머늘즈 port포트 waiting웨이팅 rooms,r룸즈 railwayr레일웨이 stations,스테이션즈 urban얼븐 railwayr레일웨이 stations,스테이션즈 bus버스 stops,스탑스 or오 passenger패선저 motor모우터 vehiclev비히클 terminals,터머늘즈 etc.엣세터r러 so소우 thatð댓 users유저즈 such서치 as애즈 passengers패선저즈 of어v브 land,랜드 maritime,메r러타임 or오 air에어 means민즈 of어v브 transport트r랜스포트 can캔 conveniently컨v비니언틀리 use유스 other어ð더 routesr룻츠 or오 other어ð더 means민즈 of어v브 transport.트r랜스포트

13. "환승센터"란 교통수단 간의 연계교통 및 환승활동을 원활하게 할 목적으로 일정 환승시설이 상호 연계성을 갖고 한 장소에 집합되어 있는 시설로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.

13. Theð더 term텀 "transfer트r랜스f퍼 center"센터 means민즈 a어 facilityf퍼실리티 in인 which위치 certain서튼 transfer트r랜스f퍼 facilitiesf퍼실러티즈 are아 interlinked인털링크트 and앤드 gathered개ð더드 in인 one원 place플레이스 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 smoothly스무ð들리 facilitatingf퍼실러테이팅 linked링크트 transport트r랜스포트 and앤드 transfer트r랜스f퍼 activities액티v버티즈 between비트윈 means민즈 of어v브 transport,트r랜스포트 and앤드 which위치 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

가. 주차장형 환승센터: 대중교통 이용자의 주차 및 환승활동 지원을 주된 기능으로 하는 환승센터

(a)어 Parking파킹 lot-type랏-타이프 transfer트r랜스f퍼 center:센터 a어 transfer트r랜스f퍼 center센터 whose후즈 main메인 functionf펑크션 is이즈 to투 support서포트 parking파킹 and앤드 transfer트r랜스f퍼 activities액티v버티즈 of어v브 public퍼블릭 transport트r랜스포트 users;유저즈

나. 대중교통 연계수송형 환승센터: 대중교통수단 간의 연계수송 및 환승활동 지원을 주된 기능으로 하는 환승센터

(b)비 Public퍼블릭 transport트r랜스포트 linked-transport-type링크트-트r랜스포트-타이프 transfer트r랜스f퍼 center:센터 a어 transfer트r랜스f퍼 center센터 whose후즈 main메인 functionf펑크션 is이즈 to투 support서포트 linked링크트 transport트r랜스포트 and앤드 transfer트r랜스f퍼 activities액티v버티즈 between비트윈 means민즈 of어v브 public퍼블릭 transport;트r랜스포트 and앤드

다. 터미널형 환승센터: 터미널 및 환승활동 지원을 주된 기능으로 하는 환승센터

(c)시 Terminal-type터머늘-타이프 transfer트r랜스f퍼 center:센터 a어 transfer트r랜스f퍼 center센터 whose후즈 main메인 functionf펑크션 is이즈 to투 support서포트 terminals터머늘즈 and앤드 transfer트r랜스f퍼 activities.액티v버티즈

14. "환승지원시설"이란 복합환승센터에 설치하는 환승시설 외의 시설로서 일상생활과 사회경제활동에 필요한 편의시설ㆍ상업시설ㆍ문화시설ㆍ업무시설ㆍ숙박시설ㆍ주거시설 등 지원기능을 수행하는 시설을 말한다.

14. Theð더 term텀 "transfer트r랜스f퍼 support서포트 facilities"f퍼실러티즈 means민즈 facilitiesf퍼실러티즈 other어ð더 thanð댄 theð더 transfer트r랜스f퍼 facilitiesf퍼실러티즈 installed인스톨드 in인 a어 complex캄플렉스 transfer트r랜스f퍼 center센터 thatð댓 perform퍼f폼 support서포트 functionsf펑크션즈 necessary네서세r리 forf포 daily데일리 life라이f프 and앤드 socioeconomic소시오우에커나믹 activities,액티v버티즈 such서치 as애즈 convenience컨v비니언스 facilities,f퍼실러티즈 commercial커머실 facilities,f퍼실러티즈 cultural컬처r럴 facilities,f퍼실러티즈 business비즈니스 facilities,f퍼실러티즈 lodging라징 facilities,f퍼실러티즈 and앤드 residentialr레지덴실 facilities.f퍼실러티즈

15. "복합환승센터"란 열차ㆍ항공기ㆍ선박ㆍ지하철ㆍ버스ㆍ택시ㆍ승용차 등 교통수단 간의 원활한 연계교통 및 환승활동과 상업ㆍ업무 등 사회경제적 활동을 복합적으로 지원하기 위하여 환승시설 및 환승지원시설이 상호 연계성을 가지고 한 장소에 모여 있는 시설로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.

15. Theð더 term텀 "complex캄플렉스 transfer트r랜스f퍼 center"센터 means민즈 a어 facilityf퍼실리티 in인 which위치 transfer트r랜스f퍼 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 transfer트r랜스f퍼 support서포트 facilitiesf퍼실러티즈 are아 interlinked인털링크트 and앤드 gathered개ð더드 in인 one원 place플레이스 to투 comprehensively캄프r리헨시v블리 support서포트 smooth스무ð드 linked링크트 transport트r랜스포트 and앤드 transfer트r랜스f퍼 activities액티v버티즈 among어멍 means민즈 of어v브 transport트r랜스포트 such서치 as애즈 trains,트r레인즈 aircraft,에어크r래f프트 ships,쉽스 subways,서브웨이즈 buses,버시즈 taxis,택시즈 and앤드 passenger패선저 cars,카즈 and앤드 socioeconomic소시오우에커나믹 activities액티v버티즈 such서치 as애즈 commerce카머스 and앤드 business,비즈니스 and앤드 which위치 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

가. 국가기간복합환승센터: 국가기간교통망 구축을 위한 권역 간 대용량 환승교통의 효율적인 처리와 상업ㆍ문화ㆍ주거ㆍ숙박 등 지원기능을 복합적으로 수행하기 위하여 제45조에 따라 지정된 복합환승센터

(a)어 National내셔늘 trunk트r렁크 complex캄플렉스 transfer트r랜스f퍼 center:센터 a어 complex캄플렉스 transfer트r랜스f퍼 center센터 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 45 to투 efficiently이f피션틀리 handle핸들 large-capacity라지-커패서티 transfer트r랜스f퍼 traffic트r래f픽 between비트윈 regionsr리전즈 forf포 building빌딩 theð더 national내셔늘 trunk트r렁크 transport트r랜스포트 network네트워크 and앤드 to투 comprehensively캄프r리헨시v블리 perform퍼f폼 support서포트 functionsf펑크션즈 such서치 as애즈 commerce,카머스 culture,컬처 residence,r레지든스 and앤드 lodging;라징

나. 광역복합환승센터: 주로 권역 내의 환승교통 처리와 상업ㆍ문화ㆍ주거ㆍ숙박 등 지원기능을 복합적으로 수행하기 위하여 제45조에 따라 지정된 복합환승센터

(b)비 Metropolitan메트r러팔러튼 complex캄플렉스 transfer트r랜스f퍼 center:센터 a어 complex캄플렉스 transfer트r랜스f퍼 center센터 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 45 mainly메인리 to투 handle핸들 transfer트r랜스f퍼 traffic트r래f픽 within위ð딘 a어 regionr리전 and앤드 to투 comprehensively캄프r리헨시v블리 perform퍼f폼 support서포트 functionsf펑크션즈 such서치 as애즈 commerce,카머스 culture,컬처 residence,r레지든스 and앤드 lodging;라징 and앤드

다. 일반복합환승센터: 가목 및 나목을 제외한 것으로서 지역 내의 환승교통 처리를 주된 기능으로 수행하기 위하여 제45조에 따라 지정된 복합환승센터

(c)시 General제너r럴 complex캄플렉스 transfer트r랜스f퍼 center:센터 a어 complex캄플렉스 transfer트r랜스f퍼 center센터 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 in인 items아이텀즈 (a)어 and앤드 (b),비 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 45 to투 mainly메인리 handle핸들 transfer트r랜스f퍼 traffic트r래f픽 within위ð딘 a어 locality.로캘러티

16. "지능형교통체계"란 교통수단 및 교통시설에 대하여 전자ㆍ제어 및 통신 등 첨단교통기술과 교통정보를 개발ㆍ활용함으로써 교통체계의 운영 및 관리를 과학화ㆍ자동화하고, 교통의 효율성과 안전성을 향상시키는 교통체계를 말한다.

16. Theð더 term텀 "intelligent인텔러전트 transport트r랜스포트 system"시스텀 means민즈 a어 transport트r랜스포트 system시스텀 thatð댓 makes메이크스 theð디 operation아퍼r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 theð더 transport트r랜스포트 system시스텀 scientific사이언티f픽 and앤드 automated오터메이티드 and앤드 improves임프r루v브즈 transport트r랜스포트 efficiency이f피션시 and앤드 safety세이f프티 by바이 developing디v벨러핑 and앤드 utilizing유털라이징 advanced어드v밴스트 transport트r랜스포트 technology,텍날러지 such서치 as애즈 electronics,일렉트r라닉스 control,컨트r로울 and앤드 communications,커뮤너케이션즈 and앤드 transport트r랜스포트 information인f퍼메이션 forf포 means민즈 of어v브 transport트r랜스포트 and앤드 transport트r랜스포트 facilities.f퍼실러티즈

17. "교통기술"이란 교통수단 및 교통시설의 개발ㆍ운영 및 관리에 관한 기술을 말한다.

17. Theð더 term텀 "transport트r랜스포트 technology"텍날러지 means민즈 technology텍날러지 concerning컨서닝 theð더 development,디v벨럽먼트 operation,아퍼r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 means민즈 of어v브 transport트r랜스포트 and앤드 transport트r랜스포트 facilities.f퍼실러티즈

18. "공공기관"이란 중앙행정기관, 지방자치단체 또는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 법인을 말한다.

18. Theð더 term텀 "public퍼블릭 agency"에이전시 means민즈 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 a어 local로우클 government,거v버먼트 or오 a어 corporation코퍼r레이션 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

가. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제5조에 따른 공기업

(a)어 A어 public퍼블릭 corporation코퍼r레이션 under언더 Article아터클 5 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Public퍼블릭 Institutions;인스티투션즈

나. 「지방공기업법」 또는 대통령령으로 정하는 법률에 따라 설립된 공사 또는 공단 중 교통시설의 개발ㆍ운영 또는 관리를 담당하는 공사 또는 공단

(b)비 Among어멍 public퍼블릭 corporations코퍼r레이션즈 or오 public퍼블릭 authorities어θ쏘r러티즈 established이스태블리시트 under언더 theð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프r라이지즈 Act액트 or오 statutes스태춧츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 thoseð도우즈 in인 charge차지 of어v브 developing,디v벨러핑 operating,아퍼r레이팅 or오 managing매너징 transport트r랜스포트 facilities;f퍼실러티즈 and앤드

다. 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 또는 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따라 설립된 정부출연연구기관

(c)시 A어 government-funded거v버먼트-f펀디드 researchr리서치 institute인스터툿 established이스태블리시트 under언더 theð디 Act액트 on안 theð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼r레이션 and앤드 Fosteringf파스터r링 of어v브 Government-Funded거v버먼트-f펀디드 Researchr리서치 Institutes,인스터툿츠 etc.엣세터r러 or오 theð디 Act액트 on안 theð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼r레이션 and앤드 Fosteringf파스터r링 of어v브 Government-Funded거v버먼트-f펀디드 Researchr리서치 Institutes인스터툿츠 in인 theð더 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 Field,f필드 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가통합교통체계효율화법 전체 조문 보기