국가통합교통체계효율화법 제17조(교통조사자료의 종합관리)

① 국토교통부장관은 국가교통조사 및 개별교통조사에 관한 자료ㆍ정보 등을 체계적ㆍ종합적으로 수집ㆍ분석ㆍ제공하기 위하여 국가교통 데이터베이스를 구축ㆍ운영하고, 대통령령으로 정하는 바에 따라 정기적으로 국가교통조사서를 발행ㆍ공표하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) To투 systematically시스터매티클리 and앤드 comprehensively캄프^r리헨시^v블리 collect,컬렉트 analyze,애널라이즈 and앤드 provide프^r러^v바이드 data데이타 and앤드 information,인^f퍼메이션 etc.엣세터^r러 on안 the^ð더 national내셔늘 transport트^r랜스포트 survey서^v베이 and앤드 individual인더^v비저월 transport트^r랜스포트 surveys,서^v베이즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 shall섈 build빌드 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 national내셔늘 transport트^r랜스포트 database데이터베이스 and앤드 periodically피^r리아디컬리 publish퍼블리시 and앤드 announce어나운스 a어 national내셔늘 transport트^r랜스포트 survey서^v베이 report,^r리포트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 국토교통부장관은 제1항에 따라 개별교통조사에 관한 자료를 국가교통 데이터베이스로 구축ㆍ운영할 때에는 조사자료의 적절성, 국가교통조사자료와의 연계성 등을 종합적으로 검토하여야 하며, 필요한 경우에는 추가적으로 전문적인 분석을 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.12.26>

(2) When웬 building빌딩 and앤드 operating아퍼^r레이팅 data데이타 on안 individual인더^v비저월 transport트^r랜스포트 surveys서^v베이즈 as애즈 the^ð더 national내셔늘 transport트^r랜스포트 database데이터베이스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 shall섈 comprehensively캄프^r리헨시^v블리 review^r리^v뷰 the^ð디 appropriateness어프^r로우프^r리엇니스 of어^v브 the^ð더 survey서^v베이 data데이타 and앤드 its잇츠 linkage링커지 with위^ð드 national내셔늘 transport트^r랜스포트 survey서^v베이 data,데이타 and앤드 may메이 conduct칸덕트 additional어디셔늘 expert엑스펏 analysis어낼러시스 where웨어 necessary.네서세^r리

③ 국토교통부장관은 제2항에 따른 검토 결과 개별교통조사자료와 국가교통조사자료의 연계성 등을 확보하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 국가교통위원회의 심의를 거쳐 개별교통조사에 관한 자료를 조정하여 국가교통 데이터베이스로 구축할 수 있다. <신설 2017.12.26>

(3) Where,웨어 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 the^ð더 review^r리^v뷰 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 recognizes^r레커그나이지즈 it잇 as애즈 necessary네서세^r리 to투 secure시큐어 linkage링커지 between비트윈 individual인더^v비저월 transport트^r랜스포트 survey서^v베이 data데이타 and앤드 national내셔늘 transport트^r랜스포트 survey서^v베이 data,데이타 the^ð더 Minister미너스터 may,메이 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 National내셔늘 Transport트^r랜스포트 Commission,커미션 adjust어저스트 the^ð더 data데이타 on안 individual인더^v비저월 transport트^r랜스포트 surveys서^v베이즈 and앤드 build빌드 it잇 as애즈 the^ð더 national내셔늘 transport트^r랜스포트 database.데이터베이스

④ 공공기관의 장은 교통 관련 정책ㆍ계획ㆍ사업 등을 추진할 때에는 제1항에 따른 국가교통 데이터베이스와 국가교통조사서를 그 기초자료로 활용하여야 한다. <개정 2017.12.26>

(4) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 public퍼블릭 agency에이전시 shall섈 use유스 the^ð더 national내셔늘 transport트^r랜스포트 database데이터베이스 and앤드 the^ð더 national내셔늘 transport트^r랜스포트 survey서^v베이 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) as애즈 basic베이식 data데이타 when웬 promoting프^r러모우팅 transport-related트^r랜스포트-^r릴레이티드 policies,팔러시즈 plans,플랜즈 projects,프^r라젝츠 etc.엣세터^r러

⑤ 국토교통부장관은 국가교통 데이터베이스의 신뢰성과 객관성을 확보하기 위하여 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 관련 전문가 또는 전문기관에 국가교통 데이터베이스에 대하여 점검을 하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.12.26>

(5) To투 secure시큐어 the^ð더 reliability^r릴라이어빌러티 and앤드 objectivity아브젝티^v비티 of어^v브 the^ð더 national내셔늘 transport트^r랜스포트 database,데이터베이스 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 may메이 have해^v브 relevant^r렐러^v번트 experts엑스펏츠 or오 specialized스페셜라이즈드 institutions인스티투션즈 inspect인스펙트 the^ð더 national내셔늘 transport트^r랜스포트 database,데이터베이스 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

⑥ 국가교통 데이터베이스의 구축과 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 building빌딩 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 national내셔늘 transport트^r랜스포트 database데이터베이스 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리