B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

교통약자의 이동편의 증진법 › 제3장 이동편의시설 설치기준 등

교통약자의 이동편의 증진법 제16조의3(장애인전용주차구역의 설치 등)

Act on Promotion of Mobility Convenience for Transportation Vulnerable Persons, Article 16-3 (Installation of Parking Zones Exclusively for Persons with Disabilities, etc.)

① 제9조제2호 및 제3호의 시설을 설치하는 자는 「주차장법」과 제10조에 따른 이동편의시설의 설치기준에 따라 장애인전용주차구역을 설치하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 installs인스톨즈 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 Article아터클 9 2 and앤드 3 shall섈 install인스톨 parking파킹 zones존즈 exclusively익스클루시v블리 forf포 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 Parking파킹 Lot랏 Act액트 and앤드 theð디 installation인스털레이션 standards스탠더즈 forf포 mobility모빌러티 convenience컨v비니언스 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 Article아터클 10.

② 누구든지 다음 각 호의 어느 하나에 해당하지 아니하는 차량을 제1항에 따라 설치된 장애인전용주차구역(이하 "장애인전용주차구역"이라 한다)에 주차하여서는 아니 된다.

(2) No노우 one원 shall섈 park파크 a어 vehiclev비히클 in인 a어 parking파킹 zone존 exclusively익스클루시v블리 forf포 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 installed인스톨드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "parking파킹 zone존 exclusively익스클루시v블리 forf포 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities")디서빌러티즈 unless언레스 theð더 vehiclev비히클 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs:서브패r러그r래f프스

1. 특별교통수단(특별교통수단을 이용할 수 있는 교통약자가 탑승하지 아니한 경우는 제외한다)

1. Special스페실 means민즈 of어v브 transportation트r랜스퍼테이션 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 where웨어 no노우 transportation트r랜스퍼테이션 vulnerablev벌너r러블 person퍼슨 who후 can캔 use유스 theð더 special스페실 means민즈 of어v브 transportation트r랜스퍼테이션 is이즈 aboard);어보드

2. 「장애인ㆍ노인ㆍ임산부 등의 편의증진 보장에 관한 법률」 제17조제2항에 따른 장애인전용주차구역 주차표지를 붙인 자동차(장애인전용주차구역 주차표지를 발급받은 보행에 장애가 있는 사람이 탑승하지 아니한 경우는 제외한다)

2. A어 motor모우터 vehiclev비히클 bearing베r링 theð더 parking파킹 permit퍼밋 forf포 parking파킹 zones존즈 exclusively익스클루시v블리 forf포 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 under언더 Article아터클 17 (2) of어v브 theð디 Act액트 on안 Guarantee게r런티 of어v브 Promotion프r러모우션 of어v브 Convenience컨v비니언스 forf포 Persons퍼슨즈 with위ð드 Disabilities,디서빌러티즈 theð디 Aged,에이지드 Pregnant프r레그넌트 Women,위먼 etc.엣세터r러 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 where웨어 no노우 person퍼슨 with위ð드 a어 walking워킹 disability디서빌리티 who후 was워즈 issued이슈드 theð더 parking파킹 permit퍼밋 forf포 parking파킹 zones존즈 exclusively익스클루시v블리 forf포 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 is이즈 aboard).어보드

③ 누구든지 장애인전용주차구역에 물건을 쌓거나 그 통행로를 가로막는 등 주차를 방해하는 행위를 하여서는 아니 된다.

(3) No노우 one원 shall섈 obstruct어브스트r럭트 parking파킹 in인 a어 parking파킹 zone존 exclusively익스클루시v블리 forf포 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities,디서빌러티즈 such서치 as애즈 by바이 piling파일링 goods구즈 or오 blocking블라킹 theð더 passageway.패서지웨이

④ 제3항에 따른 주차 방해 행위의 기준은 대통령령으로 정한다.

(4) Theð더 standards스탠더즈 forf포 acts액츠 obstructing어브스트r럭팅 parking파킹 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

교통약자의 이동편의 증진법 전체 조문 보기