교통안전법 시행령 제20조(교통수단안전점검의 대상 등)
Enforcement Decree of the Traffic Safety Act, Article 20 (Subjects of Transportation Means Safety Inspection)
① 법 제33조제1항에 따른 교통수단안전점검의 대상은 다음 각 호와 같다. <개정 2017.9.19>
(1) The subjects of the transportation means safety inspection under Article 33 (1) of the Act are as follows:
1. 「여객자동차 운수사업법」에 따른 여객자동차운송사업자가 보유한 자동차 및 그 운영에 관련된 사항
1. Motor vehicles owned by passenger transport operators under the Passenger Transport Service Act and matters related to their operation
2. 「화물자동차 운수사업법」에 따른 화물자동차 운송사업자가 보유한 자동차 및 그 운영에 관련된 사항
2. Motor vehicles owned by freight transport operators under the Trucking Transport Business Act and matters related to their operation
3. 「건설기계관리법」에 따른 건설기계사업자가 보유한 건설기계(같은 법 제26조제1항 단서에 따라 「도로교통법」에 따른 운전면허를 받아야 하는 건설기계에 한정한다) 및 그 운영에 관련된 사항
3. Construction machinery owned by construction machinery business operators under the Construction Machinery Management Act (limited to construction machinery for which a driver's license under the Road Traffic Act is required pursuant to the proviso of Article 26 (1) of that Act) and matters related to their operation
4. 「철도사업법」에 따른 철도사업자 및 전용철도운영자가 보유한 철도차량 및 그 운영에 관련된 사항
4. Railway vehicles owned by railroad business operators and dedicated railroad operators under the Railroad Business Act and matters related to their operation
5. 「도시철도법」에 따른 도시철도운영자가 보유한 철도차량 및 그 운영에 관련된 사항
5. Railway vehicles owned by urban railway operators under the Urban Railway Act and matters related to their operation
6. 「항공사업법」에 따른 항공운송사업자가 보유한 항공기(「항공안전법」 제3조 및 제4조를 적용받는 군용항공기 등과 국가기관등항공기는 제외한다) 및 그 운영에 관련된 사항
6. Aircraft owned by air transport operators under the Aviation Business Act (excluding military aircraft, etc. and state agency aircraft subject to Articles 3 and 4 of the Aviation Safety Act) and matters related to their operation
7. 그 밖에 국토교통부령으로 정하는 어린이 통학버스 및 위험물 운반자동차 등 교통수단안전점검이 필요하다고 인정되는 자동차 및 그 운영에 관련된 사항
7. Other motor vehicles recognized as requiring a transportation means safety inspection, such as children's commuting buses and hazardous-materials-carrying vehicles prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and matters related to their operation
② 법 제33조제6항에서 "대통령령으로 정하는 교통수단"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 보유한 교통수단을 말한다. <개정 2017.9.19>
(2) The term "transportation means prescribed by Presidential Decree" in Article 33 (6) of the Act means transportation means owned by any of the following:
1. 「여객자동차 운수사업법」 제4조에 따른 여객자동차운송사업의 면허를 받거나 등록을 한 자(같은 법에 따른 수요응답형 여객자동차운송사업자 및 개인택시운송사업자 등 자동차 보유대수가 1대인 운송사업자는 제외한다)
1. A person who has obtained a license for or registered a passenger transport business under Article 4 of the Passenger Transport Service Act (excluding demand-responsive passenger transport operators under that Act and transport operators owning only one motor vehicle, such as individual taxi transport operators)
2. 「화물자동차 운수사업법」 제3조에 따라 화물자동차 운송사업의 허가를 받은 자(자동차 보유대수가 1대인 운송사업자는 제외한다)
2. A person who has obtained a permit for a freight transport business under Article 3 of the Trucking Transport Business Act (excluding transport operators owning only one motor vehicle)
③ 법 제33조제6항에서 "대통령령으로 정하는 기준 이상의 교통사고"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 교통사고를 말한다. <개정 2017.9.19, 2021.7.20>
(3) The term "traffic accident of at least the level prescribed by Presidential Decree" in Article 33 (6) of the Act means a traffic accident falling under any of the following:
1. 1건의 사고로 사망자가 1명 이상 발생한 교통사고
1. A traffic accident in which at least one person died in a single accident
2. 1건의 사고로 중상자가 2명 이상 발생한 교통사고
2. A traffic accident in which at least two persons were seriously injured in a single accident
3. 자동차를 20대 이상 보유한 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자의 별표 3의2에 따른 교통안전도 평가지수가 국토교통부령으로 정하는 기준을 초과하여 발생한 교통사고
3. A traffic accident that occurred where the traffic safety evaluation index under Attached Table 3-2 of a person falling under any subparagraph of paragraph (2) who owns at least 20 motor vehicles exceeds the standard prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport
④ 법 제33조에 따른 교통수단안전점검의 항목은 다음 각 호와 같다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.9.19>
(4) The items of the transportation means safety inspection under Article 33 of the Act are as follows:
1. 교통수단의 교통안전 위험요인 조사
1. Investigation of traffic safety risk factors of transportation means
2. 교통안전 관계 법령의 위반 여부 확인
2. Verification of violations of traffic safety-related statutes
3. 교통안전관리규정의 준수 여부 점검
3. Inspection of compliance with traffic safety management regulations
4. 그 밖에 국토교통부장관이 관계 교통행정기관의 장과 협의하여 정하는 사항
4. Other matters determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport in consultation with the heads of the relevant transportation administrative agencies
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에서 정한 사항 외에 교통수단안전점검에 필요한 세부사항은 국토교통부장관이 관계 교통행정기관의 장과 협의하여 따로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.9.19>
(5) Detailed matters necessary for the transportation means safety inspection, other than those prescribed in paragraphs (1) through (4), shall be separately determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport in consultation with the heads of the relevant transportation administrative agencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관