관세법 시행령 제70조(덤핑방지관세 및 약속의 재심사)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 70 (Review of Anti-Dumping Duties and Undertakings)
①재정경제부장관은 재심사가 필요하다고 인정되거나 이해관계인이나 해당 산업을 관장하는 주무부장관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 관한 명확한 정보 제공과 함께 재심사 요청서를 제출한 때에는 덤핑방지관세가 부과되고 있거나 법 제54조에 따른 약속(이하 이 조에서 "약속"이라 한다)이 시행되고 있는 물품에 대하여 법 제56조제1항에 따른 재심사여부를 결정해야 한다. <개정 2008.2.22, 2008.2.29, 2020.12.29, 2024.2.29, 2025.12.30>
(1) The Minister of Economy and Finance shall decide whether to conduct a review under Article 56 (1) of the Act for goods subject to anti-dumping duties or undertakings under Article 54 of the Act (hereinafter referred to as "undertakings" in this Article), where the Minister recognizes a review as necessary, or where an interested party or the competent minister in charge of the relevant industry submits a request for review along with clear information on any of the following:
1. 덤핑방지관세 또는 약속(이하 "덤핑방지조치"라 한다)의 시행 이후 그 조치의 내용변경이 필요하다고 인정할 만한 충분한 상황변동이 발생한 경우
1. Where, after the implementation of anti-dumping duties or undertakings (hereinafter referred to as "anti-dumping measures"), changes in circumstances sufficient to be recognized as requiring a change in the contents of the measure have occurred
2. 덤핑방지조치의 종료로 덤핑 및 국내산업피해가 지속되거나 재발될 우려가 있는 경우
2. Where there is a concern that dumping and injury to the domestic industry will continue or recur upon termination of the anti-dumping measures
3. 실제 덤핑차액보다 덤핑방지관세액이 과다하게 납부된 경우 또는 약속에 따른 가격수정이 과도한 경우
3. Where anti-dumping duties have been paid in excess of the actual dumping margin or the price revision under an undertaking is excessive
②제1항에 따른 재심사의 요청은 덤핑방지조치의 시행일부터 1년이 경과된 날 이후에 할 수 있으며, 덤핑방지조치의 효력이 상실되는 날 6월 이전에 요청해야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.26, 2020.12.29, 2024.2.29>
(2) A request for review under paragraph (1) may be made after one year has passed from the date of implementation of the anti-dumping measures and must be made at least six months before the date the anti-dumping measures cease to be effective.
③ 재정경제부장관은 제1항에 따라 재심사를 요청받은 날부터 2개월 이내에 재심사의 필요 여부를 결정해야 하며, 그 결정일부터 10일 이내에 재심사 개시의 결정에 관한 사항을 재심사 요청자, 해당 물품의 공급국 정부 및 공급자, 그 밖의 이해관계인에게 통지하고, 관보에 게재해야 한다. 이 경우 해당 물품의 공급국 정부 및 공급자에게는 제1항에 따른 요청서를 함께 제공해야 한다. <신설 2020.12.29, 2025.12.30>
(3) The Minister of Economy and Finance shall decide whether a review is necessary within two months from the date of receiving a request for review under paragraph (1), and shall, within 10 days from the date of that decision, notify the requester for review, the government and suppliers of the country supplying the relevant goods, and other interested parties of matters concerning the decision to commence the review, and publish them in the Official Gazette. In such cases, the request under paragraph (1) shall also be provided to the government and suppliers of the country supplying the relevant goods.
④ 제3항에도 불구하고 재정경제부장관은 이해관계인의 요청에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 물품과 연계하여 검토할 필요가 있는 등 특별한 사유가 있다고 인정되는 경우에는 1개월의 범위에서 제3항에 따른 재심사 필요 여부 결정기간을 연장할 수 있다. <신설 2026.2.27>
(4) Notwithstanding paragraph (3), the Minister of Economy and Finance may extend the period for deciding whether a review is necessary under paragraph (3) by up to one month where recognized as having special grounds, such as the need to review in connection with goods falling under either of the following, at the request of an interested party:
1. 제1항에 따라 요청받은 재심사의 대상이 아닌 다른 덤핑방지관세가 부과되는 물품
1. Other goods subject to anti-dumping duties that are not the subject of the review requested under paragraph (1)
2. 제59조제1항에 따라 덤핑방지관세의 부과가 요청된 물품
2. Goods for which imposition of anti-dumping duties has been requested under Article 59 (1)
⑤재정경제부장관은 제1항의 규정에 의하여 재심사를 하는 경우 외에 시행 중인 덤핑방지조치의 적정성 여부에 관한 재심사를 할 수 있으며, 이를 위하여 덤핑방지조치의 내용(재심사에 따라 변경된 내용을 포함한다)에 관하여 매년 그 시행일이 속하는 달에 덤핑가격에 대한 재검토를 하여야 한다. 이 경우 관세청장은 재검토에 필요한 자료를 작성하여 매년 그 시행일이 속하는 달에 재정경제부장관에게 제출해야 한다. <개정 2008.2.29, 2020.2.11, 2020.12.29, 2024.2.29, 2025.12.30, 2026.2.27>
(5) In addition to reviews under paragraph (1), the Minister of Economy and Finance may conduct a review on the appropriateness of anti-dumping measures in force, and for that purpose shall reexamine the dumping price regarding the contents of the anti-dumping measures (including contents changed by a review) every year in the month in which the date of implementation falls. In such cases, the Commissioner of the Korea Customs Service shall prepare the data necessary for the reexamination and submit it to the Minister of Economy and Finance every year in the month in which the date of implementation falls.
⑥재정경제부장관은 제1항 또는 제5항에 따라 재심사의 필요 여부를 결정하는 때에는 관계행정기관의 장 및 무역위원회와 협의할 수 있으며, 재심사가 필요한 것으로 결정된 때에는 무역위원회는 이를 조사해야 한다. 이 경우 무역위원회는 재심사의 사유가 되는 부분에 한정하여 조사할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2020.12.29, 2025.12.30, 2026.2.27>
(6) When deciding whether a review is necessary under paragraph (1) or (5), the Minister of Economy and Finance may consult with the heads of relevant administrative agencies and the Trade Commission, and where a review is decided to be necessary, the Trade Commission shall investigate it. In such cases, the Trade Commission may limit its investigation to the part that is the ground for the review.
⑦무역위원회는 재심사 개시일부터 6개월 이내에 제6항에 따른 조사를 종결하여 그 결과를 재정경제부장관에게 제출해야 한다. 다만, 무역위원회는 조사기간을 연장할 필요가 있거나 이해관계인이 정당한 사유를 제시하여 조사기간의 연장을 요청하는 때에는 4개월의 범위에서 그 조사기간을 연장할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2020.12.29, 2025.12.30, 2026.2.27>
(7) The Trade Commission shall complete the investigation under paragraph (6) within six months from the date of commencement of the review and submit the results to the Minister of Economy and Finance. However, the Trade Commission may extend the investigation period by up to four months where it is necessary to extend the investigation period or where an interested party presents justifiable grounds and requests an extension of the investigation period.
⑧ 재정경제부장관은 제7항에 따른 조사결과가 제출되면 제3항 전단에 따른 관보게재일부터 12개월 이내에 법 제56조제1항에 따른 조치 여부 및 내용을 결정하여 필요한 조치를 해야 한다. <개정 2014.3.5, 2020.12.29, 2025.12.30, 2026.2.27>
(8) Upon receiving the investigation results under paragraph (7), the Minister of Economy and Finance shall decide whether to take measures under Article 56 (1) of the Act and their contents within 12 months from the date of publication in the Official Gazette under the first sentence of paragraph (3), and take the necessary measures.
⑨ 법 제56조제3항 단서에서 "대통령령으로 정하는 사유"란 제1항제2호에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2024.2.29, 2026.2.27>
(9) The term "grounds prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 56 (3) of the Act means the case under paragraph (1) 2.
⑩ 법 제56조제3항 단서에 따라 재심사기간 중 덤핑방지관세가 계속 부과된 물품에 대하여 같은 조 제1항에 따라 재정경제부장관이 새로운 덤핑방지관세의 부과 또는 가격수정ㆍ수출중지 등의 약속을 시행하는 때에는 제67조제1항 및 제3항의 예에 따라 정산할 수 있다. <신설 2008.2.22, 2008.2.29, 2020.12.29, 2025.12.30, 2026.2.27>
(10) Where the Minister of Economy and Finance implements new anti-dumping duties or undertakings to revise prices, cease exports, and the like under Article 56 (1) of the Act on goods on which anti-dumping duties continued to be imposed during the review period under the proviso of Article 56 (3) of the Act, they may be settled in accordance with Article 67 (1) and (3).
⑪재정경제부장관은 제1항 또는 제5항에 따른 재심사 결과 약속의 실효성이 상실되거나 상실될 우려가 있다고 판단되는 때에는 해당 약속을 이행하고 있는 수출자에게 약속의 수정을 요구할 수 있으며, 해당 수출자가 약속의 수정을 거부하는 때에는 이용가능한 정보를 바탕으로 덤핑방지관세율을 산정하여 덤핑방지관세를 부과할 수 있다. <개정 2008.2.22, 2008.2.29, 2020.12.29, 2024.2.29, 2025.12.30, 2026.2.27>
(11) Where the Minister of Economy and Finance determines, as a result of a review under paragraph (1) or (5), that the effectiveness of an undertaking has been lost or is likely to be lost, the Minister may require the exporter performing the undertaking to modify it, and where the exporter refuses to modify the undertaking, may calculate the anti-dumping duty rate on the basis of available information and impose anti-dumping duties.
⑫ 법 제56조제2항에서 "덤핑방지조치 물품의 수입 및 징수실적 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2022.2.15, 2025.12.30, 2026.2.27>
(12) The term "matters prescribed by Presidential Decree, such as import and collection records of goods subject to anti-dumping measures" in Article 56 (2) of the Act means the following matters:
1. 덤핑방지조치 물품의 수입 및 징수실적
1. Import and collection records of goods subject to anti-dumping measures
2. 가격수정ㆍ수출중지 등의 약속 준수 여부
2. Compliance with undertakings to revise prices, cease exports, and the like
3. 그 밖에 재정경제부장관이 덤핑방지관세의 부과와 약속의 재심사를 위하여 조사가 필요하다고 인정하는 사항
3. Other matters that the Minister of Economy and Finance deems require investigation for imposing anti-dumping duties and reviewing undertakings
⑬ 제1항에 따라 재심사를 요청한 자가 해당 요청을 철회하려는 경우에는 서면으로 그 뜻을 재정경제부장관에게 제출해야 한다. 이 경우 재정경제부장관은 무역위원회 및 관계 행정기관의 장과 협의하여 제3항 전단에 따른 재심사 개시 여부의 결정을 중지하거나 제6항에 따른 조사를 종결하도록 할 수 있다. <신설 2013.2.15, 2020.12.29, 2025.12.30, 2026.2.27>
(13) A person who requested a review under paragraph (1) and intends to withdraw the request shall submit a written statement to that effect to the Minister of Economy and Finance. In such cases, the Minister of Economy and Finance may, in consultation with the Trade Commission and the heads of relevant administrative agencies, suspend the decision on whether to commence the review under the first sentence of paragraph (3) or have the investigation under paragraph (6) terminated.
⑭ 제6항에 따른 조사를 위한 자료협조 요청에 관하여는 제64조를 준용하고, 법 제56조제1항의 재심사 결과에 따른 재정경제부장관의 조치 중 덤핑방지관세의 부과에 관하여는 제65조를, 가격수정ㆍ수출중지 등의 약속에 관하여는 제68조제1항 전단, 제2항, 제3항, 제5항 및 제6항을 준용한다. 이 경우 제68조제1항 전단 중 "제61조제5항의 규정에 의한 본조사의 결과에 따른 최종판정"은 "제70조제6항에 따른 조사의 종결"로, "무역위원회"는 "재정경제부장관"으로 본다. <개정 2010.3.26, 2013.2.15, 2020.12.29, 2025.12.30, 2026.2.27>
(14) Article 64 shall apply mutatis mutandis to requests for cooperation in providing data for the investigation under paragraph (6); and, among measures taken by the Minister of Economy and Finance as a result of a review under Article 56 (1) of the Act, Article 65 shall apply mutatis mutandis to the imposition of anti-dumping duties, and the first sentence of Article 68 (1), and Article 68 (2), (3), (5), and (6) shall apply mutatis mutandis to undertakings to revise prices, cease exports, and the like. In such cases, "final determination according to the result of the full investigation under Article 61 (5)" in the first sentence of Article 68 (1) shall be deemed "termination of the investigation under Article 70 (6)," and "Trade Commission" shall be deemed "Minister of Economy and Finance."
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관