관세법 시행령 제59조(덤핑방지관세의 부과요청)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 59 (Requests for Imposition of Anti-Dumping Duties)
①법 제51조의 규정에 의한 실질적 피해등(이하 "실질적 피해등"이라 한다)을 받은 국내산업에 이해관계가 있는 자 또는 당해 산업을 관장하는 주무부장관은 재정경제부령이 정하는 바에 따라 재정경제부장관에게 덤핑방지관세의 부과를 요청할 수 있으며, 이 요청은 「불공정무역행위 조사 및 산업피해구제에 관한 법률」 제27조에 따른 무역위원회(이하 "무역위원회"라 한다)에 대한 덤핑방지관세의 부과에 필요한 조사신청으로 갈음한다. <개정 2006.5.22, 2008.2.29, 2025.12.30>
(1) A person with an interest in a domestic industry that has suffered material injury, etc. under Article 51 of the Act (hereinafter referred to as "material injury, etc.") or the competent minister in charge of that industry may request the Minister of Economy and Finance to impose anti-dumping duties, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, and this request shall be deemed an application for the investigation necessary for imposing anti-dumping duties to the Korea Trade Commission under Article 27 of the Act on Investigation of Unfair International Trade Practices and Remedies against Injury to Industry (hereinafter referred to as the "Trade Commission").
② 주무부장관은 제1항에 따라 재정경제부장관에게 덤핑방지관세 부과를 요청하기 전에 관세청장에게 해당 수입물품의 덤핑거래에 관한 검토를 요청할 수 있다. <신설 2020.2.11, 2025.12.30>
(2) Before requesting the Minister of Economy and Finance to impose anti-dumping duties under paragraph (1), the competent minister may request the Commissioner of the Korea Customs Service to review dumping of the relevant imported goods.
③ 관세청장은 제2항에 따른 덤핑거래에 관한 검토 요청이 없는 경우에도 덤핑거래 우려가 있다고 판단되는 경우에는 해당 수입물품의 덤핑거래 여부에 대하여 검토하고 그 결과를 주무부장관에게 통지할 수 있다. <신설 2020.2.11>
(3) Even where there is no request for review of dumping under paragraph (2), the Commissioner of the Korea Customs Service may, where determining that there is a concern of dumping, review whether the relevant imported goods are being dumped and notify the competent minister of the results.
④법 제51조를 적용함에 있어서의 국내산업은 정상가격 이하로 수입되는 물품과 동종물품의 국내생산사업(당해 수입물품의 공급자 또는 수입자와 제23조제1항의 규정에 의한 특수관계에 있는 생산자에 의한 생산사업과 당해 수입물품의 수입자인 생산자로서 재정경제부령이 정하는 자에 의한 생산사업을 제외할 수 있다. 이하 이 항에서 같다)의 전부 또는 국내총생산량의 상당부분을 점하는 국내생산사업으로 한다. <개정 2008.2.29, 2020.2.11, 2025.12.30>
(4) In applying Article 51 of the Act, the domestic industry shall be the domestic producers that account for all, or a substantial proportion of the total domestic output, of the domestic production of goods identical to the goods imported at or below the normal value (production by producers having a special relationship under Article 23 (1) with the supplier or importer of the relevant imported goods, and production by producers who are importers of the relevant imported goods as prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, may be excluded; the same applies hereinafter in this paragraph).
⑤제1항에서 "국내산업에 이해관계가 있는 자"라 함은 실질적 피해등을 받은 국내산업에 속하는 국내생산자와 이들을 구성원으로 하거나 이익을 대변하는 법인ㆍ단체 및 개인으로서 재정경제부령이 정하는 자를 말한다. <개정 2008.2.29, 2020.2.11, 2025.12.30>
(5) The term "persons with an interest in the domestic industry" in paragraph (1) means domestic producers belonging to the domestic industry that has suffered material injury, etc., and corporations, organizations, and individuals prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance that have them as members or represent their interests.
⑥제1항에 따라 조사를 신청하려는 자는 다음 각 호의 자료를 무역위원회에 제출해야 한다. <개정 2008.2.29, 2020.2.11, 2020.12.29, 2025.12.30>
(6) A person who intends to apply for an investigation under paragraph (1) shall submit the following data to the Trade Commission:
1. 다음 각목의 사항을 기재한 신청서 3부
1. Three copies of an application stating the following items:
가. 당해 물품의 품명ㆍ규격ㆍ특성ㆍ용도ㆍ생산자 및 생산량
(a) The product name, specifications, characteristics, use, producers, and production volume of the relevant goods;
나. 당해 물품의 공급국ㆍ공급자ㆍ수출실적 및 수출가능성과 우리나라의 수입자ㆍ수입실적 및 수입가능성
(b) The country of supply, suppliers, export records, and export possibilities of the relevant goods, and Korean importers, import records, and import possibilities;
다. 당해 물품의 공급국에서의 공장도가격 및 시장가격과 우리나라에의 수출가격 및 제3국에의 수출가격
(c) The ex-factory price and market price of the relevant goods in the country of supply, and the export price to Korea and to third countries;
라. 국내의 동종물품의 품명ㆍ규격ㆍ특성ㆍ용도ㆍ생산자ㆍ생산량ㆍ공장도가격ㆍ시장가격 및 원가계산
(d) The product name, specifications, characteristics, use, producers, production volume, ex-factory price, market price, and cost calculation of identical domestic goods;
마. 당해 물품의 수입으로 인한 국내산업의 실질적 피해등
(e) Material injury, etc. to the domestic industry caused by the import of the relevant goods;
바. 국내의 동종물품생산자들의 당해 조사신청에 대한 지지 정도
(f) The degree of support among domestic producers of identical goods for the application for the investigation;
사. 신청서의 기재사항 및 첨부자료를 비밀로 취급할 필요가 있는 경우에는 그 사유
(g) Where it is necessary to treat the matters stated in the application and attached data as confidential, the reason;
아. 기타 재정경제부장관이 필요하다고 인정하는 사항
(h) Other matters the Minister of Economy and Finance deems necessary.
2. 덤핑물품의 수입사실과 당해 물품의 수입으로 인한 실질적 피해등의 사실에 관한 충분한 증빙자료 3부
2. Three copies of sufficient supporting data on the fact of import of dumped goods and the fact of material injury, etc. caused by the import of the relevant goods
⑦ 무역위원회는 제6항에 따라 조사신청을 받은 사실을 재정경제부장관 및 관계 행정기관의 장과 해당 물품의 공급국 정부에 통보해야 한다. 이 경우 제6항 각 호의 자료는 제60조제1항에 따른 조사개시결정을 한 후에 통보해야 한다. <신설 2020.12.29, 2025.12.30>
(7) The Trade Commission shall notify the Minister of Economy and Finance, the heads of relevant administrative agencies, and the government of the country supplying the relevant goods of the receipt of an application for investigation under paragraph (6). In such cases, the data in each subparagraph of paragraph (6) shall be notified after the decision to commence an investigation under Article 60 (1) has been made.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관