B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

공직선거법 › 제8장 선거비용

공직선거법 제135조의2(선거비용보전의 제한)

Public Official Election Act, Article 135-2 (Restrictions on Reimbursement of Election Expenses)

①선거구선거관리위원회는 이 법의 규정에 의하여 선거비용을 보전함에 있어서 선거사무소의 회계책임자가 정당한 사유없이 「정치자금법」 제40조(회계보고)의 규정에 따른 회계보고서를 그 제출마감일까지 제출하지 아니한 때에는 그 비용을 보전하지 아니한다. <개정 2005.8.4>

(1) When웬 reimbursingr리임버싱 election일렉션 expenses익스펜시즈 under언더 thisð디스 Act,액트 a어 constituency컨스티추언시 election일렉션 commission커미션 shall섈 not낫 reimburser리임버스 thoseð도우즈 expenses익스펜시즈 if이f프 theð더 person퍼슨 in인 charge차지 of어v브 accounting어카운팅 of어v브 an앤 election일렉션 campaign캠페인 office오f피스 fails,f페일즈 without위ð다웃 justifiable저스터f파이어블 grounds,그r라운즈 to투 submit서브밋 theð디 accounting어카운팅 reportr리포트 under언더 Article아터클 40 (Accounting어카운팅 Reports)r리포츠 of어v브 theð더 Political펄리터클 Fundsf펀즈 Act액트 by바이 its잇츠 submission서브미션 deadline.데들라인

②선거구선거관리위원회는 후보자ㆍ예비후보자ㆍ선거사무장 또는 선거사무소의 회계책임자가 당해 선거와 관련하여 이 법 또는 「정치자금법」 제49조(선거비용관련 위반행위에 관한 벌칙)에 규정된 죄를 범함으로 인하여 유죄의 판결이 확정되거나 선거비용제한액을 초과하여 지출한 경우에는 이 법의 규정에 의하여 보전할 비용중 그 위법행위에 소요된 비용 또는 선거비용제한액을 초과하여 지출한 비용의 2배에 해당하는 금액은 이를 보전하지 아니한다. <개정 2004.3.12, 2005.8.4>

(2) Where웨어 a어 candidate,캔더데잇 preliminary프r릴리머네r리 candidate,캔더데잇 election일렉션 campaign캠페인 office오f피스 manager,매너저 or오 theð더 person퍼슨 in인 charge차지 of어v브 accounting어카운팅 of어v브 an앤 election일렉션 campaign캠페인 office오f피스 has해즈 been빈 finallyf파이널리 convicted컨v빅티드 of어v브 a어 crime크r라임 prescribed프r리스크r라이브드 in인 thisð디스 Act액트 or오 in인 Article아터클 49 (Penal피늘 Provisions프r러v비전즈 concerning컨서닝 Violationsv바이얼레이션즈 Relatedr릴레이티드 to투 Election일렉션 Expenses)익스펜시즈 of어v브 theð더 Political펄리터클 Fundsf펀즈 Act액트 in인 connection커넥션 with위ð드 theð더 relevantr렐러v번트 election,일렉션 or오 has해즈 spent스펜트 more모 thanð댄 theð더 limit리밋 on안 election일렉션 expenses,익스펜시즈 theð더 constituency컨스티추언시 election일렉션 commission커미션 shall섈 not낫 reimburse,r리임버스 out아웃 of어v브 theð디 expenses익스펜시즈 to투 be비 reimbursedr리임버스트 under언더 thisð디스 Act,액트 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 twice트와이스 theð디 expenses익스펜시즈 spent스펜트 on안 theð디 unlawful언로f플 act액트 or오 twice트와이스 theð디 expenses익스펜시즈 spent스펜트 in인 excess엑세스 of어v브 theð더 limit리밋 on안 election일렉션 expenses.익스펜시즈

③ 선거구선거관리위원회는 제2항에도 불구하고 정당, 후보자(예비후보자를 포함한다) 및 그 가족, 선거사무장, 선거연락소장, 선거사무원, 회계책임자 또는 연설원으로부터 기부를 받은 자가 제261조제9항에 따른 과태료를 부과받은 경우 이 법에 따라 보전할 비용 중 그 기부행위에 사용된 비용의 5배에 해당하는 금액을 보전하지 아니한다. <신설 2008.2.29, 2010.1.25, 2014.2.13>

(3) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (2), where웨어 a어 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 a어 donation도네이션 fromf프r럼 a어 political펄리터클 party,파티 a어 candidate캔더데잇 (including인클루딩 a어 preliminary프r릴리머네r리 candidate)캔더데잇 or오 his히즈 or오 her허 familyf패멀리 member,멤버 an앤 election일렉션 campaign캠페인 office오f피스 manager,매너저 theð더 head헤드 of어v브 an앤 election일렉션 liaison리에이잔 office,오f피스 an앤 election일렉션 campaign캠페인 worker,워커 a어 person퍼슨 in인 charge차지 of어v브 accounting,어카운팅 or오 a어 speaker스피커 has해즈 been빈 imposed임포우즈드 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 under언더 Article아터클 261 (9), theð더 constituency컨스티추언시 election일렉션 commission커미션 shall섈 not낫 reimburse,r리임버스 out아웃 of어v브 theð디 expenses익스펜시즈 to투 be비 reimbursedr리임버스트 under언더 thisð디스 Act,액트 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 fivef파이v브 times타임즈 theð디 expenses익스펜시즈 used유즈드 forf포 thatð댓 donation.도네이션

④제2항에 규정된 자가 당해 선거와 관련하여 이 법 또는 「정치자금법」 제49조에 규정된 죄를 범함으로 인하여 기소되거나 선거관리위원회에 의하여 고발된 때에는 판결이 확정될 때까지 그 위법행위에 소요된 비용의 2배에 해당하는 금액의 보전을 유예한다. <개정 2005.8.4, 2008.2.29>

(4) Where웨어 a어 person퍼슨 specified스페서f파이드 in인 paragraph패r러그r래f프 (2) is이즈 indicted,인다이티드 or오 is이즈 accused어큐즈드 by바이 an앤 election일렉션 commission,커미션 forf포 committing커미팅 a어 crime크r라임 prescribed프r리스크r라이브드 in인 thisð디스 Act액트 or오 in인 Article아터클 49 of어v브 theð더 Political펄리터클 Fundsf펀즈 Act액트 in인 connection커넥션 with위ð드 theð더 relevantr렐러v번트 election,일렉션 theð더 reimbursementr리임버스먼트 of어v브 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 twice트와이스 theð디 expenses익스펜시즈 spent스펜트 on안 theð디 unlawful언로f플 act액트 shall섈 be비 deferred디f퍼드 until언틸 theð더 judgment저지먼트 becomes비컴즈 final.f파이늘

⑤선거구선거관리위원회는 정당 또는 후보자에게 선거비용을 보전한 후에 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 보전하지 아니할 사유가 발견된 때에는 당해 정당 또는 후보자에게 그 사실을 통지하고, 보전비용액중 제1항부터 제3항까지의 규정에 해당하는 금액의 반환을 명하여야 한다. 이 경우 정당 또는 후보자는 그 반환명령을 받은 날부터 30일 이내에 당해 선거구선거관리위원회에 이를 반환하여야 한다. <개정 2008.2.29>

(5) Where,웨어 after애f프터 a어 constituency컨스티추언시 election일렉션 commission커미션 has해즈 reimbursedr리임버스트 election일렉션 expenses익스펜시즈 to투 a어 political펄리터클 party파티 or오 candidate,캔더데잇 grounds그r라운즈 forf포 non-reimbursement난-r리임버스먼트 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3) are아 found,f파운드 it잇 shall섈 notify노우터f파이 theð더 political펄리터클 party파티 or오 candidate캔더데잇 of어v브 thatð댓 factf팩트 and앤드 order오더 theð더 returnr리턴 of어v브 theð디 amount,어마운트 out아웃 of어v브 theð더 reimbursedr리임버스트 expenses,익스펜시즈 thatð댓 fallsf폴즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3). In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 political펄리터클 party파티 or오 candidate캔더데잇 shall섈 returnr리턴 it잇 to투 theð더 constituency컨스티추언시 election일렉션 commission커미션 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 it잇 receivesr러시v브즈 theð디 order오더 forf포 return.r리턴

⑥선거구선거관리위원회는 정당 또는 후보자가 제5항 후단의 기한 안에 해당금액을 반환하지 아니한 때에는 대통령선거와 국회의원선거에 있어서는 관할세무서장에게 징수를 위탁하고 관할세무서장이 국세체납처분의 예에 따라 이를 징수하여 국가에 납입하여야 하며, 지방자치단체의 의회의원 및 장의 선거에 있어서는 당해 지방자치단체의 장에게 징수를 위탁하고 지방자치단체의 장이 지방세체납처분의 예에 따라 이를 징수하여 지방자치단체에 납입하여야 한다. <개정 2008.2.29>

(6) Where웨어 a어 political펄리터클 party파티 or오 candidate캔더데잇 failsf페일즈 to투 returnr리턴 theð더 relevantr렐러v번트 amount어마운트 within위ð딘 theð더 period피r리어드 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (5), theð더 constituency컨스티추언시 election일렉션 commission커미션 shall,섈 forf포 a어 presidential프r레저덴실 election일렉션 or오 a어 National내셔늘 Assembly어셈블리 election,일렉션 entrust엔트r러스트 theð더 collection컬렉션 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 tax택스 office,오f피스 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 tax택스 office오f피스 shall섈 collect컬렉트 it잇 in인 theð더 same세임 manner매너 as애즈 theð더 disposition디스퍼지션 on안 default디f폴트 of어v브 national내셔늘 taxes택시즈 and앤드 pay페이 it잇 into인투 theð더 national내셔늘 treasury;트r레저r리 forf포 an앤 election일렉션 of어v브 members멤버즈 of어v브 a어 local로우클 council카운슬 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government,거v버먼트 it잇 shall섈 entrust엔트r러스트 theð더 collection컬렉션 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government,거v버먼트 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 shall섈 collect컬렉트 it잇 in인 theð더 same세임 manner매너 as애즈 theð더 disposition디스퍼지션 on안 default디f폴트 of어v브 local로우클 taxes택시즈 and앤드 pay페이 it잇 into인투 theð더 local로우클 government's거v버먼츠 treasury.트r레저r리

⑦보전하지 아니할 비용의 산정 기타 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <개정 2008.2.29>

(7) Theð더 calculation캘큘레이션 of어v브 expenses익스펜시즈 not낫 to투 be비 reimbursedr리임버스트 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð더 Rulesr룰즈 of어v브 theð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공직선거법 전체 조문 보기