공유재산 및 물품 관리법 제96조(공유재산 및 물품을 관리하는 공무원에 대한 예산성과금 및 관재활동비의 지급)

① 지방자치단체의 장은 공유재산 및 물품 관리에 관한 사무를 위임받거나 그 사무의 일부를 분장하고 있는 공무원이 은닉된 공유재산의 발굴, 변상금의 징수, 공유재산 또는 물품의 효율적인 대부ㆍ사용ㆍ신탁ㆍ매각 등으로 예산상의 수입을 증대시키거나 지출을 절약하는 데에 기여한 경우에는 「지방재정법」 제48조에 따라 예산성과금을 지급할 수 있다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 pay페이 a어 budget버짓 performance퍼^f포먼스 bonus보우너스 under언더 Article아터클 48 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Finance^f퍼낸스 Act액트 to투 a어 public퍼블릭 official어^f피실 who후 has해즈 been빈 delegated,델러게이티드 or오 has해즈 been빈 assigned어사인드 part파트 of,어^v브 the^ð디 affairs어^f페어즈 of어^v브 managing매너징 public퍼블릭 property프^r라퍼티 and앤드 commodities커마더티즈 and앤드 who후 has해즈 contributed컨트^r리뷰티드 to투 increasing인크^r리싱 budgetary버지테^r리 revenue^r레^v버누 or오 saving세이^v빙 expenditure익스펜더처 through^θ쓰^r루 discovering디스커^v버^r링 concealed컨실드 public퍼블릭 property,프^r라퍼티 collecting컬렉팅 restitution^r레스티투션 charges,차지즈 or오 efficiently이^f피션틀리 leasing,리싱 using,유징 placing플레이싱 in인 trust,트^r러스트 or오 selling셀링 public퍼블릭 property프^r라퍼티 or오 commodities.커마더티즈

② 지방자치단체의 장은 공유재산을 담당하는 공무원에게 예산의 범위에서 관재활동비(공유재산을 총괄하고 유지ㆍ관리하기 위한 업무에 필요한 활동비를 말한다)를 지급할 수 있다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 pay페이 property프^r라퍼티 management매너지먼트 activity액티^v버티 expenses익스펜시즈 (meaning미닝 activity액티^v버티 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 work워크 of어^v브 overseeing,오우^v버시잉 maintaining,메인테이닝 and앤드 managing매너징 public퍼블릭 property)프^r라퍼티 to투 public퍼블릭 officials어^f피실즈 in인 charge차지 of어^v브 public퍼블릭 property,프^r라퍼티 within위^ð딘 the^ð더 budget.버짓

③ 제1항에 따른 성과금의 지급범위에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 payment페이먼트 of어^v브 the^ð더 bonus보우너스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리