공유재산 및 물품 관리법 제43조의2(일반재산의 위탁)
Public Property and Commodities Management Act, Article 43-2 (Entrustment of General Property)
① 지방자치단체의 장은 일반재산의 효율적인 관리ㆍ처분을 위하여 특별법에 따라 설립된 법인으로서 대통령령으로 정하는 자에게 해당 재산의 관리ㆍ처분에 관한 사무를 위탁할 수 있다.
(1) For the efficient management and disposal of general property, the head of a local government may entrust the affairs of managing and disposing of the property to a person prescribed by Presidential Decree that is a corporation established under a special Act.
② 제1항에 따라 위탁을 받은 자(이하 이 절에서 "수탁기관"이라 한다)는 위탁재산을 관리ㆍ처분할 때 선량한 관리자로서 주의의무를 다하여야 한다. <개정 2010.2.4>
(2) A person entrusted under paragraph (1) (hereinafter referred to in this Section as the "trustee institution") shall exercise the duty of care of a good manager in managing and disposing of the entrusted property.
③ 수탁기관은 지방자치단체의 승인 없이 다음 각 호의 행위를 하지 못한다.
(3) A trustee institution may not perform any of the following acts without the approval of the local government:
1. 위탁재산을 위탁 목적 외의 용도로 사용하는 행위
1. Using the entrusted property for a purpose other than the purpose of the entrustment;
2. 위탁재산의 원상을 변경하는 행위
2. Altering the original state of the entrusted property.
④ 지방자치단체의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 위탁재산의 전부 또는 일부에 대하여 위탁을 해지할 수 있다.
(4) The head of a local government may terminate the entrustment of all or part of the entrusted property in any of the following cases:
1. 공용ㆍ공공용으로 필요할 때
1. Where it is needed for public use or public purposes;
2. 수탁기관이 이 법을 위반하였을 때
2. Where the trustee institution has violated this Act.
⑤ 수탁기관의 범위, 위탁기간, 그 밖에 위탁에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) The scope of trustee institutions, the entrustment period, and other matters necessary for the entrustment shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관