B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

공유재산 및 물품 관리법 › 제4장 일반재산 › 제6절 신탁 등

공유재산 및 물품 관리법 제42조(신탁개발)

Public Property and Commodities Management Act, Article 42 (Trust Development)

① 일반재산(토지와 그 정착물로 한정한다. 이하 이 절에서 같다)은 부동산신탁을 취급하는 신탁업자에게 신탁하여 개발할 수 있다. <개정 2021.4.20>

(1) General제너r럴 property프r라퍼티 (limited리머티드 to투 land랜드 and앤드 fixturesf픽스처즈 attached어태치트 to투 it;잇 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 Section)섹션 may메이 be비 placed플레이스트 in인 trust트r러스트 with위ð드 a어 trust트r러스트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 handling핸들링 realr릴 estate이스테잇 trusts트r러스츠 and앤드 developed.디v벨립트

② 제1항에 따른 신탁을 할 때에는 이 법에 위반되는 무상대부ㆍ교환 또는 양여의 효과를 달성하기 위한 목적으로 신탁하거나 해당 지방자치단체 외의 자를 신탁의 수익자로 하여서는 아니 된다.

(2) When웬 placing플레이싱 property프r라퍼티 in인 trust트r러스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 property프r라퍼티 shall섈 not낫 be비 placed플레이스트 in인 trust트r러스트 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 achieving어치v빙 theð디 effect이f펙트 of어v브 a어 freef프r리 lease,리스 exchange,익스체인지 or오 transfer트r랜스f퍼 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 thisð디스 Act,액트 nor노 shall섈 a어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government거v버먼트 be비 made메이드 theð더 beneficiary베너f피쉬에r리 of어v브 theð더 trust.트r러스트

③ 제1항에 따른 신탁의 종류는 다음 각 호와 같다.

(3) Theð더 types타이프스 of어v브 trusts트r러스츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. 분양형 신탁: 신탁받은 일반재산을 개발한 후 그 재산을 분양하여 발생하는 수익을 지방자치단체에 내는 신탁

1. Sale-type세일-타이프 trust:트r러스트 a어 trust트r러스트 in인 which위치 theð디 entrusted엔트r러스티드 general제너r럴 property프r라퍼티 is이즈 developed디v벨립트 and앤드 thenð덴 sold,소울드 and앤드 theð더 profits프r라f핏츠 generated제너r레이티드 are아 paid페이드 to투 theð더 local로우클 government;거v버먼트

2. 임대형 신탁: 신탁받은 일반재산을 개발한 후 그 재산을 일정기간 임대하여 발생하는 수익을 지방자치단체에 내는 신탁

2. Lease-type리스-타이프 trust:트r러스트 a어 trust트r러스트 in인 which위치 theð디 entrusted엔트r러스티드 general제너r럴 property프r라퍼티 is이즈 developed디v벨립트 and앤드 thenð덴 leased리스트 forf포 a어 certain서튼 period,피r리어드 and앤드 theð더 profits프r라f핏츠 generated제너r레이티드 are아 paid페이드 to투 theð더 local로우클 government;거v버먼트

3. 혼합형 신탁: 신탁받은 일반재산을 개발한 후 그 재산의 일부는 분양하고, 일부는 일정기간 임대하여 발생하는 수익을 지방자치단체에 내는 신탁

3. Mixed-type믹스트-타이프 trust:트r러스트 a어 trust트r러스트 in인 which위치 theð디 entrusted엔트r러스티드 general제너r럴 property프r라퍼티 is이즈 developed,디v벨립트 and앤드 thenð덴 part파트 of어v브 it잇 is이즈 sold소울드 and앤드 part파트 of어v브 it잇 is이즈 leased리스트 forf포 a어 certain서튼 period,피r리어드 and앤드 theð더 profits프r라f핏츠 generated제너r레이티드 are아 paid페이드 to투 theð더 local로우클 government.거v버먼트

④ 제3항의 신탁의 종류에 따른 신탁기간은 다음 각 호와 같다.

(4) Theð더 trust트r러스트 period피r리어드 according어코딩 to투 theð더 type타이프 of어v브 trust트r러스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) is이즈 as애즈 follows:f팔로즈

1. 분양형 신탁: 분양 종료 시까지로 하되, 5년 이내

1. Sale-type세일-타이프 trust:트r러스트 until언틸 theð더 sale세일 is이즈 completed,컴플리티드 but벗 within위ð딘 fivef파이v브 years;이어즈

2. 임대형 신탁 및 혼합형 신탁: 30년 이내

2. Lease-type리스-타이프 trust트r러스트 and앤드 mixed-type믹스트-타이프 trust:트r러스트 within위ð딘 30 years.이어즈

⑤ 제4항의 신탁기간은 갱신할 수 있다. 이 경우 갱신기간은 갱신할 때마다 제4항에 따른 신탁기간을 초과할 수 없다.

(5) Theð더 trust트r러스트 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) may메이 be비 renewed.r리누드 In인 such서치 cases,케이시즈 each이치 renewalr리누얼 period피r리어드 may메이 not낫 exceed익시드 theð더 trust트r러스트 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공유재산 및 물품 관리법 전체 조문 보기