공유재산 및 물품 관리법 제20조(사용허가)
Public Property and Commodities Management Act, Article 20 (Use Permits)
① 지방자치단체의 장은 행정재산에 대하여 그 목적 또는 용도에 장애가 되지 아니하는 범위에서 사용허가를 할 수 있다. <개정 2021.4.20>
(1) The head of a local government may grant a use permit for administrative property within a scope that does not obstruct its purpose or use.
② 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 사용허가를 하려면 일반입찰로 하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제한경쟁 또는 지명경쟁에 부치거나 수의(隨意)의 방법으로 허가할 수 있다. <개정 2010.2.4, 2014.1.7, 2015.1.20, 2021.4.20>
(2) To grant a use permit under paragraph (1), the head of the local government shall use general bidding. However, in any of the following cases, the permit may be granted by putting it to limited competition or designated competition, or by negotiation:
1. 허가의 목적ㆍ성질 등을 고려하여 필요하다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
1. Cases prescribed by Presidential Decree where it is recognized as necessary in consideration of the purpose and nature of the permit;
2. 제7조제2항제1호에 따른 기부자와 그 상속인 또는 그 밖의 포괄승계인에게 무상으로 사용허가하는 경우
2. Where a free use permit is granted to the donor under Article 7 (2) 1, his or her heir, or another universal successor.
③ 제1항에 따라 사용허가를 받은 자는 그 행정재산을 다른 자에게 사용ㆍ수익하게 하여서는 아니 된다. 다만, 제1항에 따라 사용허가를 받은 자가 제7조제2항제1호에 따른 기부자와 그 상속인 또는 그 밖의 포괄승계인인 경우에는 지방자치단체의 장의 승인을 받아 다른 자에게 사용ㆍ수익하게 할 수 있다. <개정 2021.4.20>
(3) A person who has obtained a use permit under paragraph (1) may not have another person use or profit from the administrative property. However, where the person who obtained the use permit under paragraph (1) is the donor under Article 7 (2) 1, his or her heir, or another universal successor, the person may have another person use or profit from it with the approval of the head of the local government.
④ 지방자치단체의 장은 제3항 단서에 따른 사용ㆍ수익이 그 목적 또는 용도에 장애가 되거나 행정재산의 원상(原狀) 회복에 어려움이 있다고 인정되면 승인하여서는 아니 된다. <개정 2021.4.20>
(4) The head of a local government shall not grant approval where the use or profit-taking under the proviso of paragraph (3) is recognized as obstructing its purpose or use or as making it difficult to restore the administrative property to its original state.
⑤ 제1항에 따라 사용허가를 받은 자는 사용허가기간이 끝나거나 제25조에 따라 사용허가가 취소된 경우에는 그 행정재산을 원상대로 반환하여야 한다. 다만, 지방자치단체의 장이 미리 원상의 변경을 승인한 경우에는 변경된 상태로 반환할 수 있다. <개정 2021.4.20>
(5) A person who has obtained a use permit under paragraph (1) shall return the administrative property in its original state when the use permit period ends or the use permit is revoked under Article 25. However, where the head of the local government has approved a change of the original state in advance, the property may be returned in the changed state.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관