공유재산 및 물품 관리법 제19조(처분 등의 제한)
Public Property and Commodities Management Act, Article 19 (Restrictions on Disposal)
① 행정재산은 대부ㆍ매각ㆍ교환ㆍ양여ㆍ신탁 또는 대물변제나 출자의 대상이 되지 아니하며, 이에 사권을 설정하지 못한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 예외로 한다. <개정 2010.2.4, 2021.4.20>
(1) Administrative property is not subject to lease, sale, exchange, transfer without consideration, trust, payment in kind, or investment, and no private rights may be established on it. However, exceptions are made in any of the following cases:
1. 행정재산의 용도와 성질을 유지하는 조건으로 대통령령으로 정하는 바에 따라 국가 또는 다른 지방자치단체에 양여하는 경우
1. Where it is transferred without consideration to the State or another local government, as prescribed by Presidential Decree, on the condition of maintaining the use and nature of the administrative property;
2. 해당 지방자치단체 외의 자가 소유한 재산을 행정재산으로 관리하기 위하여 교환하는 경우
2. Where property owned by a person other than the relevant local government is exchanged in order to manage it as administrative property;
3. 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제4조에 따른 공익사업의 시행을 위하여 해당 행정재산의 목적과 용도에 장애가 되지 아니하는 범위에서 공작물의 설치를 위한 지상권 또는 구분지상권을 설정하는 경우
3. Where superficies or sectional superficies for installing structures are established, within a scope that does not obstruct the purpose and use of the administrative property, to carry out a public works project under Article 4 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects.
② 제1항제1호에 따라 행정재산을 양여하는 경우에는 양여받은 재산이 10년 이내에 그 양여 목적 외의 용도로 사용되면 양여계약을 해제한다는 내용의 특약등기를 하여야 한다.
(2) Where administrative property is transferred without consideration under paragraph (1) 1, a special agreement shall be registered stating that the transfer contract will be rescinded if the transferred property is used for a purpose other than the purpose of transfer within 10 years.
③ 제1항제2호에 따라 교환하는 행정재산의 종류ㆍ가격 등은 대통령령으로 정하는 바에 따라 제한할 수 있다. <신설 2010.2.4>
(3) The type and price, etc. of administrative property exchanged under paragraph (1) 2 may be restricted, as prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항제2호에 따라 행정재산을 교환하는 경우 양쪽 가격이 같지 아니할 때에는 그 차액을 금전으로 내야 한다. <신설 2010.2.4>
(4) Where administrative property is exchanged under paragraph (1) 2 and the prices of both sides are not equal, the difference shall be paid in money.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관