공공주택 특별법 시행령 제57조(특별수선충당금의 요율 및 사용절차 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Public Housing, Article 57 (Rates and Procedures for Use of Special Repair Reserves, etc.)
① 법 제50조의4제1항에서 "대통령령으로 정하는 규모에 해당하는 공공임대주택"이란 공공임대주택 단지별로 다음 각 호의 어느 하나 해당하는 공공임대주택을 말한다. 다만, 1997년 3월 1일 전에 주택건설사업계획의 승인을 받은 공공임대주택은 제외한다.
(1) The term "public rental housing of a scale prescribed by Presidential Decree" in Article 50-4 (1) of the Act means public rental housing falling under any of the following for each public rental housing complex. However, public rental housing for which approval of a housing construction project plan was obtained before March 1, 1997 is excluded:
1. 300세대 이상의 공동주택
1. Multi-family housing of 300 or more households;
2. 승강기가 설치된 공동주택
2. Multi-family housing equipped with elevators;
3. 중앙집중식 난방방식의 공동주택
3. Multi-family housing with a central heating system.
② 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 공공임대주택을 건설한 공공주택사업자는 해당 공공임대주택의 공용부분, 부대시설 및 복리시설(분양된 시설은 제외한다)에 대하여 「공동주택관리법」 제29조에 따른 장기수선계획을 수립하여 「주택법」 제29조에 따른 사용검사를 신청할 때 사용검사신청서와 함께 제출하여야 하며, 임대기간 중 해당 임대주택단지에 있는 관리사무소에 장기수선계획을 갖춰 놓아야 한다. <개정 2016.8.11>
(2) A public housing project operator that has built public rental housing falling under any subparagraph of paragraph (1) shall prepare a long-term repair plan under Article 29 of the Multi-Family Housing Management Act for the common areas, ancillary facilities, and welfare facilities (excluding sold facilities) of the public rental housing, submit it together with the application for use inspection when applying for use inspection under Article 29 of the Housing Act, and keep the long-term repair plan in the management office of the rental housing complex during the lease period.
③ 제2항에 따른 장기수선계획은 국토교통부령으로 정하는 기준에 따라야 한다.
(3) The long-term repair plan under paragraph (2) shall comply with the standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
④ 공공주택사업자는 제2항 및 제3항에 따라 장기수선계획을 수립한 후 이를 조정할 필요가 있는 경우에는 임차인대표회의의 구성원(임차인대표회의가 구성되지 않은 경우에는 전체 임차인) 과반수의 서면동의를 받아 장기수선계획을 조정할 수 있다. <신설 2024.4.23>
(4) Where a public housing project operator deems it necessary to adjust a long-term repair plan prepared under paragraphs (2) and (3), it may adjust the plan with the written consent of a majority of the members of the tenant representative council (all tenants where no tenant representative council has been formed).
⑤ 공공주택사업자는 법 제50조의4제1항에 따른 특별수선충당금(이하 "특별수선충당금"이라 한다)을 사용검사일(임시 사용승인을 받은 경우에는 임시 사용승인일을 말한다)부터 1년이 지난날이 속하는 달부터 매달 적립하되, 적립요율은 다음 각 호의 비율에 따른다. 다만, 다음 각 호의 주택이 「공동주택관리법」에 따른 혼합주택단지 안에 있는 경우(같은 법 시행령 제7조제2항에 따라 혼합주택단지의 입주자대표회의와 공공주택사업자가 같은 조 제1항제4호에 따른 장기수선충당금 및 특별수선충당금을 사용하는 주요시설의 교체 및 보수에 관한 사항을 각자 결정하는 경우는 제외한다) 해당 주택에 대한 특별수선충당금의 적립요율에 관하여는 같은 법 시행령 제31조제1항에 따라 관리규약으로 정하는 장기수선충당금의 요율을 준용한다. <개정 2016.8.11, 2020.9.8, 2024.4.23>
(5) A public housing project operator shall set aside the special repair reserve under Article 50-4 (1) of the Act (hereinafter referred to as "special repair reserve") every month starting from the month containing the date one year after the use inspection date (the date of temporary use approval where temporary use approval was obtained), at the following rates. However, where the housing under the following subparagraphs is located in a mixed housing complex under the Multi-Family Housing Management Act (excluding cases where the occupants' representative council of the mixed housing complex and the public housing project operator each decide, under Article 7 (2) of the Enforcement Decree of the same Act, matters concerning replacement and repair of major facilities using the long-term repair reserve and special repair reserve under paragraph (1) 4 of the same Article), the rate of the long-term repair reserve prescribed by the management rules under Article 31 (1) of the Enforcement Decree of the same Act applies mutatis mutandis to the rate of setting aside the special repair reserve for that housing:
1. 영구임대주택, 국민임대주택, 행복주택, 통합공공임대주택 및 장기전세주택: 국토교통부장관이 고시하는 표준건축비의 1만분의 4
1. Permanent rental housing, national rental housing, happy housing, integrated public rental housing, and long-term jeonse housing: 4/10,000 of the standard construction cost publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport;
2. 제1호에 해당하지 아니하는 공공임대주택: 「주택법」 제15조제1항에 따른 사업계획승인 당시 표준건축비의 1만분의 1
2. Public rental housing not falling under subparagraph 1: 1/10,000 of the standard construction cost at the time of project plan approval under Article 15 (1) of the Housing Act.
⑥ 공공주택사업자는 특별수선충당금을 금융회사 등에 예치하여 따로 관리하여야 한다. <개정 2024.4.23>
(6) A public housing project operator shall deposit the special repair reserve with a financial company or the like and manage it separately.
⑦ 공공주택사업자는 특별수선충당금을 사용하려면 미리 해당 공공임대주택의 주소지를 관할하는 시장ㆍ군수 또는 구청장과 협의하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그렇지 않다. <개정 2024.4.23>
(7) A public housing project operator that intends to use the special repair reserve shall in advance consult with the Si/Gun/Gu head having jurisdiction over the address of the relevant public rental housing. However, this does not apply in any of the following cases:
1. 「주택법 시행령」 제53조의2제4항 각 호에 따른 중대한 하자가 발생한 경우
1. Where a serious defect has occurred under the subparagraphs of Article 53-2 (4) of the Enforcement Decree of the Housing Act;
2. 천재지변이나 그 밖의 재해로 장기수선계획 수립 대상물이 파손되거나 멸실되어 긴급하게 교체ㆍ보수가 필요한 경우
2. Where an object subject to the long-term repair plan has been damaged or destroyed by a natural disaster or other disaster and urgently requires replacement or repair.
⑧ 공공주택사업자는 제7항 단서에 따라 특별수선충당금을 사용한 경우에는 그 사유를 사용일부터 30일 이내에 관할 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 통보해야 한다. <신설 2024.4.23>
(8) A public housing project operator that has used the special repair reserve under the proviso to paragraph (7) shall notify the competent Si/Gun/Gu head of the reasons within 30 days from the date of use.
⑨ 시장ㆍ군수 또는 구청장은 국토교통부령으로 정하는 방법에 따라 공공주택사업자의 특별수선충당금 적립 여부, 적립금액 등을 관할 시ㆍ도지사에게 보고하여야 하며, 시ㆍ도지사는 시장ㆍ군수 또는 구청장의 보고를 받으면 이를 국토교통부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2024.4.23>
(9) A Si/Gun/Gu head shall report to the competent Mayor/Do Governor on whether the public housing project operator has set aside the special repair reserve, the amount set aside, and the like, by the method prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and the Mayor/Do Governor who receives the report of the Si/Gun/Gu head shall report it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
⑩ 제1항부터 제9항까지에서 규정한 사항 외에 특별수선충당금의 사용방법, 세부 사용절차, 그 밖에 필요한 사항은 장기수선계획으로 정한다. <개정 2024.4.23>
(10) Beyond the matters prescribed in paragraphs (1) through (9), the method of using the special repair reserve, detailed procedures for its use, and other necessary matters shall be determined by the long-term repair plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 국토교통부 소관