공공주택 특별법 시행령 제2조(공공임대주택)

1. 영구임대주택: 국가나 지방자치단체의 재정을 지원받아 최저소득 계층의 주거안정을 위하여 50년 이상 또는 영구적인 임대를 목적으로 공급하는 공공임대주택

1. Permanent퍼머넌트 rental^r렌틀 housing:하우징 Public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 supplied,서플라이드 with위^ð드 financial^f퍼낸실 support서포트 from^f프^r럼 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government,거^v버먼트 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 leasing리싱 for^f포 at앳 least리스트 50 years이어즈 or오 permanently퍼머넌틀리 in인 order오더 to투 stabilize스테이벌라이즈 the^ð더 housing하우징 of어^v브 the^ð더 lowest-income로우이스트-인컴 class;클래스

2. 국민임대주택: 국가나 지방자치단체의 재정이나 「주택도시기금법」에 따른 주택도시기금(이하 "주택도시기금"이라 한다)의 자금을 지원받아 저소득 서민의 주거안정을 위하여 30년 이상 장기간 임대를 목적으로 공급하는 공공임대주택

2. National내셔늘 rental^r렌틀 housing:하우징 Public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 supplied,서플라이드 with위^ð드 support서포트 from^f프^r럼 the^ð더 finances^f피낸시즈 of어^v브 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 or오 from^f프^r럼 the^ð더 Housing하우징 and앤드 Urban얼븐 Fund^f펀드 under언더 the^ð더 Housing하우징 and앤드 Urban얼븐 Fund^f펀드 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Housing하우징 and앤드 Urban얼븐 Fund"),^f펀드 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 long-term롱-텀 leasing리싱 of어^v브 at앳 least리스트 30 years이어즈 in인 order오더 to투 stabilize스테이벌라이즈 the^ð더 housing하우징 of어^v브 low-income로우-인컴 ordinary오더네^r리 citizens;시터즌즈

3. 행복주택: 국가나 지방자치단체의 재정이나 주택도시기금의 자금을 지원받아 대학생, 사회초년생, 신혼부부 등 젊은 층의 주거안정을 목적으로 공급하는 공공임대주택

3. Happy해피 housing:하우징 Public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 supplied,서플라이드 with위^ð드 support서포트 from^f프^r럼 the^ð더 finances^f피낸시즈 of어^v브 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 or오 from^f프^r럼 the^ð더 Housing하우징 and앤드 Urban얼븐 Fund,^f펀드 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 stabilizing스테이벌라이징 the^ð더 housing하우징 of어^v브 young영 people,피플 such서치 as애즈 university유너^v버서티 students,스투던츠 early-career얼리-커^r리어 workers,워커즈 and앤드 newlyweds;눌리웨즈

3의2. 통합공공임대주택: 국가나 지방자치단체의 재정이나 주택도시기금의 자금을 지원받아 최저소득 계층, 저소득 서민, 젊은 층 및 장애인ㆍ국가유공자 등 사회 취약계층 등의 주거안정을 목적으로 공급하는 공공임대주택

3-2. Integrated인터그^r레이티드 public퍼블릭 rental^r렌틀 housing:하우징 Public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 supplied,서플라이드 with위^ð드 support서포트 from^f프^r럼 the^ð더 finances^f피낸시즈 of어^v브 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 or오 from^f프^r럼 the^ð더 Housing하우징 and앤드 Urban얼븐 Fund,^f펀드 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 stabilizing스테이벌라이징 the^ð더 housing하우징 of어^v브 the^ð더 lowest-income로우이스트-인컴 class,클래스 low-income로우-인컴 ordinary오더네^r리 citizens,시터즌즈 young영 people,피플 and앤드 socially소우셜리 vulnerable^v벌너^r러블 groups그^r루프스 such서치 as애즈 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 and앤드 persons퍼슨즈 of어^v브 distinguished디스팅귀시트 service서^v비스 to투 the^ð더 State;스테잇

4. 장기전세주택: 국가나 지방자치단체의 재정이나 주택도시기금의 자금을 지원받아 전세계약의 방식으로 공급하는 공공임대주택

4. Long-term롱-텀 jeonse지안스 housing:하우징 Public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 supplied서플라이드 by바이 way웨이 of어^v브 a어 jeonse지안스 contract칸트^r랙트 with위^ð드 support서포트 from^f프^r럼 the^ð더 finances^f피낸시즈 of어^v브 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 or오 from^f프^r럼 the^ð더 Housing하우징 and앤드 Urban얼븐 Fund;^f펀드

5. 분양전환공공임대주택: 일정 기간 임대 후 분양전환할 목적으로 공급하는 공공임대주택

5. Public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 for^f포 conversion컨^v버전 to투 sale:세일 Public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 supplied서플라이드 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 conversion컨^v버전 to투 sale세일 after애^f프터 being비잉 leased리스트 for^f포 a어 certain서튼 period;피^r리어드

6. 기존주택등매입임대주택: 국가나 지방자치단체의 재정이나 주택도시기금의 자금을 지원받아 제37조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 주택 또는 건축물(이하 "기존주택등"이라 한다)을 매입하여 「국민기초생활 보장법」에 따른 수급자 등 저소득층과 청년 및 신혼부부 등에게 공급하는 공공임대주택

6. Rental^r렌틀 housing하우징 purchased퍼치스트 from^f프^r럼 existing이그지스팅 housing,하우징 etc.:엣세터^r러 Public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 supplied서플라이드 to투 low-income로우-인컴 persons퍼슨즈 such서치 as애즈 recipients^r리시피언츠 under언더 the^ð더 National내셔늘 Basic베이식 Living리^v빙 Security시큐^r러티 Act,액트 young영 people,피플 and앤드 newlyweds,눌리웨즈 by바이 purchasing퍼처싱 housing하우징 or오 buildings빌딩즈 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 37 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "existing이그지스팅 housing,하우징 etc.")엣세터^r러 with위^ð드 support서포트 from^f프^r럼 the^ð더 finances^f피낸시즈 of어^v브 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 or오 from^f프^r럼 the^ð더 Housing하우징 and앤드 Urban얼븐 Fund;^f펀드

7. 기존주택전세임대주택: 국가나 지방자치단체의 재정이나 주택도시기금의 자금을 지원받아 기존주택을 임차하여 「국민기초생활 보장법」에 따른 수급자 등 저소득층과 청년 및 신혼부부 등에게 전대(轉貸)하는 공공임대주택

7. Jeonse지안스 rental^r렌틀 housing하우징 from^f프^r럼 existing이그지스팅 housing:하우징 Public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 that^ð댓 is이즈 sublet서블렛 to투 low-income로우-인컴 persons퍼슨즈 such서치 as애즈 recipients^r리시피언츠 under언더 the^ð더 National내셔늘 Basic베이식 Living리^v빙 Security시큐^r러티 Act,액트 young영 people,피플 and앤드 newlyweds,눌리웨즈 by바이 leasing리싱 existing이그지스팅 housing하우징 with위^ð드 support서포트 from^f프^r럼 the^ð더 finances^f피낸시즈 of어^v브 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 or오 from^f프^r럼 the^ð더 Housing하우징 and앤드 Urban얼븐 Fund.^f펀드