공공자금관리기금법 시행령 제2조(국ㆍ공채의 인수절차 등)
Enforcement Decree of the Public Funds Management Fund Act, Article 2 (Procedures for Underwriting National and Public Bonds)
①「공공자금관리기금법」(이하 "법"이라 한다) 제3조제2항제4호에 따라 국채ㆍ지방채 또는 특별법에 따라 설립된 법인이 그 특별법에 따라 발행한 채권(이하 "국ㆍ공채"라 한다)의 인수를 요청하려는 국ㆍ공채의 발행자(지방채의 경우에는 행정안전부장관을 말한다. 이하 이 조에서 같다)는 재정경제부장관과 협의하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2025.12.30>
(1) An issuer of national or public bonds (referring to the Minister of the Interior and Safety in the case of local government bonds; hereinafter the same applies in this Article) who intends to request the underwriting of national bonds, local government bonds, or bonds issued under a special Act by a corporation established under that special Act (hereinafter referred to as "national and public bonds") pursuant to Article 3 (2) 4 of the Public Funds Management Fund Act (hereinafter referred to as the "Act") shall consult with the Minister of Economy and Finance.
②국ㆍ공채의 발행자는 제1항에 따른 협의를 하려는 때에는 다음 연도의 국ㆍ공채발행계획서와 사업계획서(지방채의 경우에는 지방자치단체별 발행계획서와 사업계획서)를 재정경제부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2025.12.30>
(2) When an issuer of national and public bonds intends to hold the consultation under paragraph (1), the issuer shall submit the national and public bond issuance plan and business plan for the following year (the issuance plan and business plan of each local government, in the case of local government bonds) to the Minister of Economy and Finance.
③국ㆍ공채의 인수요건 및 절차, 그 밖에 필요한 사항은 법 제10조제1항에 따른 공공자금관리기금운용위원회(이하 "위원회"라 한다)의 심의를 거쳐 재정경제부장관이 정한다. <개정 2008.2.29, 2025.12.30>
(3) The requirements and procedures for underwriting national and public bonds and other necessary matters shall be determined by the Minister of Economy and Finance after deliberation by the Public Funds Management Fund Operation Committee under Article 10 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Committee").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 재정경제부 소관