고엽제후유의증 등 환자지원 및 단체설립에 관한 법률 제6조(고엽제후유증환자에 대한 보상 등)
Act on Support for Patients with Aftereffects of Defoliants and Establishment of Their Organizations, Article 6 (Compensation, etc. for Patients with Defoliant Aftereffects)
① 제4조 및 제7조제5항에 따라 고엽제후유증환자로 결정ㆍ등록된 사람 중 그 장애정도가 국가보훈부장관이 실시하는 신체검사에서 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제6조의4제1항에 따른 상이등급(이하 "상이등급"이라 한다)에 해당하는 것으로 판정된 사람으로서 월남전에 참전하고 전역한 자등은 같은 법 제4조제1항제4호에 따른 전상군경으로, 남방한계선 인접지역에서 복무하고 전역한 자등은 같은 법 제4조제1항제6호에 따른 공상군경으로 보고 같은 법으로 정하는 바에 따라 보상을 한다. <개정 2015.12.22, 2023.3.4>
(1) Among persons decided and registered as patients with defoliant aftereffects under Article 4 and Article 7 (5), a person whose degree of disability is determined in a physical examination conducted by the Minister of Patriots and Veterans Affairs to fall under a disability grade under Article 6-4 (1) of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State (hereinafter referred to as a "disability grade") shall, if a person who participated in the Vietnam War and was discharged, etc., be deemed a military or police personnel wounded in action under Article 4 (1) 4 of that Act, and, if a person who served in areas adjacent to the Southern Limit Line and was discharged, etc., be deemed a military or police personnel injured in the line of duty under Article 4 (1) 6 of that Act, and shall be compensated as prescribed by that Act.
② 제4조 및 제7조제5항에 따라 고엽제후유증환자로 결정ㆍ등록된 사람 중 그 장애정도가 국가보훈부장관이 실시하는 신체검사에서 상이등급에 해당하지 아니하는 것으로 판정된 사람은 「제대군인지원에 관한 법률」 제20조제1항 및 제20조의2에 따른 지원 대상자로 보고 같은 법으로 정하는 바에 따라 의료지원을 한다. <개정 2012.1.17, 2015.12.22, 2023.3.4>
(2) Among persons decided and registered as patients with defoliant aftereffects under Article 4 and Article 7 (5), a person whose degree of disability is determined in a physical examination conducted by the Minister of Patriots and Veterans Affairs not to fall under a disability grade shall be deemed a person eligible for support under Articles 20 (1) and 20-2 of the Act on Support for Discharged Soldiers and shall be provided medical support as prescribed by that Act.
③ 제1항에 해당하는 사람의 경우 제4조제1항에 따른 등록의 신청은 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제6조제6항에도 불구하고 같은 법 제6조제1항에 따른 등록의 신청으로 보되, 그 등록을 할 때에는 같은 법 제6조제4항의 보훈심사위원회의 심의ㆍ의결에 관한 규정을 적용하지 아니한다. <개정 2015.12.22, 2024.2.13>
(3) For a person falling under paragraph (1), notwithstanding Article 6 (6) of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, an application for registration under Article 4 (1) shall be deemed an application for registration under Article 6 (1) of that Act, but the provisions on deliberation and resolution by the Veterans Examination Committee under Article 6 (4) of that Act shall not apply when registering.
④ 제5조제2항 각 호에 따른 고엽제후유의증의 범위에 해당하는 질병이 같은 조 제1항 각 호에 따른 고엽제후유증의 범위에 해당하는 질병으로 밝혀진 경우에는 제4조제1항에 따라 최초로 등록을 신청한 날부터 보상을 할 수 있다. 이 경우 보상의 금액과 기준 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Where a disease falling within the scope of suspected defoliant aftereffects under each subparagraph of Article 5 (2) is found to be a disease falling within the scope of defoliant aftereffects under each subparagraph of Article 5 (1), compensation may be paid from the date on which the application for registration was first filed under Article 4 (1). In such cases, matters necessary for the amount and criteria, etc. of compensation shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관