고엽제후유의증 등 환자지원 및 단체설립에 관한 법률 제4조(적용 대상자의 결정ㆍ등록 등)
Act on Support for Patients with Aftereffects of Defoliants and Establishment of Their Organizations, Article 4 (Decision, Registration, etc. of Persons Eligible for Application)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 이 법의 적용 대상자가 되려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 국가보훈부장관에게 등록을 신청하여야 한다. <개정 2023.3.4>
(1) A person falling under any of the following who wishes to become a person eligible under this Act shall apply for registration to the Minister of Patriots and Veterans Affairs, as prescribed by Presidential Decree:
1. 월남전에 참전하고 전역한 자등
1. Persons who participated in the Vietnam War and were discharged, etc.;
2. 남방한계선 인접지역에서 복무하고 전역한 자등
2. Persons who served in areas adjacent to the Southern Limit Line and were discharged, etc.;
3. 고엽제후유증환자의 자녀
3. Children of patients with defoliant aftereffects.
② 국가보훈부장관은 월남전에 참전하고 전역한 자등 또는 남방한계선 인접지역에서 복무하고 전역한 자등으로부터 제1항에 따른 등록신청이나 제5항 후단에 따른 이의신청을 받으면 국방부장관에게 신청인이 월남전에 참전하고 전역한 자등 또는 남방한계선 인접지역에서 복무하고 전역한 자등이라는 사실을 확인하여 줄 것을 요청하여야 한다. 다만, 신청인이 등록신청 시 제출한 서류로도 해당 신청인이 월남전에 참전하고 전역한 자라는 사실이 확인되는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2015.12.22, 2023.3.4>
(2) Upon receiving an application for registration under paragraph (1) or an objection under the latter part of paragraph (5) from a person who participated in the Vietnam War and was discharged, etc., or a person who served in areas adjacent to the Southern Limit Line and was discharged, etc., the Minister of Patriots and Veterans Affairs shall request the Minister of National Defense to verify the fact that the applicant is a person who participated in the Vietnam War and was discharged, etc., or a person who served in areas adjacent to the Southern Limit Line and was discharged, etc.: Provided, That this does not apply where the fact that the applicant is a person who participated in the Vietnam War and was discharged is confirmed by the documents submitted by the applicant at the time of applying for registration.
③ 국방부장관은 제2항 본문에 따른 확인의 요청이 있으면 해당 사실 여부를 확인하여 그 결과를 국가보훈부장관에게 지체 없이 통보하여야 한다. <개정 2023.3.4>
(3) Upon receiving a request for verification under the main clause of paragraph (2), the Minister of National Defense shall verify the relevant facts and notify the Minister of Patriots and Veterans Affairs of the results without delay.
④ 국가보훈부장관은 다음 각 호의 경우에는 「한국보훈복지의료공단법」제7조에 따른 보훈병원의 장(이하 "보훈병원장"이라 한다)에게 관련 자료를 보내 그 신청인이 고엽제후유증환자ㆍ고엽제후유의증환자 또는 고엽제후유증 2세환자인지를 검진하게 하여야 한다. 다만, 신청인이 「의료법」 제3조의4에 따른 상급종합병원(이하 "상급종합병원"이라 한다)의 진단서(병명란에 최종진단을 기재한 경우만을 말하며, 이하 "상급종합병원의 최종진단서"라 한다)를 제출한 경우에는 그 검진을 생략할 수 있다. <개정 2011.12.31, 2023.3.4>
(4) In any of the following cases, the Minister of Patriots and Veterans Affairs shall send related data to the director of a veterans hospital under Article 7 of the Korea Veterans Health Service Act (hereinafter referred to as the "veterans hospital director") and have the director examine whether the applicant is a patient with defoliant aftereffects, a patient with suspected defoliant aftereffects, or a second-generation patient with defoliant aftereffects: Provided, That the examination may be omitted where the applicant submits a medical certificate (limited to one in which the final diagnosis is entered in the disease name column; hereinafter referred to as the "final certificate of a tertiary general hospital") from a tertiary general hospital under Article 3-4 of the Medical Service Act (hereinafter referred to as a "tertiary general hospital"):
1. 제1항에 따라 고엽제후유증환자의 자녀로부터 등록신청을 받은 경우
1. Where an application for registration is received from a child of a patient with defoliant aftereffects under paragraph (1);
2. 제2항 단서에 따라 신청인이 월남전에 참전하고 전역한 자등이라는 사실이 확인된 경우
2. Where the fact that the applicant is a person who participated in the Vietnam War and was discharged, etc. has been confirmed under the proviso of paragraph (2);
3. 제3항에 따라 국방부장관으로부터 신청인이 월남전에 참전하고 전역한 자등이나 남방한계선 인접지역에서 복무하고 전역한 자등이라는 사실을 통보받은 경우
3. Where the Minister of Patriots and Veterans Affairs is notified by the Minister of National Defense under paragraph (3) that the applicant is a person who participated in the Vietnam War and was discharged, etc., or a person who served in areas adjacent to the Southern Limit Line and was discharged, etc.
⑤ 국가보훈부장관은 제3항에 따라 국방부장관으로부터 신청인이 월남전에 참전하고 전역한 자등 또는 남방한계선 인접지역에서 복무하고 전역한 자등에 해당하지 아니하는 것으로 통보받으면 그 사실을 신청인에게 알려야 한다. 이 경우 신청인은 통보받은 날부터 30일 이내에 국가보훈부령으로 정하는 바에 따라 소명자료(疏明資料)를 첨부하여 국가보훈부장관에게 이의신청을 할 수 있다. <개정 2015.12.22, 2023.3.4>
(5) Where the Minister of Patriots and Veterans Affairs is notified by the Minister of National Defense under paragraph (3) that the applicant does not fall under persons who participated in the Vietnam War and were discharged, etc. or persons who served in areas adjacent to the Southern Limit Line and were discharged, etc., the Minister shall notify the applicant of that fact. In such cases, the applicant may file an objection with the Minister of Patriots and Veterans Affairs within 30 days from the date of notification, attaching explanatory materials, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs.
⑥ 보훈병원장은 제4항 각 호 외의 부분 본문에 따른 검진을 한 후 그 결과를 국가보훈부장관에게 통보하여야 한다. 이 경우 대통령령으로 정하는 사유가 있는 사람에 대한 검진은 서면으로 실시할 수 있다. <개정 2021.8.17, 2023.3.4>
(6) After conducting the examination under the main clause of the part preceding the subparagraphs of paragraph (4), the veterans hospital director shall notify the Minister of Patriots and Veterans Affairs of the results. In such cases, the examination of a person with grounds prescribed by Presidential Decree may be conducted in writing.
⑦ 국가보훈부장관은 제2항 단서에 따른 서류 확인 결과 또는 제3항에 따른 국방부장관의 통보 결과와 제4항 각 호 외의 부분 본문에 따른 검진 결과 또는 제4항 각 호 외의 부분 단서에 따라 제출된 상급종합병원의 최종진단서를 토대로 신청인이 이 법의 적용 대상자인지를 결정한 후 그 결과를 신청인에게 알려야 한다. 다만, 제4항 각 호 외의 부분 단서에 따른 상급종합병원의 최종진단서를 제출한 자 중 해당 진단서에 기재된 질병이 제5조제1항 각 호의 어느 하나, 같은 조 제2항 각 호의 어느 하나 또는 같은 조 제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는지의 여부가 불분명하여 의학적인 검토가 필요하다고 인정되는 경우에는 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제74조의5에 따른 보훈심사위원회(이하 "보훈심사위원회"라 한다)의 심의ㆍ의결을 거쳐 이 법의 적용 대상자인지를 결정하여야 한다. <개정 2011.12.31, 2015.12.22, 2023.3.4>
(7) The Minister of Patriots and Veterans Affairs shall decide whether the applicant is a person eligible under this Act based on the results of document verification under the proviso of paragraph (2) or the notification by the Minister of National Defense under paragraph (3) and the results of the examination under the main clause of the part preceding the subparagraphs of paragraph (4), or the final certificate of a tertiary general hospital submitted under the proviso of the part preceding the subparagraphs of paragraph (4), and then notify the applicant of the result: Provided, That where, among persons who have submitted the final certificate of a tertiary general hospital under the proviso of the part preceding the subparagraphs of paragraph (4), it is unclear whether the disease entered in the certificate falls under any subparagraph of Article 5 (1), any subparagraph of Article 5 (2), or any subparagraph of Article 5 (3), and medical review is recognized as necessary, the Minister shall decide whether the person is eligible under this Act after deliberation and resolution by the Veterans Examination Committee under Article 74-5 of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State (hereinafter referred to as the "Veterans Examination Committee").
⑧ 국가보훈부장관은 이 법의 적용 대상자로 결정된 자를 대통령령으로 정하는 바에 따라 등록부에 등록하여야 한다. <개정 2023.3.4>
(8) The Minister of Patriots and Veterans Affairs shall enter persons decided to be eligible under this Act in a register, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관