경제안보를 위한 공급망 안정화 지원 기본법 시행령 제35조(업무의 위탁)

1. 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따라 설립된 한국개발연구원, 대외경제정책연구원, 산업연구원, 한국해양수산개발원 및 한국교통연구원

1. The^ð더 Korea코^r리아 Development디^v벨럽먼트 Institute,인스터툿 the^ð더 Korea코^r리아 Institute인스터툿 for^f포 International인터내셔늘 Economic에커나믹 Policy,팔러시 the^ð더 Korea코^r리아 Institute인스터툿 for^f포 Industrial인더스트^r리얼 Economics에커나믹스 and앤드 Trade,트^r레이드 the^ð더 Korea코^r리아 Maritime메^r러타임 Institute,인스터툿 and앤드 the^ð더 Korea코^r리아 Transport트^r랜스포트 Institute,인스터툿 established이스태블리시트 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes,인스터툿츠 etc.;엣세터^r러

2. 「대한무역투자진흥공사법」에 따른 대한무역투자진흥공사

2. The^ð더 Korea코^r리아 Trade-Investment트^r레이드-인^v베스트먼트 Promotion프^r러모우션 Agency에이전시 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Trade-Investment트^r레이드-인^v베스트먼트 Promotion프^r러모우션 Agency에이전시 Act;액트

3. 한국수출입은행

3. The^ð디 Export-Import엑스포트-임포트 Bank뱅크 of어^v브 Korea;코^r리아

4. 「한국해양진흥공사법」에 따른 한국해양진흥공사

4. The^ð더 Korea코^r리아 Ocean오우션 Business비즈니스 Corporation코퍼^r레이션 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Ocean오우션 Business비즈니스 Corporation코퍼^r레이션 Act;액트

5. 「환경기술 및 환경산업 지원법」 제11조제1항에 따른 환경산업협회

5. The^ð더 Korea코^r리아 Environmental인^v바이^r런멘틀 Industry인더스트^r리 & Technology텍날러지 Institute인스터툿 under언더 Article아터클 11 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Support서포트 for^f포 Environmental인^v바이^r런멘틀 Technology텍날러지 and앤드 Environmental인^v바이^r런멘틀 Industry;인더스트^r리

6. 「대외무역법」 제25조에 따른 무역안보관리원

6. The^ð더 Korea코^r리아 Strategic스트^r러티직 Trade트^r레이드 Institute인스터툿 under언더 Article아터클 25 of어^v브 the^ð더 Foreign^f포^r런 Trade트^r레이드 Act;액트

7. 「방위사업법」 제32조에 따른 국방기술품질원

7. The^ð더 Defense디^f펜스 Agency에이전시 for^f포 Technology텍날러지 and앤드 Quality콸러티 under언더 Article아터클 32 of어^v브 the^ð더 Defense디^f펜스 Acquisition애쿼지션 Program프^r로우그^r램 Act;액트

8. 「민법」 제32조에 따라 산업통상부장관의 허가를 받아 설립된 한국무역협회

8. The^ð더 Korea코^r리아 International인터내셔늘 Trade트^r레이드 Association어소우시에이션 established이스태블리시트 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 under언더 Article아터클 32 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act;액트

9. 「민법」 제32조에 따라 해양수산부장관의 허가를 받아 설립된 한국해운협회

9. The^ð더 Korea코^r리아 Shipowners'쉬포우너즈 Association어소우시에이션 established이스태블리시트 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 under언더 Article아터클 32 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act;액트

10. 그 밖에 위탁업무를 수행할 수 있는 인적ㆍ물적 능력을 갖추었다고 인정되는 기관 또는 단체 중에서 재정경제부장관이 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 지정하는 기관 또는 단체

10. Other어^ð더 institutions인스티투션즈 or오 organizations오거너제이션즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance,^f퍼낸스 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 from^f프^r럼 among어멍 institutions인스티투션즈 or오 organizations오거너제이션즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 the^ð더 human휴먼 and앤드 material머티^r리얼 capacity커패서티 to투 perform퍼^f폼 the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 work.워크