개별소비세법 제23조(장부 기록의 의무)
Individual Consumption Tax Act, Article 23 (Obligation to Keep Books)
① 과세물품의 판매자 또는 제조자와 과세장소ㆍ과세유흥장소ㆍ과세영업장소의 경영자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 장소별로 장부를 갖춰 두고 장부에 그 제조ㆍ저장ㆍ판매ㆍ입장ㆍ유흥음식행위 또는 영업행위에 관한 사항을 기재하여야 한다.
(1) A seller or manufacturer of taxable articles and the operator of a taxable place, taxable entertainment place, or taxable business place shall keep books by place, as prescribed by Presidential Decree, and enter in the books matters concerning the manufacture, storage, sale, entry, entertainment food and drink, or business activities.
② 과세유흥장소의 경영자는 과세분과 면세분을 구분해서 장부에 기록하여야 한다.
(2) The operator of a taxable entertainment place shall record taxable portions and tax-exempt portions separately in the books.
③ 제23조의3제1항에 따른 경영자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 감사(監査) 테이프를 보관하여야 한다. 이 경우에는 제1항에 따른 장부를 갖추고 장부에 기록한 것으로 본다.
(3) An operator under Article 23-3 (1) shall keep the relevant audit tapes, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, the operator is deemed to have kept the books under paragraph (1) and made entries in the books.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.24 · 법률 · 재정경제부 소관