간척지의 농어업적 이용 및 관리에 관한 법률 제2조(정의)
Act on the Agricultural and Fishery Use and Management of Reclaimed Land, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2014.3.24, 2015.6.22, 2020.12.8, 2022.1.4>
The meanings of the terms used in this Act are as follows:
1. "간척지"란 「한국농어촌공사 및 농지관리기금법」에 따른 농지관리기금(이하 "농지관리기금"이라 한다)으로 공유수면 또는 간석지(干潟地)[만조수위선(滿潮水位線)과 간조수위선(干潮水位線) 사이를 말한다]를 매립 또는 배수(排水)하여 새롭게 조성한 토지를 말한다.
1. "Reclaimed land" means land newly created by reclaiming or draining public waters or tidal flats [meaning the area between the high-tide water line and the low-tide water line] with the Farmland Management Fund under the Korea Rural Community Corporation and Farmland Management Fund Act (hereinafter referred to as the "Farmland Management Fund").
2. "농어업"이란 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제1호에 따른 농업과 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제3조제1호가목에 따른 어업 및 같은 호 마목에 따른 양식업을 말한다.
2. "Agriculture and fisheries" means agriculture under Article 3, subparagraph 1 of the Framework Act on Agriculture, Rural Communities, and Food Industry, and fisheries under Article 3, subparagraph 1 (a) and aquaculture under item (e) of that subparagraph of the Framework Act on the Fishing Industry and Fishing Villages Development.
3. "간척지활용사업"이란 간척지의 농어업적 이용을 위하여 농산물ㆍ축산물ㆍ수산물ㆍ농림축산식품부령으로 정하는 임산물의 생산, 가공, 저장 및 유통시설 단지 등 대통령령으로 정하는 용도로 간척지를 개발하는 사업을 말한다.
3. "Reclaimed land utilization project" means a project to develop reclaimed land for uses prescribed by Presidential Decree, such as complexes of production, processing, storage, and distribution facilities for agricultural products, livestock products, fishery products, and forest products prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, for the agricultural and fishery use of reclaimed land.
4. "간척지활용사업구역"이란 간척지활용사업을 위하여 설정된 구역으로서 제8조에 따라 지정ㆍ고시된 지역을 말한다.
4. "Reclaimed land utilization project zone" means a zone established for a reclaimed land utilization project and designated and publicly notified under Article 8.
5. "농어업인"이란 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제2호에 따른 농업인과 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제3조제3호에 따른 어업인을 말한다.
5. "Farmers and fishers" means farmers under Article 3, subparagraph 2 of the Framework Act on Agriculture, Rural Communities, and Food Industry and fishers under Article 3, subparagraph 3 of the Framework Act on the Fishing Industry and Fishing Villages Development.
6. "농어업법인"이란 「농어업경영체 육성 및 지원에 관한 법률」 제16조에 따른 영농조합법인 및 영어조합법인과 같은 법 제19조에 따른 농업회사법인 및 어업회사법인을 말한다.
6. "Agricultural and fishery corporations" means farming association corporations and fishing association corporations under Article 16, and agricultural corporations and fishery corporations under Article 19 of the Act on Fostering and Supporting Agricultural and Fishery Business Entities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관