가사소송법 제63조의3(담보제공명령 등)
Family Litigation Act, Article 63-3 (Orders to Provide Security)
① 가정법원은 양육비를 정기금으로 지급하게 하는 경우에 그 이행을 확보하기 위하여 양육비채무자에게 상당한 담보의 제공을 명할 수 있다.
(1) When having child support paid periodically, the family court may order the child support debtor to provide reasonable security to secure performance.
② 가정법원은 양육비채무자가 정당한 사유 없이 그 이행을 하지 아니하는 경우에는 양육비채권자의 신청에 의하여 양육비채무자에게 상당한 담보의 제공을 명할 수 있다.
(2) Where a child support debtor fails to perform without a justifiable reason, the family court may, upon the application of the child support creditor, order the child support debtor to provide reasonable security.
③ 제2항의 결정에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.
(3) An immediate appeal may be filed against a decision under paragraph (2).
④ 제1항이나 제2항에 따라 양육비채무자가 담보를 제공하여야 할 기간 이내에 담보를 제공하지 아니하는 경우에는 가정법원은 양육비채권자의 신청에 의하여 양육비의 전부 또는 일부를 일시금으로 지급하도록 명할 수 있다.
(4) Where a child support debtor fails to provide security within the period in which it must be provided under paragraph (1) or (2), the family court may, upon the application of the child support creditor, order that all or part of the child support be paid in a lump sum.
⑤ 제2항과 제4항의 명령에 관하여는 제64조제2항을 준용한다.
(5) Article 64 (2) shall apply mutatis mutandis to orders under paragraphs (2) and (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 법무부 소관