B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

가사소송법 › 제5편 이행의 확보

가사소송법 제63조의2(양육비 직접지급명령)

Family Litigation Act, Article 63-2 (Orders for Direct Payment of Child Support)

① 가정법원은 양육비를 정기적으로 지급할 의무가 있는 사람(이하 "양육비채무자"라 한다)이 정당한 사유 없이 2회 이상 양육비를 지급하지 아니한 경우에 정기금 양육비 채권에 관한 집행권원을 가진 채권자(이하 "양육비채권자"라 한다)의 신청에 따라 양육비채무자에 대하여 정기적 급여채무를 부담하는 소득세원천징수의무자(이하 "소득세원천징수의무자"라 한다)에게 양육비채무자의 급여에서 정기적으로 양육비를 공제하여 양육비채권자에게 직접 지급하도록 명할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 obliged어블라이지드 to투 pay페이 child차일드 support서포트 periodically피r리아디컬리 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "child차일드 support서포트 debtor")데터 has해즈 failedf페일드 to투 pay페이 child차일드 support서포트 two투 or오 more모 times타임즈 without위ð다웃 a어 justifiable저스터f파이어블 reason,r리즌 theð더 familyf패멀리 court코트 may,메이 upon어판 theð디 application애플러케이션 of어v브 a어 creditor크r레더터 holding호울딩 an앤 enforceable엔f포서블 title타이틀 forf포 periodic피r리아딕 child차일드 support서포트 claims클레임즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "child차일드 support서포트 creditor"),크r레더터 order오더 theð더 person퍼슨 who후 owes오우즈 periodic피r리아딕 wages웨이지즈 to투 theð더 child차일드 support서포트 debtor데터 and앤드 is이즈 obliged어블라이지드 to투 withhold위θ스호울드 income인컴 tax택스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 an앤 "income인컴 tax택스 withholding위θ스호울딩 agent")에이전트 to투 deduct디덕트 child차일드 support서포트 periodically피r리아디컬리 fromf프r럼 theð더 debtor's데터즈 wages웨이지즈 and앤드 pay페이 it잇 directly더r렉틀리 to투 theð더 child차일드 support서포트 creditor.크r레더터

② 제1항에 따른 지급명령(이하 "양육비 직접지급명령"이라 한다)은 「민사집행법」에 따라 압류명령과 전부명령을 동시에 명한 것과 같은 효력이 있고, 위 지급명령에 관하여는 압류명령과 전부명령에 관한 「민사집행법」을 준용한다. 다만, 「민사집행법」 제40조제1항과 관계없이 해당 양육비 채권 중 기한이 되지 아니한 것에 대하여도 양육비 직접지급명령을 할 수 있다.

(2) A어 payment페이먼트 order오더 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 an앤 "order오더 forf포 direct더r렉트 payment페이먼트 of어v브 child차일드 support")서포트 has해즈 theð더 same세임 effect이f펙트 as애즈 an앤 order오더 of어v브 seizure시저 and앤드 an앤 assignment어사인먼트 order오더 issued이슈드 at앳 theð더 same세임 time타임 under언더 theð더 Civil시v블 Execution엑서큐션 Act,액트 and앤드 theð더 provisions프r러v비전즈 of어v브 theð더 Civil시v블 Execution엑서큐션 Act액트 on안 orders오더즈 of어v브 seizure시저 and앤드 assignment어사인먼트 orders오더즈 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 it.잇 However,하우에v버 notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 40 (1) of어v브 theð더 Civil시v블 Execution엑서큐션 Act,액트 an앤 order오더 forf포 direct더r렉트 payment페이먼트 of어v브 child차일드 support서포트 may메이 also올소 be비 issued이슈드 forf포 child차일드 support서포트 claims클레임즈 thatð댓 are아 not낫 yet옛 due.두

③ 가정법원은 양육비 직접지급명령의 목적을 달성하지 못할 우려가 있다고 인정할 만한 사정이 있는 경우에는 양육비채권자의 신청에 의하여 양육비 직접지급명령을 취소할 수 있다. 이 경우 양육비 직접지급명령은 장래에 향하여 그 효력을 잃는다.

(3) Where웨어 thereð데어 are아 circumstances서컴스탠시즈 suggesting서제스팅 thatð댓 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 an앤 order오더 forf포 direct더r렉트 payment페이먼트 of어v브 child차일드 support서포트 may메이 not낫 be비 achieved,어치v브드 theð더 familyf패멀리 court코트 may메이 revoker리v보우크 theð디 order오더 upon어판 theð디 application애플러케이션 of어v브 theð더 child차일드 support서포트 creditor.크r레더터 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 order오더 loses루지즈 its잇츠 effect이f펙트 forf포 theð더 future.f퓨처

④ 가정법원은 제1항과 제3항의 명령을 양육비채무자와 소득세원천징수의무자에게 송달하여야 한다.

(4) Theð더 familyf패멀리 court코트 shall섈 serve서v브 theð디 orders오더즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (3) on안 theð더 child차일드 support서포트 debtor데터 and앤드 theð디 income인컴 tax택스 withholding위θ스호울딩 agent.에이전트

⑤ 제1항과 제3항의 신청에 관한 재판에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.

(5) An앤 immediate이미디엇 appeal어필 may메이 be비 filedf파일드 against어겐스트 a어 decision디시전 on안 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (3).

⑥ 소득세원천징수의무자는 양육비채무자의 직장 변경 등 주된 소득원의 변경사유가 발생한 경우에는 그 사유가 발생한 날부터 1주일 이내에 가정법원에 변경사실을 통지하여야 한다.

(6) Where웨어 a어 change체인지 in인 theð더 child차일드 support서포트 debtor's데터즈 main메인 source소스 of어v브 income인컴 occurs,어커즈 such서치 as애즈 a어 change체인지 of어v브 workplace,워크플레이스 theð디 income인컴 tax택스 withholding위θ스호울딩 agent에이전트 shall섈 notify노우터f파이 theð더 familyf패멀리 court코트 of어v브 theð더 change체인지 within위ð딘 one원 week윅 fromf프r럼 theð더 date데잇 it잇 occurred.어커드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

가사소송법 전체 조문 보기