가덕도신공항 건설을 위한 특별법 제8조(가덕도신공항 건설에 관한 기본계획의 수립)
Special Act on Construction of the Gadeokdo New Airport, Article 8 (Establishment of the basic plan for construction of the Gadeokdo New Airport)
① 국토교통부장관은 가덕도신공항 건설에 관한 기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 수립하여야 한다.
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall establish a basic plan for construction of the Gadeokdo New Airport (hereinafter referred to as the "basic plan").
② 기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2023.4.18, 2023.12.26>
(2) The basic plan shall include the following:
1. 가덕도신공항의 현황 분석
1. Analysis of the current state of the Gadeokdo New Airport;
2. 가덕도신공항의 수요전망
2. Demand forecast for the Gadeokdo New Airport;
3. 신공항건설예정지역 및 장애물 제한표면[이 경우 편입되는 토지등(제5조제2항에서 준용되는 「공항시설법」 제12조제1항에 따른 토지등을 말한다. 이하 제8조의2 및 제10조에서 같다)의 세목(細目)을 포함할 수 있다]
3. The planned new airport construction area and obstacle limitation surface [in such cases, details of land, etc. to be incorporated (meaning land, etc. under Article 12 (1) of the Airport Facilities Act as applied mutatis mutandis under Article 5 (2); hereinafter the same applies in Articles 8-2 and 10) may be included];
3의2. 존치장애물(장애물 제한표면 높이 이상의 장애물 중 제5항에 따라 준용되는 「공항시설법」 제4조제2항에 따른 검토 결과 제거하지 아니하는 것으로 결정된 장애물을 말한다) 현황
3-2. The status of retained obstacles (meaning obstacles at or above the height of the obstacle limitation surface that are decided not to be removed as a result of the review under Article 4 (2) of the Airport Facilities Act as applied mutatis mutandis under paragraph (5));
4. 가덕도신공항의 규모 및 배치
4. Scale and layout of the Gadeokdo New Airport;
5. 건설 및 운영계획
5. Construction and operation plans;
6. 재원조달계획
6. Financing plans;
7. 환경관리계획
7. Environmental management plans;
8. 그 밖에 가덕도신공항 건설 및 운영 등에 필요한 사항
8. Other matters necessary for the construction and operation of the Gadeokdo New Airport.
③ 제2항제3호에 따라 편입되는 토지등의 세목을 기본계획에 포함하려는 경우에는 그 토지등의 소유자 및 권리자에게 그 사실을 알려야 한다. <신설 2023.4.18>
(3) Where the details of land, etc. to be incorporated under paragraph (2) 3 are to be included in the basic plan, the owners and right holders of that land, etc. shall be notified of that fact.
④ 국토교통부장관은 기본계획 내용 중 새로운 활주로의 건설 등 대통령령으로 정하는 중요한 사항을 변경하려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 기본계획을 변경하여야 한다. <개정 2023.4.18>
(4) To change important matters of the basic plan prescribed by Presidential Decree, such as construction of a new runway, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall change the basic plan as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 기본계획의 수립 또는 제4항에 따른 기본계획의 변경에 관하여는 「공항시설법」 제3조제4항부터 제6항까지 및 제4조제2항을 준용한다. 이 경우 "종합계획"은 "기본계획"으로, "관할 지방자치단체의 장"은 "관계 광역시장 및 도지사"로 본다. <개정 2023.4.18, 2023.12.26>
(5) Article 3 (4) through (6) and Article 4 (2) of the Airport Facilities Act apply mutatis mutandis to the establishment of the basic plan or change of the basic plan under paragraph (4). In such cases, "comprehensive plan" shall be deemed "basic plan", and "head of the competent local government" shall be deemed "relevant Metropolitan City Mayors and Do Governors".
⑥ 국토교통부장관은 기본계획을 수립하거나 제4항에 따라 기본계획을 변경하였을 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 내용을 고시하여야 한다. 이 경우 지형도면의 고시에 관하여는 「토지이용규제 기본법」 제8조에 따른다. <개정 2023.4.18>
(6) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport establishes the basic plan or changes it under paragraph (4), the Minister shall publicly notify its content as prescribed by Presidential Decree. In such cases, public notice of topographic maps shall be governed by Article 8 of the Framework Act on Land Use Regulations.
⑦ 국토교통부장관은 제6항에 따라 기본계획을 고시한 경우에는 그 기본계획을 관계 광역시장 및 도지사에게 송부하여 14일 이상 일반인에게 공람시켜야 한다. <개정 2023.4.18>
(7) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport has publicly notified the basic plan under paragraph (6), the Minister shall send the basic plan to the relevant Metropolitan City Mayors and Do Governors and make it available for public inspection for at least 14 days.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.3 · 법률 · 국토교통부 소관