화학물질의 등록 및 평가 등에 관한 법률 제16조(기존 등록신청자료의 공동활용)
Act on Registration and Evaluation, etc. of Chemicals, Article 16 (Joint Use of Existing Registration Application Data)
① 제10조제1항 또는 제5항에 따라 등록을 하려는 자는 다른 등록자가 제14조제1항에 따라 제출한 기존 등록신청자료 중 기후에너지환경부령으로 정하는 등록신청자료는 소유자의 사용동의를 받아 자신의 등록신청 목적으로 활용할 수 있다. 다만, 등록된 지 15년이 지난 등록신청자료의 경우에는 소유자의 사용동의를 받지 아니하고 활용할 수 있다. <개정 2018.3.20, 2025.10.1>
(1) A person who intends to register under Article 10 (1) or (5) may use, for the purpose of his or her own registration application, existing registration application data submitted by another registrant under Article 14 (1) that is prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, with the consent of the owner for use. However, registration application data for which 15 years have passed since registration may be used without the owner's consent for use.
② 제10조제1항 또는 제5항에 따라 등록을 하려는 자는 제1항에 따라 기존 등록신청자료를 활용하기 위하여 같은 화학물질이 등록되었는지 등을 기후에너지환경부장관에게 문의할 수 있다. 이 경우 기후에너지환경부장관은 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 결과를 알려주어야 한다. <개정 2018.3.20, 2025.10.1>
(2) A person who intends to register under Article 10 (1) or (5) may inquire of the Minister of Climate, Energy and Environment whether the same chemical has been registered, in order to use existing registration application data under paragraph (1). In such cases, the Minister of Climate, Energy and Environment shall notify the result, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
③ 제1항과 제2항에서 규정한 사항 외에 등록신청자료의 공동활용 등에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(3) In addition to the matters prescribed in paragraphs (1) and (2), necessary matters concerning joint use of registration application data shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 기후에너지환경부 소관