화물자동차 운수사업법 제60조의2(신고포상금 지급 등)
Trucking Transport Business Act, Article 60-2 (Payment of Rewards for Reports)
① 시ㆍ도지사(제3호의 경우에는 시장 또는 군수를 포함한다. 이하 이 항에서 같다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 시ㆍ도지사나 수사기관에 신고 또는 고발한 자에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 포상금을 지급할 수 있다. <개정 2016.1.19, 2018.3.20, 2021.4.13, 2021.7.27, 2026.5.29>
(1) A Mayor/Do Governor (including the head of a Si or Gun in the case of subparagraph 3; the same applies hereinafter in this paragraph) may pay a reward, as prescribed by Presidential Decree, to a person who reports or files a complaint against any of the following persons to the Mayor/Do Governor or an investigative agency:
1. 제56조를 위반하여 자가용 화물자동차를 유상으로 화물운송용으로 제공하거나 임대한 자
1. A person who has provided or leased a private truck for freight transport for a fee in violation of Article 56;
1의2. 제11조제4항 또는 제12조제1항제4호를 위반하여 고장 및 사고차량의 운송과 관련하여 자동차관리사업자와 부정한 금품을 주고 받은 운송사업자 또는 운수종사자
1-2. A freight transport operator or transport worker who has given or received improper money or valuables with a motor vehicle management business operator in connection with the transport of broken-down or accident vehicles, in violation of Article 11 (4) or Article 12 (1) 4;
1의3. 제11조제20항(제33조에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 덮개ㆍ포장ㆍ고정장치 등 필요한 조치를 하지 아니한 운송사업자
1-3. A freight transport operator who has not taken necessary measures, such as covers, packing, and securing devices, in violation of Article 11 (20) (including where applied mutatis mutandis by Article 33);
2. 제11조의2제3항, 제26조제1항 본문 또는 제2항을 위반한 자
2. A person who has violated Article 11-2 (3), the main sentence of Article 26 (1), or Article 26 (2);
2의2. 제12조제1항제8호(제33조에서 준용하는 경우를 포함한다)를 위반하여 제11조제20항에 따른 조치를 하지 아니하고 화물자동차를 운행한 운수종사자
2-2. A transport worker who has driven a truck without taking the measures under Article 11 (20), in violation of Article 12 (1) 8 (including where applied mutatis mutandis by Article 33);
3. 거짓이나 부정한 방법으로 제43조제2항 또는 제3항에 따른 보조금을 지급받은 자
3. A person who has received subsidies under Article 43 (2) or (3) by false or improper means;
4. 제3조제1항 또는 제3항에 따른 허가 또는 변경허가를 받지 아니하거나 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 허가 또는 변경허가를 받고 화물자동차 운송사업을 경영한 자
4. A person who has operated a truck freight transport business without obtaining a permit or permit for a change under Article 3 (1) or (3), or after obtaining a permit or permit for a change by false or other improper means.
② 제1항에 따른 포상금의 지급에 소요되는 비용은 시ㆍ도 또는 시ㆍ군ㆍ구의 재원으로 충당한다.
(2) The costs of paying rewards under paragraph (1) shall be covered by the funds of the Si/Do or of the Si/Gun/Gu.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.29 · 법률 · 국토교통부 소관