행정절차법 제38조의2(온라인공청회)
Administrative Procedures Act, Article 38-2 (Online Public Hearings)
① 행정청은 제38조에 따른 공청회와 병행하여서만 정보통신망을 이용한 공청회(이하 "온라인공청회"라 한다)를 실시할 수 있다. <개정 2022.1.11>
(1) An administrative agency may hold a public hearing using an information and communications network (hereinafter referred to as an "online public hearing") only in parallel with a public hearing under Article 38.
② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 온라인공청회를 단독으로 개최할 수 있다. <신설 2022.1.11>
(2) Notwithstanding paragraph (1), an online public hearing may be held on its own in any of the following cases:
1. 국민의 생명ㆍ신체ㆍ재산의 보호 등 국민의 안전 또는 권익보호 등의 이유로 제38조에 따른 공청회를 개최하기 어려운 경우
1. Where it is difficult to hold a public hearing under Article 38 for reasons such as the safety of the people or the protection of their rights and interests, including the protection of their lives, bodies, and property;
2. 제38조에 따른 공청회가 행정청이 책임질 수 없는 사유로 개최되지 못하거나 개최는 되었으나 정상적으로 진행되지 못하고 무산된 횟수가 3회 이상인 경우
2. Where a public hearing under Article 38 could not be held for reasons for which the administrative agency is not responsible, or was held but could not proceed normally and fell through, three or more times;
3. 행정청이 널리 의견을 수렴하기 위하여 온라인공청회를 단독으로 개최할 필요가 있다고 인정하는 경우. 다만, 제22조제2항제1호 또는 제3호에 따라 공청회를 실시하는 경우는 제외한다.
3. Where the administrative agency deems it necessary to hold an online public hearing on its own in order to gather opinions widely: Provided, That this excludes cases where a public hearing is held under Article 22 (2) 1 or 3.
③ 행정청은 온라인공청회를 실시하는 경우 의견제출 및 토론 참여가 가능하도록 적절한 전자적 처리능력을 갖춘 정보통신망을 구축ㆍ운영하여야 한다. <개정 2022.1.11>
(3) When holding an online public hearing, an administrative agency shall build and operate an information and communications network with appropriate electronic processing capacity to enable submission of opinions and participation in discussion.
④ 온라인공청회를 실시하는 경우에는 누구든지 정보통신망을 이용하여 의견을 제출하거나 제출된 의견 등에 대한 토론에 참여할 수 있다. <개정 2022.1.11>
(4) When an online public hearing is held, anyone may submit opinions or participate in discussion of the submitted opinions, etc. through the information and communications network.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 온라인공청회의 실시 방법 및 절차에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2022.1.11>
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), matters necessary for the methods and procedures for holding online public hearings shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.12 · 법률 · 행정안전부 소관