행정소송법 제34조(거부처분취소판결의 간접강제)

①행정청이 제30조제2항의 규정에 의한 처분을 하지 아니하는 때에는 제1심수소법원은 당사자의 신청에 의하여 결정으로써 상당한 기간을 정하고 행정청이 그 기간내에 이행하지 아니하는 때에는 그 지연기간에 따라 일정한 배상을 할 것을 명하거나 즉시 손해배상을 할 것을 명할 수 있다.

(1) Where웨어 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 does더즈 not낫 make메이크 a어 disposition디스퍼지션 under언더 Article아터클 30 (2), the^ð더 court코트 of어^v브 first^f퍼스트 instance인스튼스 may,메이 upon어판 a어 party's파티즈 application,애플러케이션 by바이 a어 ruling^r룰링 set셋 a어 reasonable^r리저너블 period피^r리어드 and앤드 order오더 the^ð디 agency,에이전시 if이^f프 it잇 fails^f페일즈 to투 comply컴플라이 within위^ð딘 that^ð댓 period,피^r리어드 to투 pay페이 a어 certain서튼 amount어마운트 of어^v브 compensation캄펀세이션 according어코딩 to투 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 delay,딜레이 or오 order오더 it잇 to투 pay페이 damages대머지즈 immediately.이미디어틀리

②제33조와 민사집행법 제262조의 규정은 제1항의 경우에 준용한다. <개정 2002.1.26>

(2) Article아터클 33 of어^v브 this^ð디스 Act액트 and앤드 Article아터클 262 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Execution엑서큐션 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).