해운법 제4조의2(「관광진흥법」에 따른 관광객 이용시설업 등록의제)
Marine Transportation Act, Article 4-2 (Deemed Registration of Tourist Facility Business under the Tourism Promotion Act)
① 해양수산부장관이 제4조제1항에 따라 순항 여객운송사업 또는 복합 해상여객운송사업의 면허를 할 때 제4항에 따라 관계 행정기관의 장과 협의하였으면 해당 면허를 받은 자는 「관광진흥법」 제4조제1항에 따라 같은 법 제3조제1항제3호에 따른 관광객 이용시설업 등록을 한 것으로 본다. <개정 2013.3.23, 2017.3.21>
(1) Where the Minister of Oceans and Fisheries has consulted with the heads of relevant administrative agencies under paragraph (4) when granting a license for a cruise passenger transportation business or combined marine passenger transportation business under Article 4 (1), the person who obtained the license shall be deemed to have registered a tourist facility business under Article 3 (1) 3 of the Tourism Promotion Act pursuant to Article 4 (1) of that Act.
② 삭제 <2023.5.16>
(2) Deleted. <2023.5.16>
③ 제1항에 따라 관광객 이용시설업의 등록을 의제 받으려는 자가 「관광진흥법」 제4조에 따라 관광객 이용시설업 등록을 위하여 제출하는 서류는 문화체육관광부장관과 협의하여 해양수산부령으로 따로 정할 수 있다. <신설 2015.1.6, 2023.5.16>
(3) Documents to be submitted by a person who intends to be deemed registered as a tourist facility business under paragraph (1) for registration of a tourist facility business under Article 4 of the Tourism Promotion Act may be separately prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries in consultation with the Minister of Culture, Sports and Tourism.
④ 해양수산부장관은 순항 여객운송사업 또는 복합 해상여객운송사업 면허신청을 받은 경우 그 신청내용에 「관광진흥법」 제4조에 따른 관광객 이용시설업 등록에 해당하는 사항이 포함되어 있으면 미리 관계 행정기관의 장과 협의하여야 하며, 협의를 요청받은 관계 행정기관의 장은 14일 이내에 의견을 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2015.1.6, 2023.5.16>
(4) Where an application for a license for a cruise passenger transportation business or combined marine passenger transportation business is received and the application includes matters falling under registration of a tourist facility business under Article 4 of the Tourism Promotion Act, the Minister of Oceans and Fisheries shall consult in advance with the heads of relevant administrative agencies, and the heads of relevant administrative agencies so requested shall submit their opinions within 14 days.
⑤ 제1항, 제3항 및 제4항에서 규정한 사항 외에 관광객 이용시설업 등록의제의 기준 및 효과 등에 관하여는 「행정기본법」 제24조부터 제26조까지에 따른다. <개정 2023.5.16>
(5) In addition to matters prescribed in paragraphs (1), (3), and (4), the criteria and effect of deemed registration of a tourist facility business shall be governed by Articles 24 through 26 of the Framework Act on Administration.
⑥ 삭제 <2023.5.16>
(6) Deleted. <2023.5.16>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 법률 · 해양수산부 소관