해양수산생명자원의 확보ㆍ관리 및 이용 등에 관한 법률 제41조(벌칙)
Act on Securing, Managing, and Using Marine and Fishery Bio-Resources, Article 41 (Penalties)
① 제11조제1항 또는 제12조제1항을 위반하여 허가 없이 배타적 경제수역 외의 관할수역에서 해양수산생명자원을 획득한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처하고 획득한 해양수산생명자원은 몰수한다. 이를 몰수할 수 없을 때에는 그 가액(價額)을 추징한다. <개정 2020.5.26>
(1) A person who acquires marine and fishery bio-resources in jurisdictional waters other than the exclusive economic zone without permission, in violation of Article 11 (1) or 12 (1), shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won, and the acquired marine and fishery bio-resources shall be confiscated. Where they cannot be confiscated, their value shall be collected.
② 제11조제1항 또는 제12조제1항을 위반하여 허가 없이 관할수역 내 배타적 경제수역에서 해양수산생명자원을 획득한 자는 3천만원 이하의 벌금에 처하고 획득한 해양수산생명자원은 몰수한다. 이를 몰수할 수 없을 때에는 그 가액을 추징한다. <개정 2020.5.26>
(2) A person who acquires marine and fishery bio-resources in the exclusive economic zone within jurisdictional waters without permission, in violation of Article 11 (1) or 12 (1), shall be punished by a fine not exceeding 30 million won, and the acquired marine and fishery bio-resources shall be confiscated. Where they cannot be confiscated, their value shall be collected.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 해양수산부 소관