해양수산생명자원의 확보ㆍ관리 및 이용 등에 관한 법률 제19조(지정의 취소 등)
Act on Securing, Managing, and Using Marine and Fishery Bio-Resources, Article 19 (Revocation of Designation, etc.)
① 해양수산부장관은 기탁등록보존기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하거나 시정을 명할 수 있다. 다만, 제1호의 경우에는 그 지정을 취소하여야 하고, 제2호 및 제3호의 경우에는 해양수산부장관으로부터 시정명령을 받은 날부터 60일 이내에 정당한 사유 없이 이를 이행하지 아니한 때에 그 지정을 취소하여야 한다. <개정 2024.1.23>
(1) The Minister of Oceans and Fisheries may revoke the designation of a deposit, registration, and conservation institution, or order it to make corrections, if it falls under any of the following: Provided, That the designation shall be revoked in the case of subparagraph 1, and in the cases of subparagraphs 2 and 3, the designation shall be revoked when the institution fails to comply, without justifiable grounds, within 60 days from the date of receiving the corrective order from the Minister of Oceans and Fisheries:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where it was designated by false or other unlawful means;
2. 제18조제2항 각 호의 업무를 정당한 사유 없이 이행하지 아니한 경우
2. Where it has not performed the duties in each subparagraph of Article 18 (2) without justifiable grounds;
3. 제18조제3항에 따른 지정기준을 충족하지 못하게 된 경우
3. Where it no longer meets the designation standards under Article 18 (3);
4. 기탁등록보존기관이 지정말소를 신청한 경우
4. Where the deposit, registration, and conservation institution has applied for cancellation of designation;
5. 제20조제1항 본문에 따른 승인을 받지 아니한 자에게 해양수산생명자원을 분양하거나 승인 내용과 다르게 분양한 경우
5. Where it has distributed marine and fishery bio-resources to a person who has not obtained approval under the main text of Article 20 (1), or has distributed them differently from the approved content.
② 제1항에 따라 지정이 취소된 때에는 해당 기탁등록보존기관을 운영하는 자는 취소된 날부터 15일 이내에 제18조제1항 후단에 따른 기탁등록보존기관의 지정증서를 해양수산부장관에게 반납하여야 한다. 이 경우 해양수산부장관은 해당 기탁등록보존기관에 대하여 해양수산생명자원의 이양을 요청할 수 있다.
(2) Where designation is revoked under paragraph (1), the person who operates the deposit, registration, and conservation institution shall return the certificate of designation of the deposit, registration, and conservation institution under the latter part of Article 18 (1) to the Minister of Oceans and Fisheries within 15 days from the date of revocation. In such cases, the Minister of Oceans and Fisheries may request that institution to transfer the marine and fishery bio-resources.
③ 제1항에 따라 기탁등록보존기관의 지정이 취소된 때에는 그 취소된 날부터 2년 이내에 이를 다시 지정할 수 없다.
(3) Where the designation of a deposit, registration, and conservation institution has been revoked under paragraph (1), it may not be designated again within two years from the date of revocation.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 처분의 기준과 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the standards and procedures of dispositions under paragraphs (1) through (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 해양수산부 소관