한국철도공사법 제11조(사채의 발행 등)
Korea Railroad Corporation Act, Article 11 (Issuance of Corporate Bonds, etc.)
① 공사는 이사회의 의결을 거쳐 사채를 발행할 수 있다.
(1) The Corporation may issue corporate bonds after a resolution of the board of directors.
② 사채의 발행액은 공사의 자본금과 적립금을 합한 금액의 5배를 초과하지 못한다. <개정 2013.8.6>
(2) The amount of corporate bonds issued shall not exceed five times the sum of the capital and reserves of the Corporation.
③ 국가는 공사가 발행하는 사채의 원리금 상환을 보증할 수 있다.
(3) The State may guarantee the repayment of the principal and interest of corporate bonds issued by the Corporation.
④ 사채의 소멸시효는 원금은 5년, 이자는 2년이 지나면 완성한다.
(4) The extinctive prescription of corporate bonds shall be completed after five years for the principal and two years for interest.
⑤ 공사는 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제40조제3항에 따라 예산이 확정되면 2개월 이내에 해당 연도에 발행할 사채의 목적ㆍ규모ㆍ용도 등이 포함된 사채발행 운용계획을 수립하여 이사회의 의결을 거쳐 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다. 운용계획을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2013.8.6>
(5) When the budget is finalized under Article 40 (3) of the Act on the Management of Public Institutions, the Corporation shall, within two months, formulate a corporate bond issuance operation plan including the purpose, scale, and use of the corporate bonds to be issued in the relevant year, and obtain the approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport after a resolution of the board of directors. The same applies where the operation plan is to be modified.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 국토교통부 소관