한국주택금융공사법 제37조(신용보증관계의 성립)
Korea Housing Finance Corporation Act, Article 37 (Establishment of Credit Guarantee Relationships)
① 공사가 신용보증을 하기로 결정한 때에는 그 뜻을 신용보증을 받는 자와 그 채권자가 될 자에게 각각 통지하여야 한다.
(1) When the Corporation decides to provide a credit guarantee, it shall notify the person receiving the credit guarantee and the person who will become the creditor thereof.
② 신용보증관계는 신용보증을 받은 자와 그 채권자 간에 주된 채권채무관계가 성립한 경우에 성립한다.
(2) A credit guarantee relationship shall be established when the principal creditor-debtor relationship has been established between the person who received the credit guarantee and the creditor.
③ 제1항에 따른 통지가 있는 날부터 60일 이내에 주된 채권채무관계가 성립하지 아니한 경우에는 해당 신용보증관계는 성립하지 아니한다.
(3) Where the principal creditor-debtor relationship is not established within 60 days from the date of the notice under paragraph (1), the credit guarantee relationship concerned shall not be established.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관