특허법 제204조(국제조사보고서를 받은 후의 보정)
Patent Act, Article 204 (Amendments after Receipt of International Search Report)
① 국제특허출원의 출원인은 「특허협력조약」 제19조(1)에 따라 국제조사보고서를 받은 후에 국제특허출원의 청구범위에 관하여 보정을 한 경우 기준일까지(기준일이 출원심사의 청구일인 경우 출원심사의 청구를 한 때까지를 말한다. 이하 이 조 및 제205조에서 같다) 다음 각 호의 구분에 따른 서류를 지식재산처장에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) Where the applicant of an international patent application has amended the scope of claims of the international patent application after receiving the international search report under Article 19 (1) of the Patent Cooperation Treaty, the applicant shall submit the following documents to the Minister of Intellectual Property by the reference date (where the reference date is the date of the request for examination, until the time the request for examination is made; the same applies hereinafter in this Article and Article 205):
1. 외국어로 출원한 국제특허출원인 경우: 그 보정서의 국어번역문
1. For an international patent application filed in a foreign language: a Korean translation of the written amendment;
2. 국어로 출원한 국제특허출원인 경우: 그 보정서의 사본
2. For an international patent application filed in Korean: a copy of the written amendment.
② 제1항에 따라 보정서의 국어번역문 또는 사본이 제출되었을 때에는 그 보정서의 국어번역문 또는 사본에 따라 제47조제1항에 따른 청구범위가 보정된 것으로 본다. 다만, 「특허협력조약」 제20조에 따라 기준일까지 그 보정서(국어로 출원한 국제특허출원인 경우에 한정한다)가 지식재산처에 송달된 경우에는 그 보정서에 따라 보정된 것으로 본다. <개정 2025.10.1>
(2) When a Korean translation or a copy of the written amendment has been submitted under paragraph (1), the scope of claims shall be deemed to have been amended under Article 47 (1) in accordance with that Korean translation or copy: Provided, That where the written amendment (limited to an international patent application filed in Korean) has been delivered to the Ministry of Intellectual Property by the reference date under Article 20 of the Patent Cooperation Treaty, the scope of claims shall be deemed to have been amended in accordance with that written amendment.
③ 국제특허출원의 출원인은 「특허협력조약」 제19조(1)에 따른 설명서를 국제사무국에 제출한 경우 다음 각 호의 구분에 따른 서류를 기준일까지 지식재산처장에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) Where the applicant of an international patent application has submitted a statement under Article 19 (1) of the Patent Cooperation Treaty to the International Bureau, the applicant shall submit the following documents to the Minister of Intellectual Property by the reference date:
1. 외국어로 출원한 국제특허출원인 경우: 그 설명서의 국어번역문
1. For an international patent application filed in a foreign language: a Korean translation of the statement;
2. 국어로 출원한 국제특허출원인 경우: 그 설명서의 사본
2. For an international patent application filed in Korean: a copy of the statement.
④ 국제특허출원의 출원인이 기준일까지 제1항 또는 제3항에 따른 절차를 밟지 아니하면 「특허협력조약」 제19조(1)에 따른 보정서 또는 설명서는 제출되지 아니한 것으로 본다. 다만, 국어로 출원한 국제특허출원인 경우에 「특허협력조약」 제20조에 따라 기준일까지 그 보정서 또는 그 설명서가 지식재산처에 송달된 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2025.10.1>
(4) If the applicant of an international patent application does not take the procedures under paragraph (1) or (3) by the reference date, the written amendment or statement under Article 19 (1) of the Patent Cooperation Treaty shall be deemed not to have been submitted: Provided, That this shall not apply where, for an international patent application filed in Korean, the written amendment or statement has been delivered to the Ministry of Intellectual Property by the reference date under Article 20 of the Patent Cooperation Treaty.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.11 · 법률 · 지식재산처 소관