초고층 및 지하연계 복합건축물 재난관리에 관한 특별법 제24조(대피 및 피난유도)
Special Act on Disaster Management of Super High-Rise and Underground-Linked Complex Buildings, Article 24 (Evacuation and Evacuation Guidance)
① 대표총괄재난관리자 및 총괄재난관리자는 「재난 및 안전관리 기본법」 제40조에 따른 대피명령 이전에 현장상황이 긴급하다고 판단될 때에는 상시근무자, 거주자 및 이용자에 대한 대피조치를 할 수 있고, 입점자 및 안전요원으로 하여금 피난종료 시까지 피난유도를 하도록 하여야 한다.
(1) The representative general disaster manager and the general disaster manager may, where they judge that the on-site situation is urgent before an evacuation order under Article 40 of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety, take evacuation measures for regular employees, residents, and users, and shall have tenants and safety personnel guide evacuation until evacuation is completed.
② 제1항에 따라 대피조치 및 피난유도를 받은 자는 즉시 이에 응하여야 한다.
(2) A person who has received evacuation measures and evacuation guidance under paragraph (1) shall comply immediately.
③ 초고층 건축물등의 관리주체는 그 건축물등의 상시근무자, 거주자 및 이용자가 신속한 위치정보를 파악하여 대피할 수 있도록 위치정보알림판, 피난유도 안내시설 및 영상물 등을 제공하여야 한다.
(3) The management entity of a super high-rise building, etc. shall provide location information boards, evacuation guidance facilities, and video materials, etc. so that regular employees, residents, and users of the building, etc. can promptly ascertain location information and evacuate.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.28 · 법률 · 소방청 소관