초ㆍ중등교육법 시행령 제43조(교과)

Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 43 (Subjects)

①법 제23조제4항에 따른 학교의 교과는 다음 각 호와 같다. <개정 2001.1.29, 2003.1.29, 2008.2.29, 2013.3.23, 2013.10.30, 2022.5.9>

(1) The^ð더 subjects서브직츠 of어^v브 schools스쿨즈 under언더 Article아터클 23 (4) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 초등학교 및 공민학교 : 국어, 도덕, 사회, 수학, 과학, 실과, 체육, 음악, 미술 및 외국어(영어)와 국가교육위원회가 필요하다고 인정하는 교과

1. Elementary엘러멘트^r리 schools스쿨즈 and앤드 civic시^v빅 schools:스쿨즈 Korean코^r리언 language,랭궈지 ethics,에^θ씩스 social소우실 studies,스터디즈 mathematics,매^θ써매틱스 science,사이언스 practical프^r랙터클 arts,아츠 physical^f피지클 education,에저케이션 music,뮤직 fine^f파인 arts,아츠 a어 foreign^f포^r런 language랭궈지 (English),잉글리시 and앤드 subjects서브직츠 that^ð댓 the^ð더 National내셔늘 Education에저케이션 Commission커미션 deems딤즈 necessary;네서세^r리

2. 중학교 및 고등공민학교 : 국어, 도덕, 사회, 수학, 과학, 기술ㆍ가정, 체육, 음악, 미술 및 외국어와 국가교육위원회가 필요하다고 인정하는 교과

2. Middle미들 schools스쿨즈 and앤드 civic시^v빅 high하이 schools:스쿨즈 Korean코^r리언 language,랭궈지 ethics,에^θ씩스 social소우실 studies,스터디즈 mathematics,매^θ써매틱스 science,사이언스 technology텍날러지 and앤드 home홈 economics,에커나믹스 physical^f피지클 education,에저케이션 music,뮤직 fine^f파인 arts,아츠 foreign^f포^r런 languages,랭궈지즈 and앤드 subjects서브직츠 that^ð댓 the^ð더 National내셔늘 Education에저케이션 Commission커미션 deems딤즈 necessary;네서세^r리

3. 고등학교 : 국어, 도덕, 사회, 수학, 과학, 기술ㆍ가정, 체육, 음악, 미술 및 외국어와 국가교육위원회가 필요하다고 인정하는 교과

3. High하이 schools:스쿨즈 Korean코^r리언 language,랭궈지 ethics,에^θ씩스 social소우실 studies,스터디즈 mathematics,매^θ써매틱스 science,사이언스 technology텍날러지 and앤드 home홈 economics,에커나믹스 physical^f피지클 education,에저케이션 music,뮤직 fine^f파인 arts,아츠 foreign^f포^r런 languages,랭궈지즈 and앤드 subjects서브직츠 that^ð댓 the^ð더 National내셔늘 Education에저케이션 Commission커미션 deems딤즈 necessary;네서세^r리

4. 특수학교 및 고등기술학교 : 국가교육위원회가 정하는 교과

4. Special스페실 schools스쿨즈 and앤드 technical텍니클 high하이 schools:스쿨즈 subjects서브직츠 determined디터먼드 by바이 the^ð더 National내셔늘 Education에저케이션 Commission.커미션

② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 고등학교의 장은 산업계의 수요를 교육에 직접 반영하기 위하여 필요한 경우에는 제1항제3호의 교과와 다르게 자율적으로 교과(제1호에 해당하는 학교의 경우에는 해당 학과의 교과로 한정한다)를 편성ㆍ운영할 수 있다. <신설 2013.10.30, 2017.1.10>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 high하이 school스쿨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 may,메이 where웨어 necessary네서세^r리 to투 reflect^r리^f플렉트 the^ð더 demands디맨즈 of어^v브 industry인더스트^r리 directly더^r렉틀리 in인 education,에저케이션 autonomously오타노머슬리 organize오거나이즈 and앤드 operate아퍼^r레잇 subjects서브직츠 (limited리머티드 to투 the^ð더 subjects서브직츠 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 department디파트먼트 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 school스쿨 falling^f팔링 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1) differently디^f프^r런틀리 from^f프^r럼 the^ð더 subjects서브직츠 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 3:

1. 제76조의3제1호에 따른 일반고등학교 중 산업분야의 인재 양성을 목적으로 하는 학과로서 교육감이 지정한 학과를 설치ㆍ운영하는 고등학교

1. A어 general제너^r럴 high하이 school스쿨 under언더 Article아터클 76-3 1 that^ð댓 establishes이스태블리쉬즈 and앤드 operates아퍼^r레잇츠 a어 department디파트먼트 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 Education에저케이션 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 fostering^f파스터^r링 talent탤런트 for^f포 industry;인더스트^r리

2. 제90조제1항제10호에 따른 산업수요 맞춤형 고등학교

2. An앤 industry-demand인더스트^r리-디맨드 customized커스터마이즈드 high하이 school스쿨 under언더 Article아터클 90 (1) 10;

3. 제91조제1항에 따른 특성화고등학교 중 산업분야의 인재양성을 목적으로 하는 고등학교

3. A어 specialized스페셜라이즈드 high하이 school스쿨 under언더 Article아터클 91 (1) whose후즈 purpose퍼퍼스 is이즈 to투 foster^f파스터 talent탤런트 for^f포 industry.인더스트^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗