철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률 제27조(철도시설의 생애주기관리)

① 철도시설관리자는 소관 철도시설의 설치, 점검, 유지보수, 개량 등을 한 때에는 철도시설의 생애주기관리를 위하여 국토교통부령으로 정하는 철도시설의 이력정보를 제28조에 따른 철도시설정보관리체계에 등록하고, 해당 철도시설의 존속시기까지 보존하여야 한다.

(1) Upon어판 installing,인스톨링 inspecting,인스펙팅 maintaining,메인테이닝 or오 improving임프^r루^v빙 railway^r레일웨이 facilities^f퍼실러티즈 under언더 its잇츠 jurisdiction,주^r러스딕션 a어 railway^r레일웨이 facility^f퍼실리티 manager매너저 shall섈 register^r레지스터 the^ð더 history히스터^r리 information인^f퍼메이션 of어^v브 the^ð더 railway^r레일웨이 facilities^f퍼실러티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 in인 the^ð더 railway^r레일웨이 facility^f퍼실리티 information인^f퍼메이션 management매너지먼트 system시스텀 under언더 Article아터클 28 for^f포 life-cycle라이^f프-사이클 management매너지먼트 of어^v브 railway^r레일웨이 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 preserve프^r러저^v브 it잇 until언틸 the^ð더 railway^r레일웨이 facilities^f퍼실러티즈 cease시스 to투 exist.이그지스트

② 철도시설관리자는 소관 철도시설의 생애주기 비용을 고려하여 시행계획을 수립ㆍ시행하여야 한다.

(2) A어 railway^r레일웨이 facility^f퍼실리티 manager매너저 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 the^ð디 implementation임플러멘테이션 plan플랜 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 life-cycle라이^f프-사이클 costs카스츠 of어^v브 railway^r레일웨이 facilities^f퍼실러티즈 under언더 its잇츠 jurisdiction.주^r러스딕션

③ 철도시설관리자는 제1항에 따라 철도시설정보관리체계에 등록한 철도시설의 이력정보를 분석하여 그 결과를 제29조제5항에 따른 정기점검 실시에 관한 기준 갱신 등에 활용할 수 있다.

(3) A어 railway^r레일웨이 facility^f퍼실리티 manager매너저 may메이 analyze애널라이즈 the^ð더 history히스터^r리 information인^f퍼메이션 of어^v브 railway^r레일웨이 facilities^f퍼실러티즈 registered^r레지스터드 in인 the^ð더 railway^r레일웨이 facility^f퍼실리티 information인^f퍼메이션 management매너지먼트 system시스텀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 use유스 the^ð더 results^r리절츠 for^f포 updating업데이팅 the^ð더 standards스탠더즈 for^f포 conducting컨덕팅 regular^r레귤러 inspections인스펙션즈 under언더 Article아터클 29 (5), etc.엣세터^r러