지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 관한 법률 제11조의2(검정대행기관의 지정 등)
Act on Observation and Warning of Earthquakes, Tsunamis, and Volcanoes, Article 11-2 (Designation of Verification Agencies)
① 기상청장은 제11조에 따른 검정업무를 전문적으로 수행하기 위하여 지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 장비를 검정할 수 있는 기관을 지정하여 검정업무의 전부 또는 일부를 대행하게 할 수 있다.
(1) To professionally perform the verification work under Article 11, the Administrator of the Korea Meteorological Administration may designate an institution capable of verifying earthquake, tsunami, and volcano observation equipment and have it perform all or part of the verification work.
② 제1항에 따른 지정을 받으려는 자는 대통령령으로 정하는 인력 및 설비를 갖추어 기상청장에게 신청하여야 한다.
(2) A person who intends to be designated under paragraph (1) shall have the personnel and facilities prescribed by Presidential Decree and apply to the Administrator of the Korea Meteorological Administration.
③ 기상청장은 제1항에 따라 지정된 기관(이하 "검정대행기관"이라 한다)의 적절성 유지 여부를 확인하기 위하여 검정대행기관을 출입ㆍ조사할 수 있으며, 관련 자료의 제출을 요구할 수 있다.
(3) To confirm whether an institution designated under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "verification agency") maintains its suitability, the Administrator of the Korea Meteorological Administration may enter and investigate the verification agency and may require submission of relevant data.
④ 기상청장은 제3항에 따른 조사 결과, 검정대행기관의 검정업무 수행이 부적합하다고 인정되는 경우에는 그 결과를 통보하고 개선을 요구하여야 한다.
(4) Where, as a result of the investigation under paragraph (3), the verification agency's performance of verification work is found inappropriate, the Administrator of the Korea Meteorological Administration shall notify the result and require improvement.
⑤ 기상청장은 검정대행기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 3개월 이내의 기간을 정하여 시정을 명할 수 있다.
(5) The Administrator of the Korea Meteorological Administration may order a verification agency to take corrective measures within a period not exceeding three months if the verification agency falls under any of the following:
1. 제11조에 따른 검정 기준 및 검정수수료 기준을 위반하여 대행한 경우
1. Where it performed verification in violation of the verification standards and verification fee standards under Article 11;
2. 제4항에 따른 개선 요구에 따르지 아니한 경우
2. Where it failed to comply with a request for improvement under paragraph (4); and
3. 제6항에 따른 지정 기준에 미달한 경우
3. Where it fell short of the designation standards under paragraph (6).
⑥ 제1항에 따른 지정의 기준 및 방법 등에 필요한 사항은 환경부령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the standards and methods of designation under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 기상청 소관