지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 관한 법률 제11조(관측 장비 검정)
Act on Observation and Warning of Earthquakes, Tsunamis, and Volcanoes, Article 11 (Verification of Observation Equipment)
① 대통령령으로 정하는 지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 장비의 제작ㆍ수입 또는 설치를 업(業)으로 하는 자가 관측소를 설치ㆍ운영하는 자에게 관측 장비를 관측 용도로 제공하려면 그 관측 장비에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 기상청장의 검정(檢定)을 받아야 한다. 다만, 「국가표준기본법」 또는 그 밖의 다른 법령에 따라 검정ㆍ교정을 받은 관측 장비 등 환경부령으로 정하는 관측 장비는 기상청장의 검정을 받은 것으로 본다. <개정 2024.2.6>
(1) A person who engages in the manufacture, import, or installation of earthquake, tsunami, and volcano observation equipment prescribed by Presidential Decree as a business and who intends to provide observation equipment for observation purposes to a person who installs and operates an observation station shall have the observation equipment verified by the Administrator of the Korea Meteorological Administration, as prescribed by Presidential Decree. However, observation equipment prescribed by Ordinance of the Ministry of Environment, such as observation equipment that has undergone verification or calibration under the Framework Act on National Standards or other statutes, is deemed to have been verified by the Administrator of the Korea Meteorological Administration.
② 관측소를 설치ㆍ운영하는 자는 제1항에 따라 검정을 받은 관측 장비를 사용하여야 하며, 대통령령으로 정하는 검정의 유효기간 만료 전에 기상청장으로부터 검정을 받아야 한다.
(2) A person who installs and operates an observation station shall use observation equipment verified under paragraph (1), and shall have it verified by the Administrator of the Korea Meteorological Administration before the validity period of verification prescribed by Presidential Decree expires.
③ 제1항 및 제2항에 따른 관측 장비의 검정 기준과 검정수수료 등에 필요한 사항은 환경부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the verification standards and verification fees for observation equipment under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 기상청 소관