지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률 제12조(검사 및 수색 참여자)
Act on the Collection, etc. of Local Administrative Sanctions and Imposed Charges, Article 12 (Participants in Inspections and Searches)
① 징수공무원은 제11조 또는 제11조의2에 따라 검사 또는 수색을 할 때에는 그 검사 또는 수색을 받는 사람과 그 가족ㆍ동거인이나 사무원, 그 밖의 종업원을 증인으로 참여시켜야 한다. <개정 2021.1.5>
(1) When conducting an inspection or search under Article 11 or 11-2, a collection official shall have the person inspected or searched, and his or her family members, cohabitants, clerks, and other employees participate as witnesses.
② 징수공무원은 제1항에 따른 참여자가 없을 때 또는 참여 요청에 따르지 아니할 때에는 성년자 2명 이상 또는 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ자치구의 공무원이나 경찰공무원을 증인으로 참여시켜야 한다.
(2) Where there are no participants under paragraph (1) or they do not comply with a request to participate, a collection official shall have at least two adults, or public officials of a Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, Special Self-Governing Province, Si, Gun, or autonomous Gu or police officers, participate as witnesses.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.5 · 법률 · 행정안전부 소관