지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률 제11조의2(수색의 권한과 방법)
Act on the Collection, etc. of Local Administrative Sanctions and Imposed Charges, Article 11-2 (Authority and Methods of Search)
① 징수공무원은 재산을 압류하기 위하여 필요한 때에는 체납자의 주거ㆍ창고ㆍ사무실ㆍ선박ㆍ항공기ㆍ자동차 또는 그 밖의 장소(이하 "주거등"이라 한다)를 수색할 수 있고, 해당 주거등의 폐쇄된 문ㆍ금고 또는 기구를 열게 하거나 직접 열 수 있다.
(1) Where necessary to attach property, a collection official may search the delinquent's residence, warehouse, office, vessel, aircraft, motor vehicle, or other place (hereinafter referred to as "residence, etc."), and may have closed doors, safes, or containers of the residence, etc. opened or may open them directly.
② 징수공무원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 제3자의 주거등을 수색할 수 있고, 해당 주거등의 폐쇄된 문ㆍ금고 또는 기구를 열게 하거나 직접 열 수 있다. <개정 2021.12.28>
(2) In any of the following cases, a collection official may search the residence, etc. of a third party, and may have closed doors, safes, or containers of the residence, etc. opened or may open them directly:
1. 체납자 또는 제3자가 제3자의 주거등에 체납자의 재산을 감춘 혐의가 있다고 인정되는 경우
1. Where the delinquent or a third party is recognized as suspected of hiding the delinquent's property in the residence, etc. of the third party;
2. 체납자의 재산을 점유ㆍ보관하는 제3자가 재산의 인도(引渡) 또는 이전을 거부하는 경우
2. Where a third party possessing or keeping the delinquent's property refuses to deliver or transfer the property.
③ 제1항 또는 제2항에 따른 수색은 해가 뜰 때부터 해가 질 때까지만 할 수 있다. 다만, 해가 지기 전에 시작한 수색은 해가 진 후에도 계속 할 수 있다.
(3) A search under paragraph (1) or (2) may be conducted only from sunrise to sunset. However, a search begun before sunset may continue after sunset.
④ 주로 야간에 대통령령으로 정하는 영업을 하는 장소에 대해서는 제3항에도 불구하고 해가 진 후에도 영업 중에는 수색을 시작할 수 있다.
(4) Notwithstanding paragraph (3), a search may be begun after sunset at a place that operates a business prescribed by Presidential Decree mainly at night, while it is in operation.
⑤ 징수공무원은 제1항 또는 제2항에 따라 수색을 하였으나 압류할 재산이 없는 경우 수색조서를 작성하고 수색조서에 체납자 또는 제12조에 따른 참여자와 함께 서명날인하여야 한다. 이 경우 체납자 또는 참여자가 서명날인을 거부하면 그 사실을 수색조서에 함께 적는 것으로 체납자 또는 참여자의 서명날인을 갈음할 수 있다.
(5) Where a collection official has conducted a search under paragraph (1) or (2) but there is no property to attach, the official shall prepare a search report and sign and seal the search report together with the delinquent or a participant under Article 12. In such cases, if the delinquent or participant refuses to sign and seal, the refusal may be recorded in the search report in lieu of the signature and seal of the delinquent or participant.
⑥ 징수공무원은 제5항에 따라 수색조서를 작성한 경우 그 등본을 수색을 받은 체납자 또는 참여자에게 내주어야 한다.
(6) Where a collection official has prepared a search report under paragraph (5), the official shall give a copy to the delinquent or participant who was searched.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.5 · 법률 · 행정안전부 소관