주택법 제11조(주택조합의 설립 등)
Housing Act, Article 11 (Establishment of Housing Associations)
① 많은 수의 구성원이 주택을 마련하거나 리모델링하기 위하여 주택조합을 설립하려는 경우(제5항에 따른 직장주택조합의 경우는 제외한다)에는 관할 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장, 군수 또는 구청장(구청장은 자치구의 구청장을 말하며, 이하 "시장ㆍ군수ㆍ구청장"이라 한다)의 인가를 받아야 한다. 인가받은 내용을 변경하거나 주택조합을 해산하려는 경우에도 또한 같다.
(1) Where a large number of members intend to establish a housing association to obtain housing or to remodel (excluding a workplace housing association under paragraph (5)), they shall obtain authorization from the competent Mayor of a Special Self-Governing City, Governor of a Special Self-Governing Province, Si Mayor, Gun Governor, or Gu head (meaning the head of an autonomous Gu; hereinafter referred to as the "head of a Si/Gun/Gu"). The same shall apply where they intend to change the authorized matters or to dissolve the housing association.
② 제1항에 따라 주택을 마련하기 위하여 주택조합설립인가를 받으려는 자는 다음 각 호의 요건을 모두 갖추어야 한다. 다만, 제1항 후단의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2020.1.23, 2026.9.8>
(2) A person who intends to obtain authorization to establish a housing association to obtain housing under paragraph (1) shall meet all of the following requirements: Provided, That this shall not apply in the case of the latter part of paragraph (1):
1. 해당 주택건설대지의 80퍼센트 이상에 해당하는 토지에 대하여 다음 각 목의 구분에 따른 권원을 확보할 것
1. To secure title, according to the following items, to land amounting to 80 percent or more of the housing construction site:
가. 사유지: 소유권 또는 매매계약서(「부동산 거래신고 등에 관한 법률」 제3조제1항에 따라 신고된 매매계약으로서 그 실제 거래가격의 10퍼센트 이상에 해당하는 계약금을 지급한 경우를 말한다)
(a) Private land: ownership, or a sales contract (meaning a sales contract reported under Article 3 (1) of the Act on Report on Real Estate Transactions, for which a down payment of 10 percent or more of the actual transaction price has been paid);
나. 국공유지: 사용권원
(b) State or public land: title to use it;
2. 해당 주택건설대지의 15퍼센트 이상에 해당하는 토지의 소유권을 확보할 것
2. To secure ownership of land amounting to 15 percent or more of the housing construction site.
③ 제1항에 따라 주택을 리모델링하기 위하여 주택조합을 설립하려는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따른 구분소유자(「집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 구분소유자를 말한다. 이하 같다)와 의결권(「집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률」 제37조에 따른 의결권을 말한다. 이하 같다)의 결의를 증명하는 서류를 첨부하여 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 인가를 받아야 한다. <개정 2026.9.8>
(3) Where a person intends to establish a housing association to remodel housing under paragraph (1), the person shall obtain authorization from the competent head of a Si/Gun/Gu, attaching documents proving the resolution of sectional owners (meaning sectional owners under Article 2, subparagraph 2 of the Act on the Ownership and Management of Aggregate Buildings; the same shall apply hereinafter) and voting rights (meaning voting rights under Article 37 of the Act on the Ownership and Management of Aggregate Buildings; the same shall apply hereinafter) according to the following categories:
1. 주택단지 전체를 리모델링하고자 하는 경우에는 주택단지 전체의 구분소유자와 의결권의 각 3분의 2 이상의 결의 및 각 동(입주자 공유가 아닌 복리시설의 경우에는 주택단지의 입주자 공유가 아닌 복리시설 전체를 하나의 동으로 본다. 이하 이 항에서 같다)의 구분소유자와 의결권의 각 과반수의 결의
1. Where the entire housing complex is to be remodeled: a resolution by at least two-thirds each of the sectional owners and the voting rights of the entire housing complex, and a resolution by a majority each of the sectional owners and the voting rights of each building (for welfare facilities not co-owned by the occupants, all such welfare facilities in the housing complex shall be regarded as one building; the same shall apply hereinafter in this paragraph);
2. 동을 리모델링하고자 하는 경우에는 그 동의 구분소유자 및 의결권의 각 3분의 2 이상의 결의
2. Where a building is to be remodeled: a resolution by at least two-thirds each of the sectional owners and the voting rights of that building;
3. 인접한 둘 이상의 주택단지가 결합하여 전체를 리모델링하고자 하는 경우에는 각 주택단지별로 주택단지 전체의 구분소유자와 의결권의 각 3분의 2 이상의 결의 및 각 동의 구분소유자와 의결권의 각 과반수의 결의
3. Where two or more adjacent housing complexes are to be combined and remodeled as a whole: for each housing complex, a resolution by at least two-thirds each of the sectional owners and the voting rights of the entire housing complex, and a resolution by a majority each of the sectional owners and the voting rights of each building.
④ 제5조제2항에 따라 주택조합과 등록사업자가 공동으로 사업을 시행하면서 시공할 경우 등록사업자는 시공자로서의 책임뿐만 아니라 자신의 귀책사유로 사업 추진이 불가능하게 되거나 지연됨으로 인하여 조합원에게 입힌 손해를 배상할 책임이 있다.
(4) Where a housing association and a registered business operator jointly carry out a project under Article 5 (2) and the registered business operator does the construction work, the registered business operator shall be liable not only as the constructor but also to compensate for damage caused to association members because the project became impossible or was delayed for reasons attributable to it.
⑤ 국민주택을 공급받기 위하여 직장주택조합을 설립하려는 자는 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. 신고한 내용을 변경하거나 직장주택조합을 해산하려는 경우에도 또한 같다.
(5) A person who intends to establish a workplace housing association to be supplied with National Housing shall file a report with the competent head of a Si/Gun/Gu. The same shall apply where the person intends to change the reported matters or to dissolve the workplace housing association.
⑥ 주택조합은 그 구성원을 위하여 건설하는 주택을 그 조합원에게 우선 공급할 수 있으며, 제5항에 따른 직장주택조합에 대하여는 사업주체가 국민주택을 그 직장주택조합원에게 우선 공급할 수 있다. <개정 2026.9.8>
(6) A housing association may supply housing built for its members to those association members in priority, and with respect to a workplace housing association under paragraph (5), the project proponent may supply National Housing in priority to the members of that workplace housing association.
⑦ 제1항에 따라 인가를 받는 주택조합의 설립방법ㆍ설립절차, 주택조합 구성원의 자격기준ㆍ제명ㆍ탈퇴 및 주택조합의 운영ㆍ관리 등에 필요한 사항과 제5항에 따른 직장주택조합의 설립요건 및 신고절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2016.12.2>
(7) Matters necessary for the methods and procedures for establishing a housing association to be authorized under paragraph (1), the qualification standards for, expulsion and withdrawal of members of a housing association, and the operation and management of a housing association, and matters necessary for the requirements for establishing and the reporting procedures of a workplace housing association under paragraph (5), shall be prescribed by Presidential Decree.
⑧ 제7항에도 불구하고 조합원은 조합규약으로 정하는 바에 따라 조합에 탈퇴 의사를 알리고 탈퇴할 수 있다. <개정 2016.12.2>
(8) Notwithstanding paragraph (7), an association member may withdraw from the association by notifying it of the intention to withdraw, as prescribed by the association's bylaws.
⑨ 탈퇴한 조합원(제명된 조합원을 포함한다)은 조합규약으로 정하는 바에 따라 부담한 비용의 환급을 청구할 수 있다. <개정 2016.12.2>
(9) An association member who has withdrawn (including a member who has been expelled) may claim a refund of the costs paid, as prescribed by the association's bylaws.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.9 · 법률 · 국토교통부 소관