정보통신공사업법 제37조의3(정보통신설비의 유지보수등에 대한 점검 및 확인 등)
Information and Communications Works Business Act, Article 37-3 (Inspection and Confirmation of Maintenance, etc. of Information and Communications Facilities)
① 대통령령으로 정하는 일정 규모 이상의 건축물등에 설치된 정보통신설비의 소유자 또는 관리자(이하 "관리주체"라 한다)는 유지보수ㆍ관리기준을 준수하여야 한다.
(1) The owner or manager of information and communications facilities installed in buildings, etc. of at least a certain size prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "managing entity") shall comply with the maintenance and management standards.
② 관리주체는 유지보수ㆍ관리기준에 따라 정보통신설비의 유지보수등에 필요한 성능을 점검(이하 "성능점검"이라 한다)하고 그 점검기록을 작성하여야 한다. 이 경우 관리주체는 공사업자 등 대통령령으로 정하는 자에게 성능점검 및 점검기록의 작성을 대행하게 할 수 있다.
(2) The managing entity shall inspect the performance necessary for the maintenance, etc. of information and communications facilities in accordance with the maintenance and management standards (hereinafter referred to as "performance inspection") and prepare inspection records. In such cases, the managing entity may have a works business operator or other person prescribed by Presidential Decree perform the performance inspection and the preparation of inspection records on its behalf.
③ 관리주체는 제2항에 따라 작성한 점검기록을 대통령령으로 정하는 기간 동안 보존하여야 하며, 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이 그 점검기록의 제출을 요청하는 경우 이에 따라야 한다.
(3) The managing entity shall retain the inspection records prepared under paragraph (2) for the period prescribed by Presidential Decree, and shall comply when the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si/Gun/Gu requests submission of the inspection records.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관