전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법 제32조(시장정비사업 추진위원회)
Special Act on Fostering Traditional Markets and Shopping Districts, Article 32 (Market Improvement Project Promotion Committee)
① 시장정비구역에 있는 토지나 건축물의 소유자 및 지상권자(이하 "토지등 소유자"라 한다)가 시장정비사업조합을 설립하여 시장정비사업을 시행하려는 경우에는 토지등 소유자 과반수의 동의로 시장정비사업 추진위원회(이하 "추진위원회"라 한다)를 설립하여 「도시 및 주거환경정비법」 제31조에 따라 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 승인을 받아야 한다. <개정 2017.2.8>
(1) Where owners of land or buildings and holders of superficies rights in a market improvement zone (hereinafter referred to as "owners of land, etc.") intend to establish a market improvement project association and carry out a market improvement project, they shall establish a market improvement project promotion committee (hereinafter referred to as the "promotion committee") with the consent of a majority of the owners of land, etc. and obtain approval from the Mayor/Gun head/Gu head under Article 31 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments.
② 추진위원회는 위원장 1명을 포함한 5명 이상으로 구성한다.
(2) The promotion committee shall be composed of at least five members, including one chairperson.
③ 추진위원회는 다음 각 호의 업무를 수행한다. <개정 2017.2.8, 2021.4.20>
(3) The promotion committee shall perform the following duties:
1. 시장정비사업추진계획의 수립 및 제출
1. Formulating and submitting the market improvement project promotion plan;
2. 「도시 및 주거환경정비법」 제102조에 따라 등록된 정비사업전문관리업자의 선정 및 변경
2. Selecting and changing a specialized improvement project management business operator registered under Article 102 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments;
3. 시장정비사업조합의 설립을 위한 준비업무
3. Preparatory duties for establishing the market improvement project association;
4. 토지등 소유자의 동의에 관한 업무
4. Duties concerning the consent of owners of land, etc.;
5. 그 밖에 추진위원회가 수행하는 것이 필요하다고 대통령령으로 정한 업무
5. Other duties prescribed by Presidential Decree as necessary for the promotion committee to perform.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 추진위원회와 관련된 사항에 관하여는 「도시 및 주거환경정비법」 제31조부터 제34조까지의 규정을 준용한다. <개정 2017.2.8>
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), Articles 31 through 34 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments shall apply mutatis mutandis to matters concerning the promotion committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.29 · 법률 · 중소벤처기업부 소관