B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

재난 및 안전관리 기본법 › 제7장 재난의 복구 › 제3절 재정 및 보상 등

재난 및 안전관리 기본법 제66조의2(복구비 등의 선지급)

Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 66-2 (Advance Payment of Recovery Costs)

① 지방자치단체의 장은 재난의 신속한 구호 및 복구를 위하여 필요하다고 판단되면 제66조에 따라 재난의 구호 및 복구를 위하여 지원하는 비용(이하 "복구비등"이라 한다) 중 대통령령으로 정하는 항목에 대해서는 제59조 또는 「자연재해대책법」 제46조에 따른 복구계획 수립 전에 미리 지급할 수 있다.

(1) If이f프 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 judges저지즈 it잇 necessary네서세r리 forf포 prompt프r람프트 reliefr릴리f프 and앤드 recoveryr리커v브r리 fromf프r럼 a어 disaster,디재스터 he히 or오 she쉬 may메이 pay페이 in인 advance,어드v밴스 before비f포 a어 recoveryr리커v브r리 plan플랜 is이즈 formulatedf포뮬레이티드 under언더 Article아터클 59 or오 Article아터클 46 of어v브 theð더 Countermeasures카운터메저즈 against어겐스트 Natural내처r럴 Disasters디재스터즈 Act,액트 theð디 items아이텀즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 among어멍 theð더 costs카스츠 provided프r러v바이디드 forf포 disaster디재스터 reliefr릴리f프 and앤드 recoveryr리커v브r리 under언더 Article아터클 66 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "recoveryr리커v브r리 costs,카스츠 etc.").엣세터r러

② 제1항에 따라 복구비등을 선지급 받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 재난으로 인한 피해 물량 등에 관하여 신고하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 to투 receiver러시v브 an앤 advance어드v밴스 payment페이먼트 of어v브 recoveryr리커v브r리 costs,카스츠 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 reportr리포트 theð디 amount어마운트 of어v브 damage대머지 caused카즈드 by바이 theð더 disaster디재스터 and앤드 other어ð더 matters,매터즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 미리 복구비등을 지급하기 위하여 피해 주민의 주(主) 생계수단을 판단하기 위한 다음 각 호의 사항에 대한 확인을 해당 각 호의 자에게 요청할 수 있다. 이 경우 확인을 요청받은 자는 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다.

(3) To투 pay페이 recoveryr리커v브r리 costs,카스츠 etc.엣세터r러 in인 advance어드v밴스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 may메이 requestr리퀘스트 theð더 persons퍼슨즈 specified스페서f파이드 in인 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs서브패r러그r래f프스 to투 confirm컨f펌 theð더 matters매터즈 listed리스티드 there,ð데어 in인 order오더 to투 determine더터먼 theð더 main메인 means민즈 of어v브 livelihood라이v블리후드 of어v브 affected어f펙티드 residents.r레지던츠 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 person퍼슨 who후 receivesr러시v브즈 a어 requestr리퀘스트 forf포 confirmation칸f퍼메이션 shall섈 comply컴플라이 with위ð드 it잇 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 reasonr리즌 not낫 to:투

1. 근로소득 및 사업소득 수준에 관한 사항: 국세청장 또는 관할 세무서장

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 level레v블 of어v브 earned얼느드 income인컴 and앤드 business비즈니스 income:인컴 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 National내셔늘 Tax택스 Service서v비스 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 district디스트r릭트 tax택스 office;오f피스

2. 국민연금 가입ㆍ납입에 관한 사항: 「국민연금법」 제24조에 따른 국민연금공단의 이사장

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 enrollment엔r로울먼트 in인 and앤드 payment페이먼트 of어v브 contributions칸트r러뷰션즈 to투 theð더 National내셔늘 Pension:펜션 theð더 president프r레저덴트 of어v브 theð더 National내셔늘 Pension펜션 Service서v비스 under언더 Article아터클 24 of어v브 theð더 National내셔늘 Pension펜션 Act;액트

3. 국민건강보험 가입ㆍ납입에 관한 사항: 「국민건강보험법」 제13조에 따른 국민건강보험공단의 이사장

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 enrollment엔r로울먼트 in인 and앤드 payment페이먼트 of어v브 contributions칸트r러뷰션즈 to투 theð더 National내셔늘 Health헬θ스 Insurance:인슈r런스 theð더 president프r레저덴트 of어v브 theð더 National내셔늘 Health헬θ스 Insurance인슈r런스 Service서v비스 under언더 Article아터클 13 of어v브 theð더 National내셔늘 Health헬θ스 Insurance인슈r런스 Act.액트

④ 제1항에 따른 복구비등 선지급을 위하여 필요한 선지급의 비율ㆍ절차 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 such서치 as애즈 theð더 rater레잇 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 advance어드v밴스 payments페이먼츠 needed니디드 forf포 theð디 advance어드v밴스 payment페이먼트 of어v브 recoveryr리커v브r리 costs,카스츠 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

재난 및 안전관리 기본법 전체 조문 보기