자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제217조의5(사원총회)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 217-5 (General Meeting of Members)
① 투자유한책임회사의 사원 전원으로 구성되는 사원총회를 두며, 사원총회는 이 법 또는 정관에서 정한 사항에 대하여만 결의할 수 있다.
(1) An investment limited liability company shall have a general meeting of members composed of all of its members, and the general meeting of members may adopt resolutions only on matters prescribed by this Act or the articles of incorporation.
② 투자유한책임회사의 사원총회는 업무집행자가 소집한다.
(2) The general meeting of members of an investment limited liability company shall be convened by the managing member.
③ 투자유한책임회사의 사원총회는 출석한 사원의 의결권의 과반수와 발행된 지분증권 총수의 4분의 1 이상의 수로 결의한다. 다만, 이 법에서 정한 사원총회의 결의사항 외에 정관으로 정한 사원총회의 결의사항에 대하여는 출석한 사원의 의결권의 과반수와 발행된 지분증권총수의 5분의 1 이상의 수로 결의할 수 있다.
(3) A resolution of the general meeting of members of an investment limited liability company shall be adopted by a majority of the voting rights of the members present, which shall also be at least one fourth of the total number of equity securities issued. However, for matters that the articles of incorporation make subject to a resolution of the general meeting of members, other than those prescribed by this Act, a resolution may be adopted by a majority of the voting rights of the members present, which shall also be at least one fifth of the total number of equity securities issued.
④ 제190조제3항ㆍ제4항 및 제6항부터 제10항까지의 규정은 투자유한책임회사의 사원총회에 관하여 준용한다. 이 경우 "투자신탁을 설정한 집합투자업자" 및 "집합투자업자"는 각각 "투자유한책임회사의 업무집행자"로, "투자신탁재산"은 "투자유한책임회사재산"으로, "수익증권"은 각각 "지분증권"으로, "총좌수"는 각각 "총수"로, "수익자"는 각각 "사원"으로, "수익자총회"는 각각 "사원총회"로, "수익자명부"는 "사원명부"로, "좌수"는 각각 "수"로 보고, 같은 조 제8항 중 "제5항"은 "제3항"으로 본다.
(4) Article 190 (3), (4) and (6) through (10) shall apply mutatis mutandis to the general meeting of members of an investment limited liability company. In such cases, "collective investment business entity that has created the investment trust" and "collective investment business entity" shall each be read as "managing member of the investment limited liability company"; "investment trust property" as "investment limited liability company property"; "beneficiary certificates" as "equity securities"; "total number of units" as "total number"; "beneficiaries" as "members"; "beneficiaries' meeting" as "general meeting of members"; "register of beneficiaries" as "register of members"; and "number of units" as "number", respectively; and "paragraph (5)" in paragraph (8) of the same Article shall be read as "paragraph (3)".
⑤ 제191조는 투자유한책임회사의 제195조제1항 단서에 따른 정관의 변경 또는 제204조제2항에 따른 합병에 반대하는 사원에게 준용한다. 이 경우 "신탁계약"은 "정관"으로, "투자신탁", "집합투자업자" 및 "투자신탁을 설정한 집합투자업자"는 각각 "투자유한책임회사"로, "수익자총회"는 각각 "사원총회"로, "수익자"는 각각 "사원"으로, "수익증권"은 각각 "지분증권"으로, "투자신탁재산"은 "투자유한책임회사재산"으로 본다.
(5) Article 191 shall apply mutatis mutandis to members who oppose an amendment of the articles of incorporation under the proviso to Article 195 (1), or a merger under Article 204 (2), of an investment limited liability company. In such cases, "trust agreement" shall be read as "articles of incorporation"; "investment trust", "collective investment business entity" and "collective investment business entity that has created the investment trust" as "investment limited liability company"; "beneficiaries' meeting" as "general meeting of members"; "beneficiaries" as "members"; "beneficiary certificates" as "equity securities"; and "investment trust property" as "investment limited liability company property", respectively.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관